Beem Odessa Traduction De La Notice D'utilisation Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Odessa:
- Mode d'emploi (106 pages) ,
- Mode d'emploi (89 pages) ,
- Mode d'emploi (86 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original-Bedienungsanleitung
Elements of Lifestyle
Translation of the Original User Manual
Traduction de la notice d'utilisation originale
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Samowar Odessa/Rebecca/Romanov
Wasser- & Teekocher
Water Boiler & Teamaker
Bouilloire et Théière
Hervidor de agua y tetera
Water- & Theeketelset
Su ısıtıcısı & Çay makinesi
Самовар
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beem Odessa
Sommaire des Matières pour Beem Odessa
- Page 1 Traduction de la notice d‘utilisation originale Traducción de las instrucciones de servicio originales Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi Перевод оригинала руководства по эксплуатации Samowar Odessa/Rebecca/Romanov Wasser- & Teekocher Water Boiler & Teamaker Bouilloire et Théière Hervidor de agua y tetera Water- &...
- Page 2 Urheberrecht Авторское право Dieses Dokument ist urheberrechtlich ge- Настоящий документ защищен авторским schützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder правом. Тиражирование или перепечатка, Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die в том числе частичная, а также Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- воспроизведение рисунков, в том числе в änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu- измененном...
- Page 4 Instructies inzake milieube- Hinweise zum Umweltschutz scherming Die verwendeten Verpackungsmateriali- Het gebruikte verpakkingsmateriaal is en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht herbruikbaar. Voer niet meer benodigd mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge- verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk mäß den örtlich geltenden Vorschriften. geldende voorschriften af. Dieses Produkt darf innerhalb der Euro- Dit product mag binnen de Europese päischen Union nicht im normalen...
-
Page 26: Consignes De Sécurité
BEEM - Elements of Lifestyle 22 FR Les enfants ne sont pas autorisés à ‹ Sommaire procéder au nettoyage et à l'entretien Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 22 utilisateur, hormis s'ils ont plus de 8 ans Mise en service . - Page 27 BEEM - Elements of Lifestyle FR 23 En cas de coupure de courant, dé- ‹ Le débranchement de la fiche ► brancher l'appareil du secteur pour éviter électrique pendant l'entretien doit une remise en service involontaire de être réalisé de telle manière que la l'appareil.
-
Page 28: Utilisation Conforme
BEEM - Elements of Lifestyle 24 FR Poser l’appareil sur une base stable, ‹ ATTENTION plane, horizontale, résistant à la chaleur et Pour nettoyer les surfaces, ne pas ► aux projections d’eaux. utiliser d'objets tranchants ou de déter- Les surfaces des meubles peuvent pré- ‹... -
Page 29: Mise En Service
BEEM - Elements of Lifestyle FR 25 S’assurer que le câble d’alimentation ne ‹ REMARQUE soit pas endommagé, ni posé sur des arêtes ► Une indication désigne les informations vives. supplémentaires facilitant le maniement de Il est interdit de tendre exagérément ‹... -
Page 30: Description De L'appareil
BEEM - Elements of Lifestyle 26 FR Le voyant de contrôle bleu (10) est allumé Description de l’appareil lorsque le thermostat se met en service, autrement dit quand l'appareil chauffe. Étendue de la livraison / plan de Si un défaut survient pendant le fonctionne- l’appareil... -
Page 31: Verrouiller/Ôter Le Couvercle
BEEM - Elements of Lifestyle FR 27 REMARQUE Verrouiller/ôter le couvercle ► Le repère MAX se trouve sur le bord Les Samoware Rebecca et Romanov sont intérieur du réservoir d'eau. dotés d'un verrouillage du couvercle, l'Odes- sa en revanche non. - Page 32 BEEM - Elements of Lifestyle 28 FR Bon à savoir à propos de la Chauffage alterné préparation de thé Pour le chauffage alterné, et une fois que Toutes les infusions ne sont pas du thé. Pour l'eau boue, tourner le commutateur rotatif les puristes, le thé...
- Page 33 BEEM - Elements of Lifestyle FR 29 REMARQUE REMARQUE ► De l'eau de condensation peut s'écou- ► Pour les sachets de thé, doser la durée ler du fond de la théière. selon les indications du fabricant. 7. Verser l'eau bouillante du réservoir d'eau En règle générale, le thé...
-
Page 34: Après L'utilisation
BEEM - Elements of Lifestyle 30 FR Dans de rares cas, les mélanges d'infusions aux brillance d'origine. INOX-METAL-POLISH est herbes peuvent contenir des microbes, p. ex. disponible en tube et convient non seulement des salmonelles, qui sont tuées par la chaleur. -
Page 35: Généralités
Ranger l’appareil et tous les accessoires Déclaration de conformité dans un endroit sec, propre et à l’abri du gel, Par la présente, la société BEEM déclare que où il sera protégé de l’exposition directe aux cet appareil est conforme aux exigences fon- rayons du soleil. -
Page 36: Pièces De Rechange Et Accessoires
BEEM - Elements of Lifestyle 32 FR Pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange et les accessoires sont disponibles via notre page d'accueil ou sur demande auprès de notre service après-ventes. Caractéristiques techniques Modèle Odessa Rebecca Romanov Numéro de type SA1.3.6/SA1.3.7... - Page 82 Fax +49 (0)60 03-91 13 99 99 (Kosten laut Konditionen des Vertragspartners für Festnetzanschlüsse oder Mobilfunkanschlüsse) E-Mail: kundenservice@beem.de Homepage: www.beem.de © 2015 by BEEM Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing error. Subject to technical modifications. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.