1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. FC350B
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable FC350B Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLIPPED HEAD
FRAMING NAILER
Cloueuse de charpente à
clous à tête coupée
Clavadora para
estructuras con
cabezal recortadoa
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Française: Page 17
Español: Página 34
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
FC350B
9R195706RA
1 - ENG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable FC350B

Sommaire des Matières pour Porter Cable FC350B

  • Page 1 Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones Française: Page 17 Español: Página 34 www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. FC350B 9R195706RA 1 - ENG...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes A Pour Les Outils Pneumatiques

    COnSIGneS De SéCURITé IMpORTAnTeS A pOUR leS OUTIlS pneUMATIqUeS conservez ces directives lorsqu’on utilise un outil pneumatique quelconque, respecter toutes les mesures de sécurité, décrites ci-après, pour éviter un risque de décès ou de blessures graves. Lire et assimiler toutes les directives avant d’utiliser l’outil. MeSUReS De SéCURITé...
  • Page 18 • Utiliser uniquement un tuyau d'air avec une pression Fig. D de fonctionnement nominale de 10,3 bars (150 lb/po²) ou 150 pour cent de la pression maximale du système, le plus élevé des deux. (fig. D) • ne pas utiliser de gaz en bouteille pour faire fonctionner cet outil.
  • Page 19 fuites d’air ainsi que les pièces endommagées ou Fig. J manquantes devraient être réparées ou remplacées avant utilisation. Se reporter à la rubrique Réparations. (fig. H) • ne jamais modifier ni altérer l’outil. (fig. I) • Toujours présumer que l’outil contient des attaches. •...

  • Page 20: Mode De Détente Actionnée Par Coup Ou Par Contact

    le côté de la pièce. Enfoncer le clou perpendiculairement Fig. O au fil du bois pour réduire le risque de blessures. (fig. N) • ne pas enfoncer de clous sur les têtes d’autres attaches ou avec l’outil à un angle trop aigu. Ceci pourrait causer une blessure corporelle provoquée par un recul, un coincement d’attache ou un ricochet de clou.
  • Page 21 garde aux doubles déclenchements intempestifs Fig. T provoqués par le recul de l’outil. On peut enfoncer involontairement des clous si le déclencheur touche de nouveau la pièce inopinément. (fig. T) pOUR évITeR leS DOUBleS DéClenCHeMenTS: • Ne pas presser l’outil contre la pièce avec trop de force.

  • Page 22: Spécifications Relatives Aux Clous Fc350B

    Avant d’utiliser l’outil, lire attentivement et bien assimiler toutes les instructions de la Consignes de sécurité importantes. conservez ces directive SpéCIFICATIOnS RelATIveS AUx ClOUS FC350B Clous Clous de charpente à tête coupée à assemblage de papier et au diamètre de 2,87 mm à 3,33 mm (0,113 à 0,131 po) longueurs 50 à...

  • Page 23: Assemblage

    La FC350B est dotée d’une détente à sélecteur. Cette détente permet à l’opérateur de sélectionner soit le mode de détente à action séquentielle unique ou le mode de détente actionnée par coup.

  • Page 24: Chargement De L'outil (Fig. 1-4)

    pour réduire le risque d’endommager l’outil, utiliser uniquement de l’huile pour outil pneumatique PORTER-CABLE ou une huile SAE d’indice 20 non détergente. Les huiles détergentes ou qui contiennent des additifs risqueraient d’endommager les pièces de l’outil. Avant d’utiliser la cloueuse, s’assurer que les réservoirs du compresseur ont été correctement purgés.

  • Page 25: Actionnement De L'outil

    Fig. 4 Fig. 3 ReMARqUe : le poussoir ne doit pas s’abattre sur la bande de clous, dont l’assemblage serait endommagé; éviter que cela ne se produise. ReMARqUe : Cet outil est équipé d'un dispositif de verrouillage empêchant le tir d'attaches lorsque le magasin de l'outil ne renferme que quatre attaches.

  • Page 26: Réglage De La Profondeur (Fig. 7)

    FOnCTIOnneMenT InTeRMITTenT de l’outil : Bouton de verrouillage Presser le déclencheur contre la surface de la de la gâchette pièce. Appuyer sur la gâchette pour tirer une attache. Fig. 6 Laisser l'outil s'éloigner de la surface de travail. pour faire fonctionner le mode de DéClenCHeMenT SUR COnTACT de l'outil : Appuyer sur la gâchette.

  • Page 27: Appui Antimarques (Fig. 9, 10)

    DéFleCTeUR D’éCHAppeMenT Fig. 8 DIReCTIOnnel (FIG. 8) Régler le déflecteur d’échappement directionnel (A), de façon à ce que le souffle d’air d’échappement soit éloigné de l’opérateur. Le déflecteur d’échappement offre huit crans d’arrêt pour diriger le souffle d’échappement loin de l’opérateur. Empoignez le déflecteur et faites-le tourner à...

  • Page 28: Fonctionnement Par Temps Froid

    Fig. 13 Fig. 12 clou coincé entre l’entraînement et le bec moulé, faire remonter la lame d’entraînement par la force à l’aide d’un poinçon de 6,4 mm (1/4 po) et d’un marteau. Lorsque le clou est libre, il tombe de lui-même ou on peut l’enlever avec des pinces.

  • Page 29: Entretien

    enTReTIen Afin d'éviter les blessures, débranchez l'alimentation d'air, verrouillez la gâchette puis enlevez les agrafes du magazine avant d'effectuer des réglages. TABleAU D’enTReTIen qUOTIDIen SOlUTIOn pOURqUOI COMMenT Lubrifier l’outil avec Prévient la défaillance Laisser tomber quelques gouttes 5 à 7 gouttes d’huile des joints toriques.

  • Page 30: Pièces De Rechange

    SeRvICe pIÈCeS De ReCHAnGe Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au http://servicenet. deltaportercable.com/. Commander aussi des pièces auprès d’une succursale d’usine, ou composer le 1-888-848-5175 (É.-U. et Canada seulement) pour le service à la clientèle. enTReTIen eT RépARATIOn Tous les outils de qualité...

  • Page 31: Remplacement Gratuit De L'etiquiette

    satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse PORTER-CABLE, celuici peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat, pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Pointe d’entraînement Installer la trousse d’entretien usée ou endommagée. de l’entraînement. Autres Contacter un centre de réparation sous garantie autorisé PORTER-CABLE. FICHe TeCHnIqUe De l’OUTIl FC350B Hauteur (mm/ pouce) 14,76/375 largeur (mm/ pouce) 4,72/120 longueur (mm/ pouce) 19,09/485 poids (kg/lb) 7,28/3,30 pression de fonctionnement recommandée...
  • Page 33 le compresseur peut actionner tout outil, quel que soit le taux de pro- duction. le compresseur peut actionner des outils à des taux de production faibles ou modérés, mais peut avoir de la difficulté à des taux très élevés. le compresseur ne sera vraiment efficace que lorsque les outils sont utilisés à...

Table des Matières