Porter Cable PCC790 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. PCC790
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCC790 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20v Max* 18 GaUGE CordlEss Brad NaIlEr
* CloUEUsE saNs fIl No 18 20v Max
Clavadora dE Clavos PEQUEÑos
INaláMBrICa dE CalIBrE 18 dE *20 v Máx
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/
ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. The
nominal voltage is 18. *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge
de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est
de 18 volts. *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de
trabajo) es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
InstructIon manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° dE caTaLoguE
caTáLogo N°
PCC790
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCC790

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCC790

  • Page 1 *Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. The caTáLogo N° PCC790 nominal voltage is 18. *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 18 volts.
  • Page 18 * CloUEUsE saNs fIl No 18 20v Max Manuel d’instructions www.portercable.com N° dE caTaLoguE PCC790 Blocs-piles et chargeurs vendus séparément...

  • Page 19: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    lIGNeS dIRecTRIceS eN MATIèRe de SÉcuRITÉ - dÉfINITIoNS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. dANGeR : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 20 antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. c) empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation et/ou d’insérer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil.

  • Page 21: Avertissements De Sécurité De La Cloueuse

    AveRTISSeMeNTS de SÉcuRITÉ de lA cloueuSe • Prenez toujours pour acquis que l’outil contient des agrafes. Une manipulation imprudente de la cloueuse peut causer un lancement inattendu d’agrafes et des blessures. • Ne pointez pas l’outil vers vous-même ou quelqu’un près de vous. Le déclenchement inattendu lancera l’attache et pourrait causer une blessure.
  • Page 22 loin lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions FIG. C peuvent vous faire perdre la maîtrise de l’outil. Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, il devrait être placé dans un endroit sécuritaire verrouillé, hors de la portée des enfants. • Ne déplacez pas l’outil d’un endroit à l’autre avec le doigt sur la détente.
  • Page 23 • N’enfoncez pas de clous sur les têtes d’autres agrafes. Ceci FIG. J pourrait causer un fort recul, des agrafes coincées ou des clous ricochant. (Fig. K) • Connaissez bien l’épaisseur du matériau lorsque vous utilisez la cloueuse. Un clou qui dépasse pourrait causer des blessures. •...

  • Page 24: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles

    d’eau et de savon. Tout contact de la poussière avec la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux. AveRTISSeMeNT : Cet outil peut produire et/ou répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé...

  • Page 25: Conserver Ces Directives

    chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles n’y est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage. • Ne PAS tenter de charger le bloc-piles avec autre chose qu’un chargeur de marque. Les chargeurs et blocs-piles sont conçus spécialement pour fonctionner ensemble. •...

  • Page 26: Recommandations En Matière De Rangement

    Si des soins médicaux sont nécessaires, l’électrolyte des piles au LI-ION est composé d’un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium. Quant aux piles au Ni-CD, il est question d’une solution de 25 % à 35 % d’hydroxyde de potassium. •...

  • Page 27: Problème Avec Le Secteur

    cesser de recharger la pile. Il faut la retourner à un centre de réparation ou à un site de collecte pour le recyclage. foNcTIoN de SuSPeNSIoN du Bloc-PIleS cHAud/fRoId Lorsque le chargeur détecte un bloc-piles trop chaud ou trop froid, il suspend automatiquement la recharge jusqu’au retour à...

  • Page 28: Directives De Fonctionnement

    deScRIPTIoN foNcTIoNNelle figure 1 6. Levier de relâchement du blocage 1. Commutateur 7. Loquet de déblocage 2. Commutateur de verrouillage de la 8. Déclencheur détente 9. Magazine 3. Roue d’ajustement de la profondeur 10. Loquet du poussoir 4. indicateur d’ajustement de la profondeur 11.

  • Page 29: Pour Utiliser La Cloueuse

    AveRTISSeMeNT : ÉLOIGNEZ vos doigts de la détente lorsque vous n’enfoncez pas des agrafes afin d’éviter le déclenchement accidentel. Ne transportez jamais l’outil avec un doigt sur la détente. 1. Portez des protections oculaire, auditive et respiratoire adéquates. 2. Retirez le bloc-pile de l’outil et verrouillez la détente. 3.
  • Page 30 vIdeR l’ouTIl AveRTISSeMeNT : Vous devez toujours retirer le bloc-piles et verrouiller la détente avant de faire des ajustements ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur le loquet du poussoir et tirez le magazine vers le bas. 2. Penchez l’outil jusqu’à ce que les clous glissent en dehors du magazine. 3.
  • Page 31 dÉcoINceR uN clou (fIG. 8) AveRTISSeMeNT : Afin de réduire le risque de blessure, déconnectez le bloc-piles de l’outil et verrouillez la détente avant de procéder à l’entretien de l’outil ou de décoincer des clous. Si un clou est coincé dans le col, ne pointez pas l’outil vers vous et suivez ces instructions afin de le décoincer : 1.

  • Page 32: Entretien

    PouR INSTAlleR le cRocHeT AveRTISSeMeNT : Vous devez toujours retirer le bloc-piles et verrouiller la détente avant de faire des ajustements ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. 1. Retirez le bloc-piles de l’outil et verrouillez la détente. 2. Utilisez un tournevis pour retirer la vis de la cavité...

  • Page 33: Pièces De Rechange

    PoRTeR-cABle ou dans un centre de service autorisé par la garantie PoRTeR- cABle. Consulter notre site Web www.portercable.com pour obtenir un catalogue ou le nom du fournisseur le plus proche. PIèceS de RecHANGe AveRTISSeMeNT : Afin de réduire le risque de blessure, déconnectez le bloc-piles de l’outil et verrouillez la détente avant de procéder à...

  • Page 34: Dépannage

    dÉPANNAGe Problème cause possible Solution possible L’appareil ne démarre pas. - Mauvaise installation du bloc-pile. - Vérifier l’installation du bloc-pile - Bloc-piles non chargé. - Vérifier les exigences de charge pour - Le verrou de la détente est engagé. le bloc-pile. - Déverrouillez la détente.

  • Page 35: Garantie Limitée De Trois Ans

    Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, (888) 848-5175, É.-U. - à l’attention de : Product Service. S’assurer d’indiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de l’outil (numéro du modèle, type, numéro de série, etc.). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC.

Ce manuel est également adapté pour:

Pcc790la

Table des Matières