Dometic Heki 4 Plus Instructions De Montage Et De Service page 4

WINDOWS & DOORS
Heki4 Plus
Roof light
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 18
Dôme de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .50
Clarabóia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Oblò
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .82
Dakraam
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 114
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 129
WINDOWS
Takvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 143
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 158
Окно для крыши
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 172
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 189
Strešné okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 220
Tetőablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 235