Bosch BSG71466 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. BSG71466
  6. Notice d'utilisation
Bosch BSG71466 Notice D'utilisation

Bosch BSG71466 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Information
  • Disposal Information
  • Your Vacuum Cleaner
  • Set up
  • Vacuuming
  • Changing the Dust Bag
  • Care
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil
  • Mise en Service
  • Aspiration
  • Après le Travail
  • Changement de Filtre
  • Entretien
  • Accessoires Spéciaux / Pièces de Rechange
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Instructies Voor Recycling
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Zuigen
  • Na Het Werk
  • Extra Toebehoren / Onderdelen
  • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Aspirazione
  • Sostituzione Filtro
  • Manutenzione
  • Accessori Speciali / Parti DI Ricambio
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Marcha
  • Aspirar
  • Tras el Trabajo
  • Cambio de Filtro
  • Cuidados
  • Accesorios Opcionales / Piezas de Repuesto
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Beskrivelse
  • Ibrugtagning
  • Støvsugning
  • Efter Arbejdets Afslutning
  • Skift Af Filter
  • Pleje
  • Ekstra Tilbehør / Reservedele
  • Tiltenkt Bruk
  • Informasjon Om Kassering
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Komme I Gang
  • Støvsuging
  • Når Jobben er Gjort
  • Bytte Av Filter
  • Vedlikehold
  • Ekstra Tilbehør / Reservedeler
  • Beskrivning Av Produkten
  • Användning
  • Dammsuga
  • Byta Dammsugarpåse
  • Skötsel
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Laitteen Kuvaus
  • Käyttöönotto
  • Imurointi
  • Työn Jälkeen
  • Suodattimen Vaihto
  • Hoito
  • Indicações de Segurança
  • Descrição Do Aparelho
  • Colocação Em Funcionamento
  • Aspirar
  • Após O Trabalho
  • Substituição Do Filtro
  • Limpeza
  • Acessórios Especiais/Peças Sobresselentes
  • Condições de Garantia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BSG71466
en Instruction manual
fr Notice d'utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
it Istruzioni per l'uso
es Instrucciones de uso
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
pt Instruções de utilização
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BSG71466

Sommaire des Matières pour Bosch BSG71466

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BSG71466 en Instruction manual da Brugsanvisning fr Notice d'utilisation no Bruksanvisning nl Gebruiksaanwijzing sv Bruksanvisning it Istruzioni per l'uso fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de utilização...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Your vacuum cleaner ........6 Set up .

  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Prescriptions Et À L'emploi Prévu

    All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d'avoir choisi un indications figurant sur la plaque aspirateur Bosch de la série BSG7. signalétique.. Cette notice d'utilisation présente Ne jamais aspirer sans sac aspirateur. différents modèles BSG7. Il est donc =>...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas utiliser le cordon électrique Indication pour la mise au rebut pour porter / transporter l'aspirateur. En cas de fonctionnement continu de Emballage plusieurs heures, dérouler L'emballage protège l'aspirateur complètement le cordon électrique. contre un endommagement pendant Ne pas tirer sur le cordon électrique, le transport.

  • Page 22: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l'appareil 1 Buse pour sols commutable avec 12 Couvercle manchon de déverrouillage 13 Régulateur électronique coulissant 2 Tuyau télescopique avec manchette 14 Poignée pivotable; également coulissante et manchon de utilisable comme interrupteur de déverrouillage commande 3 Tête professionnelle pour capitons...

  • Page 23: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Avant la première utilisation Emmancher la poignée sur le flexible d'aspiration et l'enclencher. CLICK! * selon l'équipement Enclencher l'embout du flexible d'aspiration dans l'orifice d'aspiration. Pousser la poignée dans le tube télescopique jusqu'à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service En réglant la manchette coulissante dans le sens de la flèche, déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur désirée. Saisir le cordon électrique par la fiche, le retirer à la longueur désirée et brancher la fiche dans la prise.

  • Page 25: Aspiration

    All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Le régulateur coulissant permet de régler en continu la puissance d'aspiration. Plage de puissance minimale: Pour aspirer sur des tissus délicats, p.ex. rideaux, voilages. Plage de puissance faible: Nettoyage des moquettes et des sols peu sales. Plage de puissance moyenne: Pour le nettoyage de revêtements de sol...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Aspiration avec les accessoires (emmancher sur la poignée ou sur le tube d'aspiration, selon les besoins). Veuillez régler sur votre appareil la plage de puissance moyenne. Suceur de joints Pour aspirer dans les joints et les coins. Tête pour capitons Pour le nettoyage de meubles capitonnés, rideaux etc.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Tête professionnelle pour capitons Pour le nettoyage intense de meubles capitonnés (l'emmancher sur la poignée ou le tube d'aspiration, selon les besoins). Nettoyer la tête professionnelle pour capitons simplement en aspirant avec la poignée. En cas davantage de saletés, la tête profes- sionnelle pour capitons peut aussi être ouverte.

  • Page 28: Après Le Travail

    All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Pour franchir des obstacles, p.ex. des tapis, l’ap- pareil peut également être transporté par la poig- née pivotable. Après le travail Retirer la fiche de la prise. Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher (le cordon s'enroule automatiquement).
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Après le travail Pour enlever le flexible d'aspiration, presser les boutons de déverrouillage et retirer le flexible. Pour le désassemblage, presser le manchon de déverrouillage et retirer la poignée. Pour le désassemblage, presser le manchon de déverrouillage et retirer le tube télescopique En poussant la manchette coulissante dans le sens de la flèche, déverrouiller le tube télescopique et...

  • Page 30: Changement De Filtre

    All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Remplacement du sac aspirateur Si l'indicateur pour le changement du sac dans le couvercle est complètement rempli en jaune, lorsque la brosse pour sols est décollée du sol et la puissance d'aspiration est réglée au maximum, il faut changer le sac aspirateur même s'il n'est pas encore plein.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Fermer le sac aspirateur en tirant sur l'attache de fermeture et l'enlever. Introduisez le sac aspirateur neuf dans le support et poussez-le jusqu'en butée. Se faisant, laissez-le plié tel que vous le retirez de l'emballage. Dépliez le sac aspirateur au maximum dans le compartiment de poussière.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit être nettoyé régulièrement en le frappant ou en le rinçant ! Pour des raisons d'hygiène, nous recommandons toutefois de changer le filtre de protection du moteur.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Changement du filtre de sortie d'air Le filtre de sortie d'air de votre appareil doit être changé une fois par an. Remplacement du micro-filtre à charbon actif Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière.

  • Page 34: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, il faut l'éteindre et retirer la fiche de la prise de secteur. L'aspirateur et les accessoires en plastique peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usuel du commerce. Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoyants pour vitres ni de nettoyants universels.

  • Page 35: Accessoires Spéciaux / Pièces De Rechange

    Filtre type GXXL (BBZ41FGXXL) Pour une performance maximale : GXXLplus (BBZ41GXXLP) Contenu : 4 sacs aspirateur avec fermeture 1 micro-filtre hygiénique http://www.dust-bag-bosch.com Sac textile (permanent) BBZ10TFG Sac réutilisable avec fermeture à scratch. Filtre HEPA (classe H12) BBZ152HF Recommandé pour personnes allergiques. Pour un air de sortie extrêmement propre.
  • Page 167 DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelser I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved vårt hovedkontor.
  • Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com The design of this product is environmentally friendly. All plastic parts are marked for recycling. Le design de ce produit est écologique. Toutes les pièces en matière plastique peuvent être recyclées. Questo prodotto è stato ideato per essere in armonia con l'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio.

Table des Matières