dixell XR06CX Mode D'emploi page 46

L'allarme "EE" può essere cancellato con la pressione di un tasto qualsiasi durante la
segnalazione di allarme. Successivamente viene visualizzato il messaggio "rSt" per circa
3s prima di riprendere il funzionamento normale.
15.1 TACITAZIONE BUZZER
Una volta rilevata la segnalazione di allarme il buzzer si può disattivare con la pressione di
un tasto qualsiasi. Comunque la segnalazione a display permane finché la condizione di
allarme non è rientrata.
Il buzzer di segnalazione si trova nella tastiera ed è opzionale
15.2 L'ALLARME "EE".
Gli strumenti della serie Dixell sono dotati di un controllo interno che verifica l'integrità dei
dati. L'allarme "EE" lampeggiante in alternanza alla temperatura segnala la presenza di
un'anomalia nei dati.
15.3 MODALITÀ DI RIENTRO DEGLI ALLARMI
Gli allarmi sonda "P1", "P2" e "P3" scattano dopo circa 10 secondi dal guasto della
sonda; rientra automaticamente 10 secondi dopo che la sonda riprende a funzionare
regolarmente. Prima di sostituire la sonda si consiglia di verificarne le connessioni.
Gli allarmi di temperatura "HA" e "LA" "HA2" e "LA2" rientrano automaticamente non
appena la temperatura del termostato rientra nella normalità, alla partenza di uno
sbrinamento o all'apertura della porta.
L' allarme di ingresso digitale "EA" e "CA" (con i1F=bAL) rientrano automaticamente
alla disattivazione dell'ingresso.
L'allarme "CA" (con i1F=PAL) rientra spegnendo e riaccendendo lo strumento.
16. DATI TECNICI
Tastiere
Contenitore: ABS autoestinguente.
Formato: T620 e T620T: frontale 38x185 mm; profondità 23mm;
V620: frontale 72x56 mm; profondità 23mm;
CX620: frontale 75x36 mm; profondità 23mm.
Montaggio: T620T a pannello su foro di dimensioni 150x31 mm. con le 2 staffe in metallo
fornite con il modello;
T620: a pannello su foro di dimensioni 150x31 mm. con viti  3 x 2mm distanza
tra i fori 165mm;
V620: a pannello su foro di dimensioni 56x72 mm. con viti  3 x 2mm distanza
tra i fori 40mm;
CX620: a pannello su foro di dimensioni 71x29 mm.
Grado protezione: IP20.
Grado protezione frontale: IP65 con guarnizione frontale.
Connessioni: morsettiera a vite per conduttori 2,5 mm
Alimentazione: da XW60K.
Display: 3 tasti, LED rossi, altezza 14,2mm.
Uscita opzionale: Buzzer.
Modulo di potenza XW60K
Scatola: 8 Din 140X176X148.
Connessioni: morsettiera a vite per conduttori 2,5 mm
resistenti al calore.
Alimentazione: 230Vac o 110Vac

Potenza assorbita: 10VA max.
Ingressi: 4 sonda NTC.
Ingressi digitali configurabili: contatti liberi da tensione
Uscite su relè: corrente complessiva sui carichi MAX 20A
compressore: relè SPST 20(8) A, 250Vac
luce (oA3): relè SPST 16(5) A, 250Vac
ventole: relè SPST 8(3) A, 250Vac
sbrinamento: relè SPST 16(5) A, 250Vac
Uscita seriale: TTL standard.
Protocollo di comunicazione: Modbus – RTU.
Mantenimento dati: su memoria non volatile (EEPROM).
Tipo di azione: 1B; Grado di inquinamento: normale.
Classe software: A; Temperatura di impiego: 0÷60 °C;
Temperatura di immagazzinamento: -25÷60 °C.
Umidità relativa: 2085% (senza condensa).
Campo di misura e regolazione: Sonda NTC: -40÷110°C (-58÷230°F).
Risoluzione: 0,1 °C oppure 1 °C oppure 1°F (selezionabile).
Precisione a 25°C:: ±0,5 °C ±1 digit
17. SCHEMI DI COLLEGAMENTO
XW60K
1591026020 XW60K IT R2.0 08.06.2011
2
.
2
o Faston maschi 6,3mm
10% or 24Vac.
18. VALORI STANDARD
Label Descrizione
SEt
Set point
Hy
Isteresi regolazione compressore
LS Set Point minimo
US Set Point massimo
ot Calibrazione sonda P1
P2P Presenza sonda P2
oE
Calibrazione sonda P2
P3P
Presenza sonda P3
o3 Calibrazione sonda P3
P4P Presenza sonda P4
o4 Calibrazione sonda P4
Ritardo attivazione uscite al power
odS
on
AC
Ritardo antipendolazione
AC1
Ritardo partenza 2° compressore
Percentuale regolazione sonda P1-
rtr
P2
CCt
Durata ciclo continuo
CCS
Set point ciclo continuo
Tempo compressore ON con sonda
Con
guasta
Tempo compressore
CoF
sonda guasta
Unità misura temperatura: Celsius ,
CF Fahrenheit
Risoluzione (per °C): decimale ,
rES intero
Local dispaly: visualizzazione di
rEd default
dLy Ritardo visualizzazione temperatura
Percentuale visualizzazione sonda
dtr P1-P2
Tipo di sbrinamento: resistenze ,
tdF
inversione
dFP
Selezione sonda 1° sbrinamento
dtE
Temperatura fine sbrinamento
idF
Intervallo fra i cicli di sbrinamento
MdF
Durata massima sbrinamento
dSd
Ritardo sbrinamento dalla chiamata
Visualizzazione
dFd
sbrinamento
Ritardo visualizzazione temperatura
dAd
dopo sbrinamento
Fdt
Tempo sgocciolamento
dPo
Sbrinamento al power-on
Ritardo sbrinamento
dAF congelamento
FnC Modalità funzionamento ventilatori.
Ritardo ventilatori
Fnd sbrinamento
Delta temperatura
FCt ventole intermittenti (0=off)
FSt Temperatura blocco ventole
Fon Tempo on con compressore spento
FoF Tempo off con compressore spento
FAP Selezione sonda ventilatori
ACH Tipo azione regolatore ausiliario
SAA Set point regolatore ausiliario
SHy Differenziale per regolatore ausiliario
Selezione sonda
ArP
ausiliario
Blocco regolatore
Sdd
defrost
Selezione sonda
ALP
temperatura
Configurazione allarmi : relativi /
ALC assoluti
ALU Allarme di alta temperatura
ALL Allarme di bassa temperatura
Differenziale per
AFH temperatura
Ritardo allarme temperatura (in funz.
ALd
normale)
Esclusione allarme temperatura al
dAo
power-on
Selezione sonda
AP2
temperatura 2
Soglia allarme di bassa sonda 2
AL2 (temperatura assoluta)
Soglia allarme di alta sonda 2
AU2 (temperatura assoluta)
XW60K
Range
LS÷US
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
-50,0°C÷SET /
-58°F÷SET
SET ÷ 110°C /
SET ÷ 230°F
-1212°C /-120120°F
n; Y
-1212°C /-120120°F
n; Y
-1212°C /-120120°F
n; Y
-1212°C /-120120°F
0÷255 min.
0÷30 min.
0÷255s
0 ÷ 100 (100=P1 ,
0=P2)
0 ÷ 23h 50 min.
(-55.0÷150,0°C)
0÷255 min.
OFF con 0÷255 min.
°C ÷ °F
in ÷ de
P1 ÷ 1r2
0 ÷ 20.0 min (10 sec.)
1 ÷ 99
EL, in
nP; P1; P2; P3; P4
-50,0÷110°C /
-58÷230°F
1÷120h
0÷255 min.
0÷99min
durante lo rt, it, SEt, dEF, dEG
0÷255 min.
0÷60 min.
n ÷ y
dopo il 0 ÷ 23h 50 min.
C-n, C-y, O-n, O-y
dopo lo 0÷255 min.
per controllo 0÷50°C
-50,0÷110°C /
-58÷230°F
0÷15 (min.)
0÷15 (min.)
nP; P1; P2; P3; P4
CL; Ht
-50,0÷110°C /
-58÷230°F
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
per regolatore nP / P1 / P2 / P3
AUX durante n, y
per allarmi P1÷P4
rE÷Ab
-50,0÷110°C /
-58÷230°F
-50,0÷110°C /
-58÷230°F
allarmi di 0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
0÷255 min.
0 ÷ 23h 50 min.
per allarmi nP; P1; P2; P3; P4
(-55 ÷ 150°C)
(-67÷ 302°F)
(-55 ÷ 150°C)
(-67÷ 302°F)
Valore Liv
-5.0 - - -
2.0 Pr1
-50.0 Pr2
110 Pr2
0.0 Pr1
Y Pr1
0.0 Pr2
n Pr2
0 Pr2
n Pr2
0 Pr2
0 Pr2
1 Pr1
5 Pr2
100 Pr2
0.0 Pr2
-5 Pr2
15 Pr2
30 Pr2
°C Pr2
dE Pr1
P1 Pr2
0 Pr2
50 Pr2
EL Pr1
P2 Pr2
8.0 Pr1
6 Pr1
30 Pr1
0 Pr2
it Pr2
30 Pr2
0 Pr2
n Pr2
0.0 Pr2
o-n Pr1
10 Pr1
10 Pr2
2 Pr1
0 Pr2
0 Pr2
P2 Pr2
cL Pr2
0,0 Pr2
2,0 Pr2
nP Pr2
n Pr2
P1 Pr2
rE Pr2
10,0 Pr1
10,0 Pr1
2,0 Pr2
15 Pr2
1,3 Pr2
P4 Pr2
-40 Pr2
110 Pr2
44