1. Manuels
  2. Marques
  3. cleanAIR Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. D-Bug
  6. Mode d'emploi

cleanAIR D-Bug Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Unpacking
  • Before the First Use
  • Maintenance / Cleaning
  • Spare Parts and Their Replacement
  • Storage
  • Technical Data
  • Warranty
  • List of Spare Parts and Accessories
  • Pokyny Pro Použití
  • Rozbalení
  • Před PoužitíM
  • Údržba / ČIštění
  • Náhradní Díly a Jejich VýMěna
  • Uskladnění
  • Technická Data
  • Záruka
  • Seznam Dílů a Příslušenství
  • Instructies Voor Het Gebruik
  • Uitpakken
  • Vóór Het Gebruik
  • Onderhoud / Reiniging
  • Reserveonderdelen en de Vervanging Ervan
  • Opslag
  • Technische Specificaties
  • Garantie
  • Onderdelen- en Toebehoren Lijst
  • Käyttöohjeet
  • Pakkauksesta Purkaminen
  • Ennen Käyttöä
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Varaosat Ja Niiden Vaihto
  • Varastointi
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu
  • Varaosa- Ja Lisävarustelista
  • Déballage
  • Contrôles Avant Usage
  • Entretien et Nettoyage
  • Pièces de Rechange et Leur Remplacement
  • Stockage
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie
  • Liste des Pièces de Rechange et des Accessoires Cleanair® D-Bug
  • Auspacken
  • Wartung und Reinigung
  • Ersatzteile und Deren Austausch
  • Lagerung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Teileliste und Zubehör
  • Cleanair® - Filtrations und Ventilationssysteme zum Schutz der Atemwege
  • Vedlikehold Og Rensing
  • Reservedeler Og Bytte Av Deler
  • Tekniske Data
  • Garanti
  • Liste over Deler Og Tilbehør
  • Instruções de Utilização
  • Desembalagem
  • Antes da Primeira Utilização
  • Manutenção E Limpeza
  • Peças de Substituição E Respetiva Reposição
  • Armazenamento
  • Dados Técnicos
  • Garantia
  • Uppackning
  • Innan Användningen
  • Underhåll / Rengöring
  • Reservdelar Och Deras Byten
  • Förvaring
  • Tekniska Data
  • Garanti
  • Lista På Delar Och Tillbehör
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS
CleanAIR® D-Bug
ENG
4
CZE
9
DUT
14
FRE
FIN
19
GER
USER MANUAL
24
CHN
29
NOR
34
POR
44
39
SWE
49
CNA-078-R00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour cleanAIR D-Bug

Sommaire des Matières pour cleanAIR D-Bug

  • Page 1 USER MANUAL PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS CleanAIR® D-Bug CNA-078-R00...
  • Page 3 D-Bug Powered Air Purifying Respirator (PAPR) IMPORTANT: To ensure your safety, please read and remember the following instructions before use. Keep the manual for future reference. The unit should be used only for the purposes listed in this manual. DŮLEŽITÉ: V zájmu vlastní bezpečnosti si před použitím přečtěte a zapamatujte instrukce v návodu. Návod si ponechte pro budoucí použití.
  • Page 24 être parfaitement informé et formé au bon usage de cet équipement de protection. • Il est interdit d’utiliser le système CleanAIR® D-Bug si le moteur ne fonctionne pas ou est éteint ! • Il est interdit d’utiliser le système CleanAIR® D-Bug si la quantité d’air amenée au masque par le moteur est insuffisante.

  • Page 25: Déballage

    3. Déballage Contrôlez l‘intégralité du colis et des éléments, assurez-vous qu‘ils n‘ont subi aucun dommage pendant le transport. Le système complet, avec ses accessoires, est constitué des éléments suivants : Moteur filtrant à ventilation assistée CleanAIR® D-Bug 1 pièce Batterie 1 pièce...

  • Page 26: Entretien Et Nettoyage

    6. Pièces de rechange et leur remplacement Filtre : Seuls les filtres CleanAIR® originaux peuvent être utilisés - voir chapitre 10 ! Il doit être neuf, inutilisé, con- ditionné dans son emballage d’origine. Il ne peut pas avoir dépassé la date limite d‘utilisation indiquée sur l‘étiquette blanche collée sur le corps du filtre.

  • Page 27: Stockage

    2. Poussez la batterie dans son logement jusqu‘à ce qu‘elle soit bloquée par son clip de blocage. 7. Stockage Tous les éléments composants les systèmes CleanAIR® doivent être entreposés dans des locaux dont la température est comprise entre -10 °C et +55 °C, tandis que l’humidité relative de l’air se situe entre 20 et 95 % Rh.

  • Page 28: Liste Des Pièces De Rechange Et Des Accessoires Cleanair® D-Bug

    10. Liste des pièces de rechange et des accessoires CleanAIR® D-Bug Pièces de rechange CleanAIR® D-Bug 30 00 10/2 Filtre à particules P R SL (pack de 2 paires) 30 03 57 Filtre combiné A1P R SL (jeu de 2 pièces) 30 03 64 Filtre combiné...
  • Page 38 10.备件与配件清单 CleanAIR®D-Bug的备件 300010/2 颗粒过滤器PRSL（2对装） 300357 组合式过滤器A1PRSL（2件套） 300364 组合式过滤器A1B1E1PRSL（2件套） 560020 CleanAIR®D-Bug专用软管和夹具，橡皮腰带 590013 CleanAIR®专用备用电池——锂离子电池7,2V/2,2Ah 590030 CleanAIR®锂离子电池充电器 490090RD 流量指示器 700087CA 轻便挠性软管 700097 CleanAIR®D-Bug专用橡皮腰带 300015 预过滤器CleanAIR®（10件套） 300030 过滤器盖，火花避雷器，预滤器（2+2+2个） ShigematsuGX02全面罩 710600S GX02全面罩-小号 710600M GX02全面罩-中号 710600L GX02全面罩-大号 710680 GX02头带 710690S GX02内面罩-小号 710690M GX02内面罩-中号 710690L GX02内面罩-大号 710695 GX02吸入阀-一套（薄膜5片+阀座1件）...

Table des Matières