Table des Matières
  • Русский

    • Assemblage
    • Before Usage
    • Spare Parts and Their Replacement
    • Spare Parts and Accessories
    • Possible Faults
    • Battery Charging
    • List of Parts
    • Vor der Benutzung
    • Wartung / Reinigung
    • Garantie
    • Mögliche Fehler
    • Technische Daten
    • Liste der Teile
    • Table des Matières
    • Liste des Pièces de Rechange
    • Référence Intitulé
    • Chargeur Li-ION 14,4 V UK
    • 00 60 Light Fl Exi Hose Ca40X1/7"- Ca40X1
    • 00 60Q
    • 00 82Ca
    • Heavy Fl Exi Hose Ca40X1/7" - Ca40X1/7
    • Tuyau Caoutchouc Ca40X1/7" - Ca40X1/7
    • 00 86R
    • Распаковка / Сборка / Применение И Функции
    • Перед Пользованием
    • Запасные Части И Их Замена
    • Текущий Ремонт / Очистка
    • Возможные Неисправности
    • Технические Данные
    • Список Деталей
      • Antes de Usar
      • Mantenimiento y Limpieza
      • Accesorios y Piezas de Repuesto
      • Posibles Defectos
      • Almacenamiento
      • Prima Dell'uso
      • Manutenzione E Pulizia
      • Ricambi E Procedura DI Sostituzione
      • Ricarica Delle Batterie
      • Sostituzione Delle Batterie
      • Ricambi E Accessori
      • Possibili Guasti
      • Dati Tecnici
      • Elenco Dei Componenti
      • Ennen Käyttöä
      • Akun Lataus
      • Akun Vaihtaminen
      • Tekniset Tiedot
  • Svenska

    • 00 60 Kevyt Taipuva Putki Ca40X1/7"- Ca40X1
    • 00 60Q
    • 00 86Ca
    • CA CHEMICAL 3F Plus
    • Kevyt Taipuva Putki Ca40X1/7" - Ca40X1/7" 25° 70 00 82CA
    • Kumiputki Ca40X1/7" - Ca40X1/7
    • Kumiputki Ca40X1/7" - Ca40X1/7" 25° 700062F 00 86R
    • Laturi Li-ION 14,4 V EURO 510030UK
    • Laturi Li-ION 14,4 V UK
    • Palamaton Putkensuoja 700062C
    • Före Användning
      • Underhåll Och Rengöring
      • Reservdelar Och Byte Av Delar
      • Byte Av Batteri
      • Reservdelar Och Tillbehör
    • Felsökning
    • Förvaring
    • Garanti
    • Delar
    • Tekniska Data
  • Polski

    • Instrukcja Obsługi
    • CzęśCI Zamienne I ich Wymiana
      • Ładowanie Akumulatora
      • Wymiana Akumulatora
      • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    • Konserwacja / Czyszczenie
    • Przed Użyciem
    • Dane Techniczne
    • Gwarancja
    • Możliwe Usterki
    • Przechowywanie
    • Lista CzęśCI
      • Pred Uporabo
      • Vzdrževanje in ČIščenje
      • Možne Okvare
      • Zamenjava Baterije
      • Tehnični Podatki
      • Seznam Delov
      • Pokyny Pro Použití
      • Před PoužitíM
      • Údržba a ČIštění
      • Nabíjení Akumulátoru
      • VýMěna Akumulátoru
      • Náhradní Díly a Příslušenství
      • Možné Závady
      • Technická Data
      • Seznam Dílů
      • Battery Replacement
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
motorized respiratory systems
CleanAIR CHEMICAL 2F
 Clean-AIR CHEMICAL 2F Plus
CleanAIR CHEMICAL 3F
 Clean-AIR CHEMICAL 3F Plus
EN
Operating instructions
DE
Gebrauchsanweisung
FR
Mode d'emploi
RU
Руководство по эксплуатации
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
FI
Käyttöohje
SE
Bruksanvisning
SI
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obslugi
CZ
Návod k použití
Pictures
NA-036-R0
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cleanAIR CHEMICAL 2F

  • Page 10 Pour une protection effi cace, il faut choisir une bonne • Lors d’efforts physiques intenses, la pression dans paire de fi ltres identiques sur le Chemical 2F Plus et Alarme – indique l’insuffi san- combinaison de l’appareil et de la pièce faciale. De la cagoule peut atteindre des valeurs négatives.
  • Page 11: Check-List Avant L'utilisation

    Il est interdit de nettoyer le fi ltre S’assurer que : * Les fi ltres pour CleanAIR sont indiqués en fonction des normes EN 12941/A2, EN 12942/A2 et EN 14387. Le tableau n’indique ou de souffl er dedans ! • tous les composants ne présentent pas de défauts pas tous les fi...
  • Page 12: Remplacement De La Batterie

    Impossible de charger la Défaut de chargeur. Contactez le fournisseur. endommagé. Tous les composants des systèmes CleanAIR doivent batterie. Vérifi ez le connecteur de la batterie. Défaut de connecteur de la ba- être stockés dans des endroits à une température tterie.

Ce manuel est également adapté pour:

Chemical 2f plusChemical 3fChemical 3f plus

Table des Matières