DeWalt DCS361 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DCS361
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DCS361 Guide D'utilisation

Scie à onglet composé coulissante sans fil 184 mm (7-1/4 po), 20 v max
Masquer les pouces Voir aussi pour DCS361:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCS361
7-1/4" (184 mm) 20 V Max* Cordless Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglet composé coulissante sans fil 184 mm (7-1/4 po), 20 V max*
Sierra ingleteadora compuesta deslizante inalámbrica de 184 mm
(7-1/4") de 20 V Máx*
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCS361

Sommaire des Matières pour DeWalt DCS361

  • Page 20 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 21: Conserver Tous Les Avertissements Et Toutes Les Directives Pour Un Usage Ultérieur

    b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des Défi nitions : lignes directrices en tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps est mis à la terre. matière de sécurité...

  • Page 22: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du bloc-piles de l’outil Consignes de sécurité propres aux scies à onglet électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire ou avant de a) Les scies à onglet ont été conçues pour découper le bois ou des produits ranger l’outil.
  • Page 23 l) Offrir un soutien adéquat, tel que rallonges de table, chevalets, etc., pour toute Une lame mal ou incorrectement arrimée pose des risques de dommages matériels et pièce plus longue ou plus large que la table de l’établi. Les pièces plus longues corporels.
  • Page 24 • L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur • ÉLIMINER DES ORIFICES D’AÉRATION DU MOTEUR tout débris ou sciure. définition sont indiqués ci-après : Des orifices d’aération bouchés pourraient causer la surchauffe de la machine et V .....volts A .....

  • Page 25: Lire Toutes Les Consignes

    MD 21286 U.S.A. appeler le 1-800-4- D WALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre à un centre de réparation pour y être recyclés. site : www. dewalt. com. AVERTISSEMENT  : risques d’incendie. Au moment de ranger ou transporter le Accessoires en option bloc-piles, s’assurer qu’aucun objet métallique n’entre en contact avec les bornes...

  • Page 26: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    autorisé D WALT ou chez votre détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On peut en outre se Calibres minimaux des rallonges renseigner auprès d’un centre de recyclage local pour connaître d’autres sites les acceptant. Volts Longueur totale de cordon en mètres (pieds) SRPRC est une marque déposée de la Société...

  • Page 27: Fonctionnement Du Voyant

    Fonctionnement du voyant BLOCS-PILES FAIBLES : les blocs-piles faibles continueront de fonctionner, mais il faudra s’attendre à un rendement moindre. DCB101 BLOCS-PILES DÉFECTUEUX : ce chargeur ne pourra recharger un bloc-piles défectueux. Le chargeur indiquera qu’un bloc-piles est défectueux en refusant de s’allumer ou en affichant bloc-piles ou chargeur défectueux.

  • Page 28: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    En plus de ce manuel de l’utilisateur, ce carton devrait contenir : levage (O) soit les indentations de prise (J) sur 1 Scie à onglet DCS361 la base de la scie (Fig. 2). 1 Lame de scie D WALT de 184 mm (7-1/4 po) de diamètre...

  • Page 29: Changement Ou Pose D'une Nouvelle Lame De Scie (Fig. 4)

    FIG. 3 COMPOSANTS (Fig. 3) ATTENTION : pour éviter tout grippage et manque de précision, assurez-vous que la surface de montage n’est pas tordue et ne présente pas d’autre défaut. Si la scie bascule sur AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil électrique ni aucun de ses composants, car la surface, placez une pièce de matériau de faible épaisseur sous l’un des pieds de la scie, il y a risques de dommages corporels ou matériels.

  • Page 30: Installation De La Lame (Fig. 3, 4)

    3. Desserrez sans la retirer la vis arrière du support du carter (Y) de quatre tours. FIG. 4 4. Desserrez sans la retirer la vis avant du support de carter (X, fig. 4) jusqu’à ce que le support (Z) soit assez élevé pour donner accès à...

  • Page 31: Utilisation

    Votre scie est équipée d’un mécanisme de détection d’incidents du bloc-piles. La lampe de FIG. 6 travail XPS se met à clignoter lorsque le bloc-piles est en fin de charge utile ou lorsque le bloc-piles est trop chaud. Rechargez le bloc-piles avant de continuer à couper. Reportez- vous à...

  • Page 32: Témoin De Charge Du Bloc-Piles (Fig. 7A)

    Une combinaison des trois voyants Del verts s’allumera indiquant le niveau de charge. puis secouez-le ou tapotez-le pour le vider. Pour le modèle DCS361, lorsque le niveau de charge du bloc-piles atteint la limite minimale d’utilisation, le témoin de charge allumera un ou aucun voyant Del et le bloc-piles devra être 2.

  • Page 33: Coupes Biseautées (Fig. 3)

    Maintenez fermement la pièce en place contre la table et le guide pendant l’opération de AVERTISSEMENT : utilisez systématiquement un dispositif de fixation pour maintenir le coupe. Gardez vos mains en position jusqu’au relâchement de la détente et à l’arrêt complet contrôle de la pièce à...

  • Page 34: Installation Du Dispositif De Fixation

    Réglage de l’échelle d’onglet (Fig. 5, 13) AVERTISSEMENT : utilisez systématiquement une bride de fixation pour maintenir le contrôle de la pièce à travailler et réduire les risques de dommages matériels et corporels, si Verrouillez le bras en position basse. Déverrouillez la manette de verrouillage d’onglet (E) et vos mains doivent se trouver dans 152 mm (6 po) de la lame pendant la découpe.
  • Page 35 Réglage du rail de guidage (Fig. 3) FIG. 14 Éliminez régulièrement les débris sur les rails (M) et vérifiez l’absence de jeu et l’espace requis. Les rails peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon propre et sec. Le rail droit peut être ajusté...

  • Page 36: Coin Intérieur

    Lorsque le nombre de côtés change, les angles d’onglet et de biseau changent aussi. Le FIG. 18 tableau ci-dessous indique les angles adéquats pour diverses formes. – EXEMPLES – NOMBRE DE CÔTÉS ANGLE D’ONGLET OU DE BISEAU 45° 36° 30° 25,7°...
  • Page 37 RÉGLAGE BISEAU TYPE DE COUPE COIN INTERNE COIN EXTERNE CÔTÉ GAUCHE, COIN INTERNE : Onglet droit à 45° Onglet gauche à 45° 1. Bord supérieur de la moulure contre le guide Côté 33,8° Conserver l’extrémité droite de la Conserver l’extrémité droite de la 2.

  • Page 38: Entretien

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations l’évacuation de débris, de la poussière s’accumule. couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- • Les balais ont été conçus pour une utilisation de plusieurs années. S’il est nécessaire 9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 39: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME ! QUEL EST LE PROBLÈME ? QUE FAIRE… 1. Le bloc-piles n’est pas installé 1. Installer le bloc-piles. Se reporter à la section Installation et retrait du bloc-piles. La scie ne démarre pas 2.
  • Page 40 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 61: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Page 64 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (FEB15) Part No. N413875 DCS361 Copyright © 2015 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières