Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01353D/06/FR/01.17
71390808
Products
Instructions condensées
Heat
Transmetteur avec capteur à ultrasons à temps de
transit
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées du transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées du capteur → 3
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Heat
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Heat
- Page 1 Solutions Services KA01353D/06/FR/01.17 71390808 Instructions condensées Heat Transmetteur avec capteur à ultrasons à temps de transit Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées du transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur.
- Page 2 Heat Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Instructions Condensées Pour L'appareil
Les "Instructions condensées du capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Heat Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Heat Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Informations relatives au document Heat Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité Fondamentales
Heat Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Du Travail
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 9: Sécurité Informatique
Heat Description du produit Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à la condition que l' a ppareil soit installé et utilisé conformément au manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité... -
Page 10: Plaque Signalétique
Montage Heat 4.1.1 Plaque signalétique Prosonic Flow A0035198 1 Plaque signalétique du capteur, soumise à une vérification obligatoire Nom du capteur Diamètre nominal du capteur Facteur K Version de software Classe de précision Classe environnementale Débit minimal Débit permanent Débit max. -
Page 11: Plombage Du Transmetteur
Heat Montage 4.2.1 Plombage du transmetteur A0025239 Passer le fil par le trou du boîtier et à travers la tête de vis. Pour ce faire, veiller à ce que le fil soit tendu et qu' i l n' y ait pas de place pour desserrer la vis. -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Heat Raccordement électrique AVIS L'appareil de mesure ne dispose pas de disjoncteur interne. ‣ Pour cette raison, il faut lui affecter un commutateur ou un disjoncteur permettant de déconnecter facilement le câble d' a limentation du réseau. ‣... -
Page 13: Affectation Des Bornes
Heat Raccordement électrique 5.1.3 Affectation des bornes Transmetteur Version de raccordement sortie impulsion Variante de commande "Sortie", option P 27 A A0019528 2 Occupation des bornes sortie impulsion Tension d' a limentation : DC 24 V Sortie impulsion Version de raccordement sortie impulsion/fréquence Variante de commande "Sortie", option K... -
Page 14: Préparation De L'appareil De Mesure
Raccordement électrique Heat 5.1.4 Préparation de l'appareil de mesure AVIS Etanchéité insuffisante du boîtier ! Le bon fonctionnement de l' a ppareil de mesure risque d' ê tre compromis. ‣ Utiliser des presse-étoupe appropriés, adaptés au degré de protection de l' a ppareil. -
Page 15: Raccordement De L'appareil
Heat Raccordement électrique Raccordement de l'appareil AVIS Limitation de la sécurité électrique en raison d'un raccordement incorrect ! ‣ Ne faire exécuter les travaux de raccordement électrique que par un personnel spécialisé ayant une formation adéquate. ‣ Respecter les prescriptions d' i nstallation nationales en vigueur. -
Page 16: Garantir La Compensation De Potentiel
Raccordement électrique Heat 3 mm 10 (0.4) A0030223 4 Versions d' a ppareil avec exemple de raccordement. Unité de mesure mm (in) Câble ‣ Raccorder le câble conformément à l' o ccupation des bornes → 13. 5.2.2 Garantir la compensation de potentiel... -
Page 17: Instructions De Raccordement Spéciales
Heat Raccordement électrique Instructions de raccordement spéciales 5.3.1 Exemples de raccordement Sortie impulsion/fréquence 12345 A0028761 5 Exemple de raccordement pour sortie impulsion/fréquence (passive) Système/automate avec entrée impulsion/fréquence (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée Garantir l'indice de protection L' a ppareil de mesure satisfait à... -
Page 18: Contrôle Du Raccordement
Raccordement électrique Heat Afin d' e mpêcher la pénétration d' h umidité dans l' e ntrée de câble : Poser le câble de sorte qu' i l forme une boucle vers le bas avant l' e ntrée de câble ("piège à... -
Page 19: Options De Configuration
Heat Options de configuration Options de configuration Aperçu des options de configuration A0017760 Ordinateur avec outil de configuration "FieldCare" ou "DeviceCare" via Commubox FXA291 et interface service Système/automate Endress+Hauser... -
Page 20: Structure Et Principe Du Menu De Configuration
Intégration système Heat Structure et principe du menu de configuration 6.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté tâches Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert orienté fonctions A0014058-FR 6 Structure schématique du menu de configuration... -
Page 21: Mise En Service
Heat Mise en service Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant de mettre l' a ppareil en service : ‣ Assurez-vous que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. • Checklist "Contrôle du montage" • Checklist "Contrôle du raccordement" → 18... - Page 22 Informations de diagnostic Heat Xxxxxx/…/…/ Nom d appareil: Xxxxxxx Débite massique: kg/h 12.34 Désignation du point de mesure: Xxxxxxx Débite volumique: 12.34 m /h ³ Etat du signal: Test fonction (C) Xxxxxx Diagnostic 1: C485 Simu... Information de correction: Désactiver...
- Page 24 www.addresses.endress.com...