Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PetSafe
®
Remote Trainer
Operating and Training Guide
Guide d'emploi et de dressage
Guía para el uso y el amaestramiento
Please read this entire guide before beginning.
Veuillez lire entièrement le guide avant de commencer.
Por favor, lea completamente esta guía antes de comenzar.
HDT11-11049
HDT11-11048
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Petsafe HDT11-11049

  • Page 20: Français

    Centre de Service Clientèle. De plus, vous n’aurez pas besoin de conserver vos reçus d’achat car l’enregistrement sert de preuve d’achat. Enfi n, PetSafe s’engage à ne jamais divulguer ni vendre à personne ces renseignements de valeur.
  • Page 21: Pièces

    Mode de fonctionnement du système Le Dresseur à distance PetSafe s’est avéré sûr, pratique et effi cace pour les animaux de compagnie de plus de 3,5 kg (8 lb). Le système aide à contrôler l’animal sans laisse jusqu’à une distance de 91,5 m (100 vg).
  • Page 22: Principales Défi Nitions

    8 secondes consécutives, l’émetteur à distance cesse d’émettre et il vous faut relâcher le bouton et appuyer de nouveau dessus pour pouvoir envoyer une nouvelle stimulation à l’animal. Collier-récepteur: Reçoit le signal radio provenant de Collier Récepteur HDT11-11049 l’émetteur à distance. Interrupteur Voyant Contacteurs...
  • Page 23: Guide D'emploi

    3. Sortez le couvercle en le coulissant. 4. Insérez deux (2) piles de 3 volts, pôle positif vers le haut (2C, 2F). 5. Reposez le couvercle des piles sur le collier-récepteur. 6. Remettez les vis (2C, 2F). Ne les serrez pas outre mesure. www.petsafe.net...
  • Page 24: Marche/Arrêt Du Collier-Récepteur

    Des piles de rechange (3 volts, CR2032) sont en vente chez de nombreux détaillants. Contactez le service à la clientèle au 1-800-732-2677 ou visitez notre site Web à l’adresse www. petsafe.net pour obtenir une liste des détaillants. 2B (HDT11-11049) 2C (HDT11-11049)
  • Page 25: Voyant De Réception - Fonction Et Réaction

    Retirez le collier-récepteur de l’animal et coupez la longueur inutile. Important: Ne coupez pas la partie du collier qui comprend l’antenne. c. Avant de remettre le collier-récepteur au cou de l’animal, passez une fl amme sur l’extrémité de manière à en lisser le bord éraillé. www.petsafe.net...
  • Page 26: Pour Ré-Enfiler Le Collier

    ntretien et nettoyage Pour garantir le confort, la sécurité et l’effi cacité du collier, vérifi ez fréquemment son degré de serrage. Ce guide décrit la manière de bien ajuster le collier. Si vous observez une irritation de la peau, cessez l’utilisation du collier pendant quelques jours. Si l’irritation persiste au-delà...
  • Page 27: Bien Comprendre Le Fonctionnement De L'émetteur À Distance

    Remarque: Pour que l’une ou l’autre de ces méthodes de dressage soit effi cace, il est nécessaire de l’utiliser de manière constante en même temps que l’ordre donné à l’animal. www.petsafe.net...
  • Page 28: Guide De Dressage

    Guide de dressage Conseils généraux • Éliminez une seule mauvaise habitude à la fois ou apprenez à l’animal à obéir à un seul ordre à la fois. Si vous progressez trop vite, l’animal risque de ne plus comprendre ce que vous attendez de lui.
  • Page 29: Viens

    à reculer. Félicitez le chien lorsqu’il est parvenu à votre hauteur. 11. Utilisez la laisse pour empêcher le chien de vous dépasser en courant. S’il parvient à vous dépasser en courant, répétez les étapes 3 à 8. www.petsafe.net...
  • Page 30: Reste

    «Reste!» 1. Passez un deuxième collier non métallique au cou du chien PAR-DESSUS le collier-récepteur et fi xez-y une laisse de 3 m (10 pi). Remarque: Veillez à ce que le collier supplémentaire n’exerce aucune pression sur les pointes de contact. 2.
  • Page 31: Votre Chien Creuse Dans La Terre

    5. Si le chien ne prête pas attention à la stimulation, augmentez le degré d’intensité d’un niveau. 6. Continuez à observer l’animal parce qu’il ira peut-être creuser à un autre endroit. 7. Ne laissez pas l’animal sans surveillance dans le jardin avant qu’il n’ait complètement perdu sa mauvaise habitude de creuser. www.petsafe.net...
  • Page 32: Votre Chien Poursuit Des Objets

    Votre chien poursuit des objets Le fait de courir après quelque chose est un comportement instinctif stimulé par des objets en mouvement. Certains chiens ont un désir particulièrement fort de se livrer à des courses poursuites dangereuses face auxquelles vous ne pouvez rien faire. Ne laissez jamais le chien sans laisse ni hors d’un endroit clôturé...
  • Page 33: Votre Chien Aboie Trop

    5. Si votre chien ne prête pas attention à la stimulation et continue d’aboyer, augmentez le degré d’intensité d’un niveau et répétez le processus. 6. Effectuez cet exercice à différents endroits et en utilisant différentes situations qui incitent le chien à aboyer. www.petsafe.net...
  • Page 34: Questions Fréquentes

    «Assis» ou «Reste». Le collier-récepteur sera l’aide de l’émetteur à distance peut-être trop petit pour des chiens de moins de 3,5 kg PetSafe? (8 lb). Une fois que le chien est dressé Cela est peu probable. Il sera cependant peut-être et qu’il obéit aux ordres, doit-il...
  • Page 35: Dépannage

    • Ce bouton n’émet pas de bip. Un bip est émis par le de bip lorsque j’appuie sur le collier-récepteur uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton de «stimulation seule». bouton de «bip seul» ou lorsque vous connectez l’émetteur à distance au collier-récepteur. www.petsafe.net...
  • Page 36: Connexion De L'émetteur À Distance Au Collierrécepteur

    Connexion de l’émetteur à distance au collier- récepteur Si le collier-récepteur n’émet pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton de «bip seul» de l’émetteur à distance, ou si vous pensez que le collier-récepteur ne répond pas à l’émetteur à distance: 1.
  • Page 37: Modalités D'utilisation Et Limitation De La Responsabilité

    L’usage abusif, la perte, le dommage causé par l’animal et l’usage impropre ne sont pas couverts. Petsafe ne dédommagera pas les clients pour perte de temps, inconvénients, perte d’utilisation du produit ou dommage accidentel ou indirect.

Ce manuel est également adapté pour:

Hdt11-11048Remote trainer

Table des Matières