Table des Matières
Publicité
Maintenance instructions
and directions for use
���
Declaration of wind resistance classes
Wind resistance class 0:
Wind resistance class 0 (according to EN 13 561)
applies to a service or product which either is
not required to be or has not been measured,
which does not comply with the requirements
of class 1. The awning may not be used in the
wind.
Wind resistance class 1:
The awning may remain open up to wind force 4.
Definition according to the Beaufort scale:
moderate breeze, raises dust and loose paper;
small branches are moved.
Wind speed 20 – 27 kph = 13 –18 mph =
5.5 – 7.4 metres/second
Wind resistance class 2:
The awning may remain open up to wind force 5.
Definition according to the Beaufort scale: fresh
breeze, small trees in leaf begin to sway; crested
wavelets form on inland waters
Wind speed 28 – 37 kph = 19 – 24 mph =
7.5 –10.4 metres/second
Wind resistance class 3:
The awning may remain open up to wind force 6.
Definition according to the Beaufort scale:
strong breeze, large branches in motion; whis-
tling heard in telegraph wires; umbrellas used
with difficulty
Wind speed 38 – 48 kph = 25 – 31 mph =
10.5 –13.4 metres/second
Source: German weather service (DWD) – Offenbach
���
Use in snow and icy conditions
The awning must not be opened during snowfall or if
there is a risk of frost. There is a risk of damage to the
awning or it falling.
���
Leaves and foreign bodies
Leaves and other foreign bodies on the awning canvas
and in the awning casing must be removed immediately.
There is a risk of damage to the awning or it falling.
���
Obstacles
There must not be any obstacles in the area of the awn-
ing's movement. There is a danger of persons being
squashed there.
Paravento side screen | Paravento store à traction latérale
Maintenance instructions and directions for use | Notice d'entretien et d'utilisation
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Notice d'entretien et
d'utilisation
Explications relatives aux classes de résistance au vent
Classe de résistance au vent 0 :
La classe de résistance au vent 0 correspond
(conformément à la norme DIN EN 13561) soit à
une performance non exigée ou non mesurée,
soit à un produit ne satisfaisant pas aux
exigences de la classe 1. Le store ne doit pas être
utilisé en cas de vent.
Classe de résistance au vent 1 :
Le store peut rester ouvert jusqu'à des vents de force 4 au maximum.
Définition selon l'échelle de Beaufort : brise
modérée, vent modéré, le vent fait bouger les
petites branches, soulève la poussière et le
papier.
Vitesse 20 – 27 km/h = 5,5 – 7,4 m/s
Classe de résistance au vent 2 :
Le store peut rester ouvert jusqu'à des vents de force 5 au maximum.
Définition selon l'échelle de Beaufort : brise
importante, vent important, les petits arbres
feuillus commencent à se balancer, des moutons
d'écume se forment sur les eaux.
Vitesse 28 – 37 km/h = 7,5 – 10,4 m/s
Classe de résistance au vent 3 :
Le store peut rester ouvert jusqu'à des vents de force 6 au maximum.
Définition selon l'échelle de Beaufort : vent fort,
les grandes branches sont agitées, l'utilisation de
parapluie est difficile, les fils électriques sifflent
dans le vent.
Vitesse 38 – 48 km/h = 10,5 –13,4 m/s
Source : Service allemand de la météorologie (DWD) – Offenbach
���
Utilisation en cas de neige et de gel
Le store ne doit par être sorti en cas chute de neige ou de
risque de gel. Le store risque d'être endommagé.
���
Feuilles et corps étrangers
Les feuilles et autres corps étrangers se trouvant sur la toile
et dans le caisson du store doivent être retirés immédiate-
ment. Le store risque autrement d'être endommagé voire
de tomber.
���
Obstacles
Aucun obstacle ne doit se trouver dans la zone de mouve-
ment du store. Risque d'écrasement pour toute personne
se trouvant dans cette zone.
Version | Version 05.08.2019
Item no. | N° art. 116210-0000
Page | Page 5/8
Publicité
Table des Matières
