Sony CDX-GT31U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. CDX-GT31U
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-GT31U Mode D'emploi

Sony CDX-GT31U Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

FM/MW/LW
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 13.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 14.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14.
CDX-GT31U
©2008 Sony Corporation
4-119-891-11 (1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-GT31U

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT31U

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach. Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 14. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14. CDX-GT31U ©2008 Sony Corporation...

  • Page 44: Avertissement Au Cas Où Le Contact De Votre Voiture Ne Dispose Pas D'une Position Acc

    « ATRAC », « ATRAC AD », SonicStage et leurs En ce qui concerne l’installation et les logos sont des marques commerciales de Sony connexions, consulter le manuel Corporation. d’installation/raccordement fourni. « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation.
  • Page 45 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Modification des caractéristiques du son ..13 Préparation Réglage des caractéristiques du son —...

  • Page 46: Félicitations

    Félicitations ! Préparation Réinitialisation de l’appareil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux Avant la première mise en service de l’appareil fonctions ci-dessous. ou après avoir remplacé la batterie du véhicule •...

  • Page 47: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Alarme d’avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme d’avertissement retentit pendant quelques secondes. L’alarme est émise uniquement lorsque l’amplificateur intégré...

  • Page 48: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal BROWSE PUSH ENTER / SELECT SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL AF / TA DSPL qfqg H Touche Z (éjecter) Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations Permet d’éjecter le disque.
  • Page 49 O Touche AF (Fréquences alternatives)/ TA (Messages de radioguidage)/ PTY (Type d’émission) page 10, 11 Permet de régler AF et TA (appuyez) ; de sélectionner PTY (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée) en RDS. P Touche RESET (située à l’arrière de la façade) page 4 Q Touches numériques CD/USB :...

  • Page 50: Recherche D'une Plage - Quick-Browzer

    Recherche d’une plage — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB (« Walkman »/ périphérique de stockage de masse) par catégorie. (BROWSE) : Pour activer/désactiver le mode Quick-BrowZer. BROWSE PUSH ENTER / SELECT SOURCE SEEK SEEK...

  • Page 51: Rubriques D'affichage

    Radio Mémorisation et réception des Rubriques d’affichage stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter les accidents. A Source B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, Mémorisation automatique — BTM nom du disque/nom de l’artiste, numéro Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) d’album*, nom d’album, nom de la plage,...

  • Page 52: Recherche Automatique Des Fréquences

    TA (Messages de radioguidage)/ Recherche automatique des TP (Programmes de radioguidage) fréquences Propose les messages et les programmes de radioguidage disponibles à cet instant. Tout Sélectionnez la bande, puis appuyez message/programme reçu interrompt la source sur (SEEK) –/+ pour rechercher la sélectionnée en cours de diffusion.

  • Page 53: Sélection De Pty

    Conseil Types d’émissions Si vous réglez le niveau de volume pendant la diffusion d’un message de radioguidage, ce niveau NEWS (nouvelles), AFFAIRS (dossiers sera enregistré dans la mémoire pour les messages d’actualité), INFO (informations), SPORT de radioguidage suivants, indépendamment du niveau (sport), EDUCATE (éducation), DRAMA de volume normal.

  • Page 54: Périphériques Usb

    Remarque Périphériques USB L’affichage varie selon qu’il s’agit d’un périphérique USB de stockage de masse ou d’un périphérique audio ATRAC. Lecture de périphériques USB Ecoute de musique sur un Raccordez le périphérique USB à la périphérique de stockage de borne USB. masse audio Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur...

  • Page 55: Autres Fonctions

    Lecture répétée et aléatoire Autres fonctions 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le Modification des réglage souhaité apparaisse. caractéristiques du son Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle. Réglage des caractéristiques du ALBUM un album en boucle.

  • Page 56: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Tournez la molette de réglage pour AUX-A* (Audio AUX) régler le paramètre sélectionné. Pour régler l’affichage de la source AUX sur Le niveau de volume peut être réglé par « AUX-A-ON » ( ) ou « AUX-A-OFF » incréments de 1 dB, de –10 dB à +10 dB. (page 15).

  • Page 57: Utilisation D'un Appareil En Option

    Réglage du niveau de volume LPF* (Filtre passe-bas) Pour sélectionner la fréquence de coupure du Avant de commencer la lecture, n’oubliez pas de caisson de graves : « LPF OFF » ( régler le volume de chaque appareil audio « LPF125Hz » ou « LPF 78Hz ». raccordé.

  • Page 58: Informations Complémentaires

    • Touches M/m (DISC*/PRESET +/–) Informations complémentaires Permettent de commander le lecteur CD, identiques aux touches (1)/(2) (ALBUM –/+) Précautions de l’appareil. • Touche ATT (atténuer) Permet d’atténuer le son. Appuyez de nouveau • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.

  • Page 59: Remarques Sur Les Disques Cd-R

    • Nombre maximal de : périphérique USB, visitez le site Web d’assistance – dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire de Sony (page 23). de base et les dossiers vides). • Le codec correspondant dépend du type de – fichiers (plages) et dossiers contenus dans un périphérique.

  • Page 60: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma/Aac

    écoulé qui s’affiche peut être concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans inexact. ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. Remarque Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire, par exemple 320 kbit/s.

  • Page 61: Entretien

    Si le fusible saute, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez-le. Si le nouveau Fusible (10 A) fusible saute également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 62: Spécifications

    Retirez l’appareil. Lecteur USB Interface : USB (haute vitesse) 1 Insérez simultanément les deux clés de Courant maximal : 500 mA déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un déclic. Amplificateur de puissance Sortie : Sorties de haut-parleurs (connecteurs de Tournez le sécurité) crochet vers Impédance des haut-parleurs : 4 à...

  • Page 63: Dépannage

    Aucun son. Les fournisseurs de ce contenu utilisent la • Le volume est trop faible. technologie de gestion des droits numériques pour • La fonction ATT est activée ou la fonction ATT du Windows Media contenue dans cet appareil téléphone (lorsque le câble d’interface d’un («...

  • Page 64: Lecture Usb

    Lecture de CD Le réglage automatique des stations est impossible. Impossible d’introduire le disque. • Le réglage du mode de recherche locale est incorrect. • Un autre disque est déjà en place. t La syntonisation s’arrête trop souvent : • Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le Réglez «...

  • Page 65: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. CHECKING t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique reste affiché, contactez votre revendeur Sony le USB. plus proche. t Attendez la fin de la confirmation du raccordement. OVERLOAD ERROR Le périphérique USB est surchargé.

Table des Matières