Fluke Calibration KIT-EMM300 Instructions

Kit du module de mesure électrique avec station d'accueil

Publicité

Liens rapides

Kit du module de mesure électrique avec station d´accueil
Introduction
Le module de mesure électrique avec station d´accueil (le Produit) est un accessoire qui permet de réaliser des
mesures électriques à partir d´appareils de pression testés (DUT), tels que des transmetteurs, des transducteurs,
etc. Le Produit inclut un module de mesure électrique EMM300 et sa station d´accueil DS70-KIT-EMM, qui permet
de brancher le module de mesure électrique (EMM) à un calibrateur de pression. Le module EMM mesure en mA,
VDC et fournit l´alimentation en boucle 24 V. Il fournit également une compensation analogique classique des
périphériques HART.
Comment contacter Fluke Calibration
Pour contacter Fluke Calibration, composez l´un des numéros suivants :
Support technique Etats-Unis : (001)-877-355-3225
Réparation/étalonnage Etats-Unis : (001)-877-355-3225
Canada : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe : +31-40-2675-200
Japon : +81-3-6714-3114
Singapour : +65-6799-5566
Chine : +86-400-810-3435
Brésil : +55-11-3759-7600
Partout dans le monde : +1-425-446-6110
Pour consulter les informations relatives au produit et télécharger les derniers suppléments du manuel, rendez-vous
sur le site Web de Fluke Calibration à l´adresse : www.flukecal.com.
Pour enregistrer votre produit, consultez
5007312
PN
July 2018 (French)
© 2018 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
http://flukecal.com/register-product
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
KIT-EMM300
.
ООО «Флюк СИАЙЭС»
125167, г. Москва, Ленинградский
проспект дом 37,
корпус 9, подъезд 4, 1 этаж
Instructions
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fluke Calibration KIT-EMM300

  • Page 1 • Partout dans le monde : +1-425-446-6110 Pour consulter les informations relatives au produit et télécharger les derniers suppléments du manuel, rendez-vous sur le site Web de Fluke Calibration à l´adresse : www.flukecal.com. Pour enregistrer votre produit, consultez http://flukecal.com/register-product 5007312 July 2018 (French) ©...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    KIT-EMM300 Instructions Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l´utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l´appareil ou l´équipement testé. WAvertissement Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de lésion corporelle : •...
  • Page 3 Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Le Produit Le Produit Le tableau 2 montre le Produit. Tableau 2. Le Produit ifh01.eps Numéro Description  Station d´accueil, DS70-KIT-EMM  Module de mesure électrique, EMM300  Bornes d´entrée Prise d´alimentation Connecteur RS232 Connecteur CAN-bus...
  • Page 4: Configuration

    KIT-EMM300 Instructions Configuration Pour configurer le Produit : 1. Branchez le câble CAN-bus à la station d´accueil et au connecteur CAN-bus sur le panneau arrière du contrôleur de pression. Voir la figure 2. 2. Connectez les cordons de mesure des bornes d´entrée du module EMM300 aux branchements testés, en respectant la polarité.
  • Page 5: Fonctionnalités Ma/Vdc

    Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Fonctionnalités mA/VDC Fonctionnalités mA/VDC Le module EMM permet de mesurer les valeurs VDC et mA avec ou sans l´alimentation en boucle de 24 V. Pour activer la fonction mA/VDC : 1. Sur l´écran principal du contrôleur, appuyez sur EMM/HART sur la gauche de l´écran tactile. 2.
  • Page 6: Fonctionnalités Hart

    KIT-EMM300 Instructions Fonctionnalités HART HART (Highway Addressable Remote Transducer) est une norme industrielle qui définit le protocole de communication entre les appareils intelligents de terrain et un système de contrôle utilisant un câblage 4-20 mA traditionnel. HART permet au technicien de configurer et de régler les variables stockées et utilisées par le transmetteur.
  • Page 7 Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Instructions pour les transmetteurs de pression iIfh02.eps Figure 2. Connexion du transmetteur...
  • Page 8: Tâches Hart

    KIT-EMM300 Instructions Tâches HART Les tâches HART sont détaillées dans les sections suivantes. Voir la figure 3 pour une vue d´ensemble des menus. PV Zéro Compensation 4 mA Compensation 20 mA Range Compensation Zéro PV Compensation de courant de sortie Tâches...
  • Page 9: Compensation Zéro Pv

    Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Tâches HART Compensation Zéro PV La commande Trim PV Zero (Compensation Zéro PV) permet de mettre à zéro le capteur d´un transmetteur. Le décalage résultant doit rester dans les limites imposées par chaque appareil. La sensibilité de la variable principale reste constante.
  • Page 10: Ecrire Lrv Et Urv

    KIT-EMM300 Instructions Remarque La modification de LRV affecte l´option URV. Si LRV doit être testé par rapport à ATM, cochez la case Set to ATM (Régler sur ATM). Lorsque le bouton is Set to ATM (Régler sur ATM) est enfoncé, le LRV n´est pas modifiable.
  • Page 11: Diagnostic Hart

    Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Tâches HART Diagnostic HART Certains appareils HART disposent d´une fonction d´auto-test qui vérifie différents aspects du transmetteur, tels que le processeur et la mémoire si nécessaire. Seuls certains appareils HART disposent de cette fonction. Si le transmetteur n´a pas cette fonction, le contrôleur envoie la commande d´auto-test et en affiche les résultats.
  • Page 12: Données Hart

    KIT-EMM300 Instructions Ecrire Description Pour écrire la description (16 caractères maximum) : Remarque Cela peut également être modifié dans le menu Données HART. 1. Appuyez sur HART Tasks (Tâches HART) dans le menu HART. 2. Sélectionnez Write Description (Ecrire Description).
  • Page 13: Spécifications

    Electrical Measurement Module Kit with Docking Station Spécifications Spécifications Température de fonctionnement .... 15 °C à 35 °C Température de stockage ....... -20 °C à +70 °C Module de mesure électrique (EMM) Branchement ........Fiche banane, CAN-bus, RS232 Maximum 30 VDC Communications et fonctions HART Modes HART ........

Table des Matières