Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke Calibration 4180
Sommaire des Matières pour Fluke Calibration 4180
- Page 1 4180, 4181 Precision Infrared Calibrator Manuel de l’opérateur November 2020 (French) © 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend effet à la date d'expédition. Les pièces, les réparations de produit et les services sont garantis pour un période de 90 jours.
-
Page 3: Table Des Matières
Langues ....................11 Sélection de la langue..............11 Rétablir l´anglais ................11 Accumulation de glace et procédure de purge (4180 uniquement) ..11 Procédure de purge ................. 11 Retrait de l´accumulation de glace de la cible........12 Réglage de l´émissivité du thermomètre infrarouge ......12 Air forcé... - Page 4 4180, 4181 Manuel de l’opérateur...
-
Page 5: Introduction
Introduction Le Fluke Calibration 4180, 4181 Precision Infrared Calibrator (l´Appareil ou le Produit) est un appareil portable ou un calibrateur de température de table utilisé pour étalonner les thermomètres infrarouges à pointage. L´Appareil est suffisamment petit pour être utilisé sur le terrain et suffisamment précis pour être utilisé... -
Page 6: Contacter Fluke Calibration
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Contacter Fluke Calibration Fluke Corporation est actif dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visiter notre site Web : www.flukecal.com Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le dernier manuel ou supplément du manuel, visiter notre site Web. -
Page 7: Informations Sur Les Services
(25 °C). Si de la glace ou de l´eau liquide se forme sur la cible, les thermomètres infrarouges n´indiquent pas la bonne température. Informations sur les services Contactez un centre de réparation Fluke Calibration agréé si le produit doit être étalonné ou réparé pendant la période de garantie. Voir la section Contacter Fluke Calibration. -
Page 8: Déballage Du Produit
Si vous constatez des dommages d´expédition, veuillez en informer le transporteur immédiatement. Vérifiez que ces composants sont présents : • Rapport d´étalonnage du calibrateur infrarouge 4180, 4181 • Consignes de sécurité 4180, 4181 • Câble d´alimentation • Capot de la cible •... -
Page 9: Conditions Environnementales
Bien que le produit dure et fonctionne longtemps sans problème, il faut en prendre soin. Il ne faut pas utiliser le produit dans un environnement excessivement poussiéreux ou sale. Utiliser le produit en intérieur uniquement. Les recommandations de maintenance et de nettoyage sont disponibles dans le Guide technique 4180, 4181 disponible à l´adresse www.fluke.com. -
Page 10: Démarrage Rapide
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Démarrage rapide Configuration Remarque Le produit ne chauffe pas, ne refroidit pas et n´effectue pas de contrôle tant que le paramètre SET PT. n´est pas activé. Placez le produit sur une surface plane en laissant tout autour un espace libre de 15 cm (6 po) au minimum. -
Page 11: Pièces Et Commandes
Precision Infrared Calibrator Démarrage rapide Pièces et commandes Cette partie décrit les caractéristiques extérieures du produit. Tous les boutons d´interface se trouvent à l´avant du produit (se reporter au tableau 2). Les raccordements d´alimentation et série se trouvent à l´arrière du Produit (se reporter au tableau 4). Face avant Le tableau présente la face avant. - Page 12 4180, 4181 Manuel de l’opérateur Tableau 2. Face avant (suite) Le bouton SET PT. permet au produit de chauffer ou de refroidir jusqu´au point de consigne souhaité. Tant que SET PT. n´est pas activé, le produit ne chauffe pas et ne refroidit pas.
-
Page 13: Affichage
Precision Infrared Calibrator Démarrage rapide Affichage Le tableau présente l´affichage. Tableau 3. L´affichage Température du processus : la mesure de température de bloc la plus récente est indiquée par de grands chiffres. La température de point de consigne actuelle. Le paramètre actuel d´émissivité du thermomètre infrarouge (IRT ε ). La longueur d´onde d´étalonnage actuelle (CAL λ) sélectionnée. -
Page 14: Face Arrière
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Face arrière Le tableau présente la face arrière. Tableau 4. Face arrière Le ventilateur se trouve au centre de l´arrière du produit. N´obstruez pas le flux d´air du ventilateur. Laissez au moins 15 cm (6 po) pour le flux d´air autour du produit. -
Page 15: Langues
Utilisez un gaz sec pour la purge. Cela signifie que le gaz doit avoir un point de rosée <-15 °C. Fluke Calibration recommande l´azote ou l´air sec. Si le gaz contient de la vapeur d´eau, de la glace ou de l´humidité se formera sur la cible. Utilisez un débit relativement faible de 2,4 litres/min à... -
Page 16: Retrait De L´accumulation De Glace De La Cible
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Ne laissez pas la cible à découvert pendant plus de 5 secondes, car de la glace pourrait s´y former. Pour effectuer des mesures en dessous du point de rosée : 1. Mettez le capot de la cible en place. -
Page 17: Air Forcé Et Convection
Démarrage rapide En cas de doute sur le paramètre d´émissivité du thermomètre infrarouge que vous étalonnez, consultez le Guide d´utilisation ou le fabricant de votre thermomètre infrarouge. Tableau 5. Limites de température apparente 4180 4181 ɛ HI (°C) LO (°C) HI (°C) -
Page 18: Arborescence Des Menus
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Arborescence des menus Menu Config Température Le menu Config Température est illustré figure 2. Figure 2. Menu Config Température MENU PRINCIPAL CONFIGURATION TEMP MENU PROG MENU SYST AFFICHAGE TEMP BALAYAGE <changer le taux de balayage et activer les alarmes>... -
Page 19: Menu Programme
Precision Infrared Calibrator Arborescence des menus Menu Programme Le menu Programme est illustré figure 3. Figure 3. Menu Programme MENU PRINCIPAL CONFIGURATION TEMP MENU PROG MENU SYST AFFICHAGE TEMP SELECT PROGram < : … > 8 < é s i t c >... -
Page 20: Menu Système
4180, 4181 Manuel de l’opérateur Menu Système Le menu Système est illustré figure 4. Figure 4. Menu Système MENU PRINCIPAL CONFIGURATION TEMP MENU PROG SYSTÈME AFFICHAGE TEMP CONFIGURATION SYSTÈME DISPLaY SETUP (CONFIGURATION AFFICHAGE) < Ç > < é s > r É... -
Page 21: Menu Afficher Température
Precision Infrared Calibrator Arborescence des menus Menu Afficher température Le menu Afficher température est illustré figure 5. Figure 5. Menu Afficher température MENU PRINCIPAL Config. Temp Menu Prog Menu Système AFFICHAGE TEMP BLOCK TEMPerature <affichage uniquement> Le température qui serait affichée si IRT était réglé sur 0,95... -
Page 22: Réparation
Contraste. Vérifier le contraste de l´écran. Commutez la touche flèche vers le bas pour voir si le contraste de l´écran s´éclaire. Le produit se met sous tension : 4180 - le ventilateur s´allume, 4181 - le relais d´alimentation émet un clic, Si le problème ne vient pas du contraste, contacter un centre de réparation...