Table des Matières
Manuels Connexes pour LG TONE FREE FIT
Sommaire des Matières pour LG TONE FREE FIT
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Casque stéréo Bluetooth® LG Pour des raisons de sécurité et de commodité, lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Modèle TONE-TF8Q www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Guide Rapide
Guide rapide Séquence facile d’utilisation 1. Connecter le smartphone aux oreillettes avec Bluetooth ([ Veuillez consulter « Connecter le smartphone aux oreillettes via Bluetooth » à la page 12.) a Appuyer sur l’application des paramètres [ / ] du smartphone. Puis sélectionner le Bluetooth et activer la fonction Bluetooth. - Page 3 2. Mettre les oreillettes a Dans l’ é tui de chargement, incliner l’intérieur des oreillettes vers l’ e xtérieur et les séparer. b Mettre le support d’ o reille de sorte que le bout de l’ailette se situe sur la partie inférieure marquée du pavillon. Lors de la mise, tourner peu à...
- Page 4 Remplacer les supports d’oreille a Prendre le bout de l’ailette des supports d’ o reille des oreillettes et l’ e n séparer. b Choisir un support d’ o reille à la taille de votre oreille, puis insérer le support d’ o reille dans les oreillettes. Tenir l’ailette du support d’...
- Page 5 Il est possible de toucher les oreillettes pour reproduire ou pour pauser la musique, ou pour répondre et rejeter un appel téléphonique. Il est possible de changer le mode de fonctionnement dans les paramètres du pavé tactile de l’application LG TONE Free. Recevoir un appel téléphonique Mode d’emploi...
- Page 6 4. Se connecter pour utiliser un périphérique externe (mode de connexion et sans fil) ([ Veuillez consulter « Se connecter et se déconnecter avec un périphérique analogique » aux pages 20.) Vous pouvez connecter l’ é tui de chargement à un périphérique tel qu’un système stéréo d’un avion, un tapis de course, un lecteur cassette, une radio ou un téléviseur pour les écouter avec les oreillettes.
-
Page 7: Chargement Filaire
5. Charger ([ Veuillez consulter « Chargement filaire », « Description d’UVnano » aux pages 22, 23.) Chargement filaire Connecter le câble de chargement pour charger l’ é tui de chargement avec les oreillettes. Les oreillettes et l’ é tui de chargement se chargent simultanément. - Page 8 à l’application LG TONE Free » à la page 26.) a Rechercher « LG TONE Free » dans Google Play Store ou App Store sur votre smartphone ou scanner le code QR ci-dessous pour installer l’application LG TONE Free.
-
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Guide rapide Se connecter à l’application Bluetooth Séquence facile d’utilisation 26 Se connecter à l’application LG TONE Free Explorer le produit Consignes de sécurité 10 Étui de chargement 11 Oreillettes 27 Alertes et avis de sécurité 28 Précautions d’utilisation du produit... -
Page 10: Explorer Le Produit
Explorer le produit Étui de chargement A Lumière d’ambiance : lorsque vous ouvrez l’ é tui de chargement, la lumière d’ambiance s’allume et s’ é teint. B Port de chargement de l’ é tui : vous pouvez charger un périphérique en mode de connexion et sans fil. C LED UVnano : en cas de chargement du périphérique avec les oreillettes installées et le couvercle fermé, la LED UVnano se met en marche pendant 10 minutes. -
Page 11: Oreillettes
Oreillettes A Supports d’ o reille B Maille du haut-parleur (micro) C Pavé tactile D Micro E Bornes de chargement des oreillettes Remarque • Veiller à ce qu’aucune substance étrangère ne soit sur les bornes de chargement des oreillettes. -
Page 12: Se Connecter Pour Une Utilisation Avec Bluetooth
Se connecter pour une utilisation avec Bluetooth Connecter le smartphone aux oreillettes via Bluetooth a Activer la fonction Bluetooth® de votre smartphone ou du périphérique à connecter. b Ouvrir le couvercle avec les oreillettes installées dans l’ é tui de chargement. Le voyant bleu de statut de la batterie situé... -
Page 13: Connexions Multiples
Connexions multiples En cas d’utilisation de l’application LG TONE Free, il est possible de connecter et utiliser deux périphériques, comme un smartphone et un PC en même temps. a Activer Points multiples et Couplage multiple sur l’application LG TONE Free. -
Page 14: Écouter Le Son Avec Les Oreillettes
Écouter le son avec les oreillettes Mettre les oreillettes a Dans l’ é tui de chargement, incliner l’intérieur des oreillettes vers l’ e xtérieur et les séparer. Remarque • Si vous utilisez des oreillettes en gel calibrées pour s’adapter à vos oreilles, il est possible d’améliorer les performances de la suppression active du bruit (ANC). -
Page 15: Remplacer Les Supports D'oreille
Remplacer les supports d’oreille a Prendre le bout de l’ailette des supports d’ o reille des oreillettes et l’ e n séparer. b Choisir un support d’ o reille à la taille de votre oreille, puis insérer le support d’ o reille dans les oreillettes. Tenir l’ailette du support d’... -
Page 16: Écoute De Musique
(hausser le volume) deux fois. Chanson suivante : toucher l’oreillette gauche ou droite trois fois. Remarque • Il est possible de changer le mode de fonctionnement de cette option dans les paramètres du pavé tactile de l’application LG TONE Free. -
Page 17: Recevoir Un Appel Téléphonique
Recevoir un appel téléphonique Fonction Mode d’emploi Recevoir des appels : toucher l’oreillette gauche ou droite une fois. téléphoniques Raccrocher les appels : toucher l’oreillette gauche ou droite deux fois. Rejeter des appels : toucher l’oreillette gauche ou droite de manière prolongée. Fonctions d’appel vocal sur smartphone Fonctionnalité... -
Page 18: Écouter Le Son Ambiant / Suppression Active Du Bruit (Anc)
Écouter le son ambiant / Suppression active du bruit (ANC) Écouter le son ambiant La fonctionnalité Écouter le son ambiant vous permet d’ é couter les sons extérieurs, pour que vous ayez conscience de votre environnement et de ses dangers. -
Page 19: Suppression Active Du Bruit (Anc)
• Il est possible de configurer les fonctionnalités de suppression active du bruit (ANC) et Écouter le son ambiant depuis l’application LG TONE Free. • Les modes d’ é coute et de conversation peuvent être définis dans l’application LG TONE Free. • L’utilisation des fonctions Écouter le son ambiant ou Suppression active du bruit (ANC) réduit l’autonomie, contrairement à... -
Page 20: Se Connecter Pour Utiliser Un Périphérique Externe (Mode De Connexion Et Sans Fil)
Se connecter pour utiliser un périphérique externe (mode de connexion et sans fil) Connexion Il est possible de connecter l’ é tui de chargement à un périphérique analogique comme l’audio de siège d’avion, un tapis de course, un lecteur cassette, une radio ou un téléviseur pour écouter le son avec les oreillettes. Fonction Mode d’emploi Couper ou activer le son... -
Page 21: Se Déconnecter Avec Un Périphérique Analogique
• S’il n’ e st pas possible de trouver un périphérique précédemment connecté, il entre en mode connectable. Remarque • L’application LG TONE Free ne peut pas être utilisée, et les paramètres EQ ou tactiles sont conservés. • La fonction d’appel n’ e st pas prise en charge dans le mode connexion et sans fil. -
Page 22: Chargement
Chargement Chargement filaire Si le câble de chargement est connecté, le statut de chargement s’affiche sur l’ é tui de chargement. Remarque • Les oreillettes et l’ é tui de chargement se chargent simultanément. • Le port de chargement de l’ é tui de chargement ne prend pas en charge la fonction d’alimentation électrique vers d’autres périphériques, comme un smartphone. -
Page 23: Description D'uvnano
Description d’UVnano L’ é tui de chargement possède une LED UVnano intégrée pour garder les oreillettes propres. En cas de chargement du périphérique avec les oreillettes installées et le couvercle fermé, la LED UVnano se met en marche pendant 10 minutes. * UVnano est un mot composé... -
Page 24: Vérification Du Statut De La Batterie
Vérification du statut de la batterie Lors de l’ o uverture de l’ é tui de chargement, le statut de la batterie des oreillettes s’affiche. Si les oreillettes ne sont pas installées, le statut de la batterie de l’ é tui de chargement s’affiche. État du niveau de batterie (chargeur non connecté) / Voyant de statut de la batterie Statut de chargement (chargeur connecté) - Page 25 Voyant de statut de la batterie Statut Fonctionnement Mode de recherche Bluetooth® Le voyant de statut de la batterie clignote en bleu. 20 % ou moins de batterie Le voyant de statut de la batterie s’allume et s’ é teint en rouge. Batterie entre 20 % et 80 % Le voyant de statut de la batterie s’allume et s’...
-
Page 26: Se Connecter À L'application Bluetooth
Se connecter à l’application Bluetooth Se connecter à l’application LG TONE Free a Rechercher « LG TONE Free » dans Google Play Store ou App Store sur votre smartphone ou scanner le code QR ci-dessous pour installer l’application LG TONE Free. -
Page 27: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Alertes et avis de sécurité Les « consignes de sécurité » suivantes sont destinées à éviter les dangers ou dommages imprévus, veillez donc à les lire attentivement. Les consignes de sécurité sont classées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ». . -
Page 28: Précautions D'utilisation Du Produit
Pour éviter tout dysfonctionnement tactile, allumez le verrouillage du pavé tactile dans l’application LG TONE Free. Ne pas nager ni entrer dans l’ e au de mer tout en portant le produit. -
Page 29: Points À Vérifier Avant De Rapporter Un Dysfonctionnement
Points à vérifier avant de rapporter un dysfonctionnement Dépannage En cas d’apparition des symptômes suivants pendant l’utilisation du produit, les contrôler de nouveau. Il ne s’agit peut-être pas de dysfonctionnements. Problème Cause et solution Si l’alimentation ne • Vérifier le niveau de charge de la batterie et la recharger. fonctionne pas. -
Page 30: Annexe
Annexe Spécifications du produit Généralités Description Spécifications V 5.3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP) Bluetooth® Oreillettes : 3,7 V / 68 mAh, lithium-ion Batterie Étui de chargement : 3,7 V / 390 mAh, lithium-ion ANC désactivé : Jusqu’à 10 et jusqu’à 30 heures* Autonomie lecture ANC activé... - Page 31 Température de de 0 °C à +40 °C fonctionnement Humidité de de 5 à 60 % fonctionnement Oreillettes : 24,8 mm (l) x 23,5 mm (L) x 26,7 mm (H) / 5,95 g (une oreillette) Dimensions (mm) / Poids (g) Étui de chargement : 65,8 mm (l) x 51,9 mm (L) x 32,7 mm (H) / 43 g Fréquence de 2 402 à...
-
Page 32: Informations Relatives A La Sécurité
Google LLC. Exposition aux radiofréquences Ce casque stéréo Bluetooth LG est un émetteur-récepteur radio. En fonctionnement, il communique à l’aide d’un dispositif mobile doté de Bluetooth en recevant et en émettant des champs électromagnétiques (micro-ondes) de radiofréquence (RF) sur la plage de fréquence 2 402 à 2 480 MHz. -
Page 33: Précautions De Connexion Bluetooth
Précautions de connexion Bluetooth Les environnements suivants affectent la gamme et la réception des signaux Bluetooth : - En cas de présence de murs, métal, corps humains ou autres obstacles entre le périphérique Bluetooth et l’appareil connecté. - Si un équipement utilisant des signaux de fréquence 2,4 GHz (LAN sans fil, téléphones sans fil, four à micro- ondes, etc.) est placé... -
Page 34: Informations Sur Les Logiciels Libres
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.