LG TONE Free TONE-FP9 Manuel D'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TONE Free TONE-FP9:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Mode d'emploi (379 pages) ,
- Manuel du propriétaire (382 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bluetooth
App Store
Google Play
Rev 1.0 NG
www.lg.com
دليل المالك
بتقنيةLG سماعة رأس إس ت ِ ير ي ُو من
®
TONE-FP9 / TONE-FP9W /
TONE-FP9E
العربية
English
Français
OWNER'S MANUAL
Bluetooth® LG Stereo Headset
TONE-FP9 / TONE-FP9W /
TONE-FP9E
English
العربية
Français
Google Play
App Store
Rev 1.0 NG
www.lg.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG TONE Free TONE-FP9
Sommaire des Matières pour LG TONE Free TONE-FP9
- Page 33 REMARQUE : Afin d'obtenir les meilleures performances et éviter toute détérioration ou mauvaise utilisation des écouteurs, veuillez lire attentivement toutes les informations avant de les utiliser. LG Electronics Inc. se réserve le droit d'apporter toute modification ou correction à ce manuel en cas d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes.
- Page 34 Mode de connexion du périphérique externe / Mode "Plug & Wireless" ... 15 Vérifier l’ é tat de la batterie....................17 Voyant d’ é tat de la batterie ....................18 Hors de portée ..........................19 Application LG TONE Free ....................19 Dépannage ............................ 20 Spécifications et fonctionnalités ..................21 Autres informations ......................... 23 Garantie limitée ..........................
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Le LG TONE Free (TONE-FP9) est une paire d'oreillettes sans fil légère qui utilise la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio avec les appareils prenant en charge les profils Bluetooth A2DP ou Mains libres. Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité sont données afin d’ é viter tout type d’accident ou de dommage involontaire. - Page 36 N’immergez pas le produit dans l’ e au et ne l’utilisez pas dans un endroit humide tel qu’une salle de bains. ! ATTENTION Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas arbitrairement le produit. Ne posez pas le produit à proximité d’une chaleur excessive ou d’un matériau inflammable.
- Page 37 Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre appareil. Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé.
-
Page 38: Haut-Parleur Hd
Ne pas jeter les vieilles batteries sans précaution. Cela risque de provoquer une explosion ou un incendie. La méthode d’ é limination peut varier en fonction du pays et de la région. Jetez la batterie d’une manière appropriée. REMARQUE Si le produit est excessivement exposé à la sueur, nettoyez-le. Nettoyez régulièrement les oreillettes. -
Page 39: Composants Du Produit
Utilisez le câble USB Type C™/USB-C™ au câble AUX fourni avec le produit. REMARQUE Le manuel complet est disponible au téléchargement sur le site Web de LG Electronics. www.lg.com > support or service > Manuals & Downloads > Manuals... -
Page 40: Présentation
Présentation Étui de chargement Lumière d’ambiance (Lorsque vous ouvrez l’ é tui de chargement, la lumière d’ambiance s’allume et s’ é teint). Port de chargement LED UVnano Bornes de chargement LED UVnano Voyant d’ é tat de la batterie Commutateur du mode (haut) de connexion et sans fil Voyant UVnano (bas) -
Page 41: Appairage Et Connexion
*S’assurer qu’aucune substance étrangère ne salit la borne de chargement. *L’aspect et les caractéristiques de ce produit peuvent varier selon le modèle. Appairage et connexion Appairage rapide ~1 m 1 Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone mobile ou l’appareil à connecter. -
Page 42: Reconnexion Automatique
Android 5.0 ou versions antérieures). ATTENTION : dans la liste des appareils Bluetooth connectés, LG-TONE-FP9_LE n’ e st pas le bon nom de modèle à connecter. Vérifiez le nom de modèle utilisé et faites la connexion avec le nom de modèle sans « LE ». -
Page 43: Porter Les Oreillettes
Porter les oreillettes 1 Retirez les oreillettes de l’ é tui de chargement et ajustez-les de manière à ce qu’ e lles reposent confortablement dans vos oreilles. Vous pouvez choisir parmi les trois REMARQUE : embouts de tailles différentes, ceux qui épousent au mieux vos oreilles pour améliorer la performance de la réduction active de bruit (ANC) et profiter ainsi au mieux de votre musique. -
Page 44: Écouter De La Musique
: Touchez l’oreillette gauche (Diminuer le Réglage du volume) ou droite (Augmenter le volume) volume deux fois. : Touchez l’oreillette gauche ou droite Lire le suivant trois fois. REMARQUE : Vous pouvez modifier le fonctionnement de cette fonction dans les paramètres du pavé tactile de l’application LG TONE Free. -
Page 45: Fonctions D'appel Vocal
Fonctions d’appel vocal Fonction État Description Touchez l’oreillette gauche ou droite Réception Sonnerie d’appels une fois. Touchez l’oreillette gauche ou droite Fin des Conversation appels deux fois. Si vous passez un appel à l’aide d’un Émettre des Veille téléphone mobile, l’appel se connecte appels automatiquement aux écouteurs. -
Page 46: Écouter Le Son Ambiant (Las) / Réduction Active Du Bruit (Anc)
Écouter le son ambiant et le ambiant afin de vous permettre mode Conversation à l’aide de de situer votre environnement et l’application LG TONE Free. de prendre conscience des risques éventuels. Utiliser les fonctionnalités LAS et ANC entraîne une plus grande Réduction active du bruit (ANC) -
Page 47: Uvnano
ATTENTION : lorsque le mode LAS est activé, le son ambiant peut devenir soudain plus fort. En cas d’utilisation de la fonction ANC en extérieur, faites attention à ce qui vous entoure pour votre sécurité. UVnano L’ é tui de chargement intègre une LED UVnano qui permet d'éliminer jusqu'à... -
Page 48: En Charge
En charge Chargement avec fil Quand le câble de chargement est connecté, l’ é tat de charge s’affiche sur l’ é tui de chargement. REMARQUE : les oreillettes et l’ é tui de chargement se chargent simultanément. Le port de chargement de l’ é tui de chargement ne peut pas être utilisé... -
Page 49: Mode De Connexion Du Périphérique Externe / Mode "Plug & Wireless
Mode de connexion du périphérique externe / Mode "Plug & Wireless" Vous pouvez connecter l’ é tui de chargement à un périphérique tel qu’un système stéréo d’un avion, un tapis de course, un lecteur cassette, une radio ou un téléviseur pour les écouter avec les oreillettes. 1 Poussez le Commutateur du mode de connexion et sans fil de l’... - Page 50 Bluetooth connecté antérieurement. Si le Mode connexion et sans fil est activé, les oreillettes et l’application LG TONE Free sont déconnectées. Le mode Connexion et sans fil ne prend pas en charge la fonction d’appel. Le Mode connexion et sans fil peut ne pas être compatible avec certains périphériques.
-
Page 51: Vérifier L'état De La Batterie
Vérifier l’état de la batterie Si les oreillettes sont placées dans l’ é tui de chargement, l’ é tat de la batterie des oreillettes s’affiche. Sinon, c’ e st l’ é tat de la batterie de l’ é tui de chargement qui s’affiche. Si les oreillettes sont placées dans l’... -
Page 52: Voyant D'état De La Batterie
Voyant d’état de la batterie État Description Mode de recherche Le voyant d’état de la batterie clignote Bluetooth en bleu. Moins de 20 % de Le voyant d’état de la batterie s’allume batterie et s’ é teint en rouge. Le voyant d’état de la batterie s’allume Batterie entre 20 % et 80 % et s’... -
Page 53: Hors De Portée
Application LG TONE Free Si vous installez l’application « LG TONE Free », vous pouvez utiliser les fonctions Vérifier la batterie de l’ o reillette, Alerte vocale, Changer le mode d’ é galiseur, Vérifier l’information de localisation de la dernière connexion, et Localiser mes oreillettes. -
Page 54: Dépannage
Dépannage Si vous détectez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation du produit, essayez de le régler. Il peut ne pas s’agir d’un mauvais fonctionnement. Problème Cause et solution L’appareil ne Vérifiez le niveau de charge de la batterie et s’allume pas rechargez-la. -
Page 55: Spécifications Et Fonctionnalités
*La réinitialisation d’usine et le mode de Recherche ne peuvent pas être utilisés en mode connexion et sans fil. Spécifications et fonctionnalités Élément Commentaires Spécifications V 5.2 (Casque / mains libres / A2DP / AVRCP) Bluetooth Oreillette : 3,7 V / 68 mAh, lithium-ion Batterie Étui de chargement : 3,7 V / 390 mAh, lithium-ion Autonomie des... - Page 56 Oreillette : 21,2 mm (I) x 28,3 mm (L) x 23,2 mm (H) / 5,2 g (une oreillette) Dimensions (mm) / Poids (g) Étui de chargement : 54,5 mm (I) x 54,5 mm (L) x 30 mm (H) / 36,7 g Plage de fréquence 2 402 MHz à 2 480 MHz *La durée d’utilisation peut varier en fonction de l’appareil mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des paramètres, de l’intensité...
-
Page 57: Autres Informations
Google LLC. Autres informations 1. Exposition aux radiofréquences Ces écouteurs stéréo Bluetooth LG sont des émetteurs-récepteurs radio. Ils communiquent avec un appareil mobile équipé de la technologie Bluetooth en recevant et en transmettant des champs électromagnétiques (micro-ondes) de radiofréquences (RF) d’une... - Page 58 2. Précautions concernant la connexion Bluetooth Les environnements suivants affectent la portée et la réception des signaux Bluetooth : - Lorsque des murs, du métal, des personnes ou d’autres obstacles se trouvent entre l’appareil Bluetooth et l’appareil connecté - Lorsque des équipements qui utilisent des signaux de fréquence 2,4 GHz (réseaux locaux sans fil, téléphones sans fil, fours à...
- Page 59 (Produit avec batterie intégrée UNIQUEMENT) - Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement par les utilisateurs finaux, LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie.
- Page 60 - La garantie est uniquement valable si le reçu d’ o rigine, émis par le revendeur initial et spécifiant la date d’achat et le numéro de série, est envoyé avec le produit à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser un service de réparation sous garantie si ces informations ont été...
-
Page 61: Garantie Limitée
- Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit remplacé ou réparé sera garanti pendant la période restante de la garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de réparation, selon la période la plus longue. La réparation ou le remplacement du produit peut impliquer l’utilisation d’unités remises à... -
Page 62: Consignes De Sécurité Importantes
AUPRÈS DUQUEL VOUS EN AVEZ FAIT L’ A CQUISITION OU CONTACTER VOTRE CENTRE D’ A PPELS LG ELECTRONICS LOCAL POUR OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS. Consignes de sécurité importantes Prévention des risques de perte auditive L’utilisation de vos écouteurs avec un volume sonore très élevé risque de provoquer une perte auditive permanente. -
Page 63: Informations Sur Les Logiciels Libres
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. -
Page 64: Symboles
GROUPE DE RISQUE 2 ATTENTION : CE PRODUIT ÉMET DES UV. TOUTE EXPOSITION PEUT ENTRAÎNER UNE IRRITATION DES YEUX OU DE LA PEAU. UTILISER UNE PROTECTION ADÉQUATE. AVERTISSEMENT : SI VOUS NE PROCÉDEZ PAS AU CHARGEMENT OU SI VOUS OUVREZ L’ÉTUI DE CHARGEMENT, LA FONCTIONNALITÉ UVNANO N’EST PAS ACTIVÉE.