Table des Matières
Publicité
ORBIMAT CA | Mode d'emploi
En cas de panne, le système ne démarre pas, c.-à-d. que l'écran reste sombre.
•
B6 : tension interne. La tension de commande est mise à disposition par l'ordinateur de commande pour l'alimenta-
tion de consommateurs purement internes : capteurs pour gaz, eau, température et le commutateur verrouillable.
•
B7 : tension de commande interne de l'onduleur. Sans fonction, la tension n'est actuellement pas utilisée par le
système.
•
B8 : tension de commande interne pour l'alimentation des LED rouges. En cas de panne de cette tension (LED
éteintes), des fusibles défectueux ne peuvent éventuellement plus être affichés dans la rangée (rouge) A de l'affi-
chage par LED. Une panne est improbable, vu que celle-ci est formée de plusieurs tensions partielles de réseau.
Rangées C, d, E (jaunes)
•
C1 : commutateur verrouillable. La LED s'allume lorsque le commutateur verrouillable est en "mode de programma-
tion" (= "menu long"). Si la LED ne s'allume pas, le bloc d'alimentation (voir LED B6) est en panne ou le commuta-
teur verrouillable défectueux.
•
C2 : capteur de gaz. La LED s'allume lorsque le capteur de gaz signale un débit de gaz suffisant au PC. Sans ce
signal, aucun soudage n'est possible. Si le signal n'est pas présent peu après l'ouverture de la vanne de gaz, le
débit de gaz est encore trop faible ou le capteur est défectueux. Un capteur défectueux peut être désactivé tempo-
rairement via le point de menu "Réglages" > "Réglages système". Aucune surveillance de gaz n'a alors plus lieu. La
désactivation est réactivation au prochain redémarrage de l'ensemble du système.
•
C3 : capteur d'eau. La LED clignote lorsque la pompe par liquide est enclenchée avec circulation d'eau de refroi-
dissement. Capteur de rotor qui fournit une impulsion par unité de volume de débit d'eau. On mesure ainsi la
fréquence d'impulsions proportionnellement au débit d'eau, de sorte que celui-ci est saisi par le système, calculé
et peut finalement être affiché. Si la LED ne clignote pas, le message "Débit d'eau de refroidissement insuffisant"
apparaît. La cause peut être une pompe défectueuse, un circuit d'eau "bouché", un bloc d'alimentation de pompe
défectueux ou un capteur défectueux. Un capteur défectueux peut être désactivé temporairement via le point de
menu "Réglages" > "Réglages système". Aucune surveillance de l'eau n'a alors plus lieu. La désactivation est réacti-
vation au prochain redémarrage de l'ensemble du système.
•
C4-C6 : blocs d'alimentation de la pompe par liquide. Pour le besoin de puissance de la pompe par liquide (80
watts sous 24 V DC), on exploite deux blocs d'alimentation 12 V (chacun 60 watts) branchés en série. Ces blocs
d'alimentation sont uniquement branchés en cas de besoin (côté primaire). Si la pompe par liquide doit tourner, les
deux LED sont allumées. Si une seule LED est allumée, un bloc d'alimentation est défectueux. La pompe fait circuler
de l'eau, mais un message d'erreur apparaît en raison du faible débit.
•
C5 : pompe par liquide MARCHE. Signal MARCHE pour la pompe par liquide de la sortie numérique de l'ordinateur
de commande au relais à semi-conducteurs qui enclenche les blocs d'alimentation de la pompe. La LED s'allume
lorsque la pompe par liquide doit tourner.
•
C7 : signal du capteur externe. La LED indique l'état d'un appareil externe, elle s'allume lorsque l'état est "OK".
La machine dispose à la face avant d'un raccordement pour un capteur externe, p. ex. pour le raccordement d'un
oxygénomètre (ORB). On peut raccorder ici des appareils dont l'état est surveillé avant le démarrage du soudage.
La fonction doit être activée via le point de menu "Réglages" > "Réglages système".
•
C8 : non utilisé (réserve)
•
D1 : vanne de gaz MARCHE. Ce signal (sortie numérique PC) commute la vanne de gaz interne. Si la LED ne s'allume
pas, il y a probablement un défaut à l'ordinateur de commande.
•
D2/D3 : marche du ventilateur – OM 165 CA : Dans cet appareil, 2 ventilateurs sont montés sur l'échangeur de cha-
leur et disposent d'une rétroaction de vitesse. Avec la LED, on contrôle si les ventilateurs tournent. En cas d'utilisa-
tion d'un refroidissement par eau externe (p. ex. refroidissement de compresseur ou appareil d'un autre fabricant),
ces affichages sont sans fonction et toujours désactivés.
•
D4 : touche Marche-Arrêt. La LED s'allume lorsque la touche est enfoncée sur la tête de soudage. Si la machine ne
réagit pas à cette commande, on peut ainsi contrôler si le signal arrive ou si la touche de la tête de soudage est
défectueuse. Le contrôle est uniquement pertinent si la tension de secteur pour la tête de soudage fonctionne (voir
LED B1).
•
D5 : touche de test de gaz. La LED s'allume lorsque la touche est enfoncée sur la tête de soudage. Si la machine
ne réagit pas à cette commande, on peut ainsi contrôler si le signal arrive ou si la touche de la tête de soudage est
défectueuse. Le contrôle est uniquement pertinent si la tension de secteur pour la tête de soudage fonctionne (voir
LED B1).
•
D6 : touche de moteur. La LED s'allume lorsque la touche est enfoncée sur la tête de soudage. Si la machine ne
réagit pas à cette commande, on peut ainsi contrôler si le signal arrive ou si la touche de la tête de soudage est
défectueuse. Le contrôle est uniquement pertinent si la tension de secteur pour la tête de soudage fonctionne (voir
LED B1).
(09.08.19) OW_ORBIMAT_CA _BA _87106020x_04_FR
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
Maintenance et recherche d'erreurs
77
Publicité
Table des Matières
