Table Des Matières - Orbitalum ORBIMAT 165 CA Mode D'emploi

ORBIMAT CA | Mode d'emploi
SOMMAIRE
1. Concernant le présent manuel d'utilisation ...........5
1.1 Consignes d'avertissement ........................5
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques ........5
1.3 Abréviations ..............................................6
1.4 Panneaux d'avertissement .........................6
2. Informations opérateur et consignes de sécurité ...7
2.1 Obligations opérateur ................................7
2.2 Utilisation de la machine ............................7
2.2.1 Utilisation conforme .........................7
2.2.2 Utilisation non conforme ..................8
2.2.3 Limites de la machine .......................8
2.3 Protection de l'environnement et
gestion des déchets ...................................8
2.3.1 Outillages électriques et
accessoires ......................................8
2.4 Consignes de sécurité de base ...................9
3. Caractéristiques du produit ................................12
3.1 ORBIMAT 165 CA ......................................12
3.2 ORBIMAT 300 CA ......................................12
3.3 Accessoires .............................................13
4. Caractéristiques et possibilités d'utilisation .......15
4.1 Caractéristiques ......................................15
4.2 Description fonctionnelle .........................16
5. Données techniques ...........................................17
6. Mise en service ..................................................18
6.1 Contrôle du contenu de la livraison ...........18
6.2 Contenu de la livraison .............................18
7. Installation et montage ......................................19
7.1 Eléments de commande ...........................19
7.1.1 Vue d'ensemble des éléments de
commande principaux ....................19
7.1.2 Raccordements et éléments de
commande sur la plaque frontale ....19
7.2 Concept de commande .............................21
7.2.1 Commande via l'actionneur rotatif ..21
7.2.2 Commande via les boutons-
poussoirs (touches de fonction) ......21
7.2.3 Commande via un clavier externe ...21
7.3 Raccordement du générateur ....................22
7.3.1 Installation de la machine ..............22
7.3.2 Raccorder la bouteille de gaz ..........22
7.3.3 Raccordement des têtes de
soudage ........................................23
7.3.4 Détacher les flexibles par liquide ....24
7.3.5 Evacuation du liquide de
refroidissement par pompage .........24
7.3.6 Débranchement du flexible de
gaz ................................................24
7.4 Mise en service ........................................24
7.4.1 Remplissage du liquide de
(09.08.19) OW_ORBIMAT_CA _BA _87106020x_04_FR
refroidissement .............................25
7.4.2 Mise en service du générateur ........25
8. Commande ........................................................28
8.1 Programmation automatique ....................28
8.1.1 Réglage des paramètres .................28
8.1.2 Configuration de la tête de
soudage ........................................28
8.1.3 Configuration du matériau ..............29
8.1.4 Configuration du gaz protecteur .....29
8.1.5 Configuration du diamètre de tube .30
8.1.6 Configuration de l'épaisseur de
paroi ..............................................30
8.1.7 Configuration de l'alimentation
en fil ..............................................30
8.1.8 Calcul du programme .....................30
8.2 Marche de test du programme ..................31
8.2.1 Préparation de la tête de soudage ..31
8.2.2 Préparation de l'électrode ..............31
8.2.3 Rotation de la tête de soudage .......31
8.2.4 Raccorder le gaz d'inertage ............32
8.2.5 Exécution du soudage ....................33
8.2.6 Interruption du processus de
soudage ........................................35
8.3 Adaptation du programme ........................36
8.3.1 Raisons pour l'adaptation du
programme complet et de la
procédure ......................................36
8.3.2 Procéder à des modifications en
pour cent .......................................36
8.3.3 Adaptation de paramètres
individuels .....................................37
8.3.4 Adaptation des temps de balayage
de gaz ...........................................37
8.3.5 Adapter le courant d'amorçage,
le courant final et l'abaissement
de courant .....................................37
8.3.6 Adapter le temps de formation
du bain ..........................................38
8.3.7 Adapter le courant de soudage et les
périodes de transition ("pente") .....39
8.3.8 Adapter les temps d'impulsion ...... 40
8.3.9 Adapter le courant de soudage et la
période de transition ("pente") .......41
8.3.10 Modifier le secteur .........................43
8.4 Sauvegarde et appel d'un programme ......45
8.4.1 Sauvegarde d'un programme .........45
8.4.2 Appel d'un programme .................. 46
8.5 Verrouiller la machine avec le
commutateur verrouillable ...................... 46
8.6 Fonction de pointage ................................47
8.7 Utilisation du deuxième étage de
pression de gaz ("Flow Force") ................. 48
8.8 Raccordement d'appareils
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
3