Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL POUR FOYERS EXTÉRIEURS
Modèles :
FEU DE CAMP ROUND- FP2085LPT, FP2085NT
FEU DE CAMP RECTANGULAIRE- FP2785LPT, FP2785NT
-CERTIFIÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA-
ANSI Z21.97-2017 • CSA 2.41-2017 APPAREILS AU GAZ EXTÉRIEURS
⚠
ATTENTION : NE PAS UTILISER CET APPAREIL SANS
ROCHE VOLCANIQUE SUR LE BRÛLEUR
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil
CONSOMMATEUR : Gardez ce manuel pour références futures.
⚠
DANGER
Cet appareil est conçu pour être un "appareil surveillé". La présence
d'un adulte est obligatoire lorsque l'appareil est en fonction. NE PAS
laisser cet appareil sans surveillance quand il est allumé. Laisser cet
appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé peut causer des
dommages ou des blessures sérieuses.
Kingsman Fireplaces 2340 Logan Ave., Winnipeg, Mb Canada Tél. : 204-632-1962
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, un gaz inodore.
L'utilisation de cet appareil dans uns espace
clos vous tuera.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace
fermé comme une roulotte, une tente, un
véhicule ou une maison.
⚠ DANGER
S'il y a odeur de gaz :
• Fermer l'alimentation en gaz
de l'appareil.
• Éteindre toute flamme nue.
• Si l'odeur persiste, éloignez-
vous de l'appareil et appelez
immédiatement le
fournisseur de gaz ou le
service d'incendie.
Le non-respect de ces
instructions peut entraîner un
incendie ou une explosion,
pouvant entraîner des
dommages matériels, des
blessures corporelles ou la
mort.
⚠ AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ou utiliser
de gazoline ou tout autre
vapeur ou liquide inflammable
à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
Aucune bonbonne de propane,
non branchée pour utilisation,
ne doit être laissée à proximité
de cet appareil, ou de tout
autre appareil.
⚠ AVERTISSEMENT
Pour utilisation extérieure
seulement.
L'installation et l'entretien
doivent être effectués par un
installateur qualifié, une
agence de service ou le
fournisseur de gaz.
⚠ AVERTISSEMENT
Si les informations contenues
dans ce manuel ne sont pas
suivies à la lettre, un incendie
ou une explosion peut en
résulter, causant des
dommages matériels, des
blessures corporelles ou la
no 27FPT-MAN17FR. Imprimé au Canada 30 juin 2021
mort.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kingsman FP2085LPT
Sommaire des Matières pour Kingsman FP2085LPT
- Page 1 Kingsman Fireplaces 2340 Logan Ave., Winnipeg, Mb Canada Tél. : 204-632-1962 no 27FPT-MAN17FR. Imprimé au Canada 30 juin 2021...
-
Page 2: Questions Et Réponses Avant L'installation
Questions et réponses avant l’installation Au sujet de la cuisson de la peinture Instructions de fonctionnement Votre foyer ou poêle a été peinturé avec une peinture à la silicone de la plus haute qualité. Cette peinture sèche rapidement en 15-20 minutes 1. - Page 3 Stainless Steel Parts and Accessories....................... Kingsman Outdoor Fire Pit Media Section....................19-20 Operating Instructions..........................Maintenance Instructions..........................High Elevation Installation........................... Cleaning............................... Safety Information and Lighting Instructions....................FP2085T & FP2785T – Plumbing Parts………………………………………………………………………….. FP2085T / FP2785T Parts List........................Kingsman Fireplaces Gas Fire Pit – Limited Warranty................
-
Page 4: Avertissements, Installation Et Fonctionnement
Avertissements, installation et fonctionnement Avertissement POUR UNE INSTALLATION ET UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE DE VOTRE FOYER VOIR CE QUI SUIT : S’il est prévu de brancher un appareil à un système fixe de tuyauterie, l’installation doit être conforme aux codes locaux, ou en l’absence de code local, elle doit être conforme au code national des appareils au gaz, «... -
Page 5: Positionnement De Votre Appareil
Positionnement de votre appareil N.B. : L’aération et la circulation d’air viennent des ouvertures dans les murs et plafond. Les ouvertures dans le plancher autour de l’appareil ne doivent pas être considérés comme des ouvertures d’aération ou de circulation d’air. Cet appareil nécessite de l’air pour sa combustion et produit des gaz d’échappement. -
Page 6: Dégagements D'installation
Dégagements d'installation DÉGAGEMENTS POUR FOYER CIRCULAIRE DÉGAGEMENTS POUR FOYER RECTANGULAIRE (FP2085T) (FP2785T) 1. Le foyer circulaire (FP2085T) ne peut pas être placé 1. Le foyer rectangulaire (FP2785T) peut être placé dans dans un cabinet combustible d’aucun type. Seul des une enchâssure combustible. Les dimensions matériaux non combustibles peuvent être placés autour minimales de l’enchâssure devant être maintenues du foyer. -
Page 7: 2785Fpt - Installation Du Foyer Rectangulaire Dans Une Enchâssure En Bois
2785FPT - Installation du foyer rectangulaire dans une enchâssure en bois 1. L’enchâssure en bois doit avoir une taille 3. Des matériaux non combustibles comme la brique minimum de 32.5po diamètre intérieur. x 39.5po ou la tuile peuvent être utilisés comme finition sur diameter intérieur. -
Page 8: Installation De L'écran De Dégagement Mural
Installation de l’écran de dégagement mural ÉCRAN DE DÉGAGEMENT NON COMBUSTIBLE EN COIN 1. En utilisant un matériau non combustible (ex. : 3. Vissez l’écran non combustible à l’espaceur. WonderBoard) coupez deux écrans, 1grand : L’écran doit être placé 1po sous le haut du foyer 44po x 30po minimum et 1 petit : 37po x 30po Fig : 2-Ref : D. -
Page 9: Caractéristiques De Gaz
8. N’essayez jamais d’utiliser cet appareil ou toute composante s’ils ont été endommagés ou exposés à un feu accidentel. AVERTISSEMENT Caractéristiques de gaz DANGER DE CHUTE FP2085NT FP2085LPT Le cylindre doit être fixé. FP2785NT FP2785LPT Gaz naturel Propane liquide Pression minimum de 7”... -
Page 10: Compartiment Pour Systèmes D'alimentation En Gaz Pl (Propane)
Compartiment pour systèmes d’alimentation en gaz PL (Propane) Combustible 5” MAX DU HAUT FP2085T IL DOIT Y AVOIR 20 PO D’OUVERTURE SUPÉRIEURE POUR UN CYLINDRE DE 20 LB ET 30 PO POUR UN DE 30 LB LES CÔTÉS ET LE DESSUS DU COMPARTIMENT DOIVENT ISOLER LE CYLINDRE DU FOYER IL DOIT Y AVOIR 10 PO... - Page 11 FP2085T et FP2785T – Conversion de gaz N.B. : LA CONVERSION DOIT ÊTRE COMPLÉTÉE AVANT L’INSTALLATION DU BRÛLEUR. Attention – l’alimentation en gaz doit être fermée avant de procéder à l’installation de l’ensemble de conversion. CONVERSION DU SYSTÈME DE PROPANE (MAP) À GAZ CONVERSION DU SYSTÈME DE GAZ NATUREL (MAN) À...
- Page 12 (Non inclus) Joint Allumeur à bouton-poussoir Tube de mélange Raccord évasé 1/8 "x 3/8" Support de retenue d'orifice SS FLEX - PN# 42 MCV-P16FF -QTY 1 POUR FP2085LPT -QTY 2 POUR FP2085NT Tuyau et régulateur de 5 pi LP 27FP-900FF...
- Page 13 FP2785T Ensemble de foyer ATTENTION: Le fait de ne pas positionner les pièces conformément à ces schémas ou de n'utiliser que des pièces spécifiquement approuvées pour cet appareil peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. CAPUCHON D’ORIFICE CAPUCHON D’ORIFICE EN LAITON #38 EN LAITON #15 ADJUSTMENT D’AIR...
-
Page 14: Instructions De Placement Des Bûches
LOGC85 Instructions de placement des Bûches Après avoir installé votre modèle et connecté la conduite de gaz, assurez vous que les bûches ne sont pas brisées. Identifiez les bûches en utilisant les photos ci-dessous et placez les bûches tel qu’indiqué, alignez-les avec les chevilles d’assemblage des bûches. -
Page 15: Accessoires Pour Feux De Camp
N. B. : Toute enveloppe non combustible doit avoir au moins 5 trous de drainage de 1-1/2”. Vasque pour feu de camp rond FP2085 : VASQUE EXTÉRIEURE KINGSMAN FPB32SGT: Vasque - 32", Béton, Gris Lisse - POUR FEU DE CAMP ROND 2085T Série T... -
Page 16: Vue Du Côté Droit
24OBT-MANCP - Panneau de contrôle pour FP2085T feu de camp round dans les enchâssures personnalisées 24OBT-MANCP Assemblage. Le panneau de contrôle manuel de la valve doit être situé à 12” ou moins du support de l’orifice du brûleur. VUE DU CÔTÉ DROIT L’orifice du brûleur Panneau de... - Page 17 FP20SSRT Anneau en acier inoxydable dimensions – Accessoire pour FP2085T feu de camp FPB30TRG Anneau de garniture dimensions – Accessoire pour vasque...
-
Page 18: Entretien Du Couvercle De Foyer En Toile
Entretien du couvercle de foyer en toile Comment prendre soin de votre couvercle de foyer Le secret pour garder la belle apparence de vos tissus extérieurs et prolonger leur durée de vie c’est l’entretien, incluant le nettoyage périodique et le traitement hydrofuge. -
Page 19: Médias Pour Foyers Extérieurs Kingsman
Médias pour foyers extérieurs Kingsman OPTIONS DE MÉDIAS : (Si l’ensemble de bûches LOGC85 n’est pas utilisé) 20 lb de verre sont nécessaires pour les feux de camp, si la vasque est utilisée, il faut ajouter de 10 à 15 lb de plus. - Page 20 Roche volcanique ¼” & ¾” (Fournies avec le foyer). Verre réfléchissant bronze ¼” (20 lb) (La roche volcanique 1/4” sert de base.) MQSTONE avec base de roche volcanique ¼” (10 lb) MQSTONE avec base de verre bronze ¼”– (20 lb) N.B.
-
Page 21: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les instructions de Après avoir complété la connexion de la conduite de gaz, Sécurité et d’allumage de ce manuel et sur les il restera une petite quantité d’air dans la conduite. étiquettes sur l’appareil. SI VOUS NE SUIVEZ PAS Lorsque vous allumez le brûleur pour la première fois, CES INSTRUCTIONS À... -
Page 22: Information Sur La Sécurité Et Instruction D'allumage Manuellement
Information Sur La Sécurité et Instruction d’allumage manuellement POUR VOTRE SÉCURITEZ, LISEZ CECI AVANT DE PROCÉDER À L’ALLUMAGE ⚠ AVERTISSEMENT: Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait en résulter, causant des dommages à la propriété, des blessures et même des pertes de vies. Cet appareil doit être allumé... - Page 23 Douille 3/8 ”NPT x 1/8” FPT 30FP B-P118A Prise de manomètre en laiton, 1/8” NPT 42MCV-P16FF Connecteur flex en inox 3/8” -16” (Qty 2 pour FP2085NT, Qty 1 pour FP2085LPT) 42ZCV-P3810 Connecteur flex en inox 3/8” -10” (Qty 1 pour FP2785LPT-FL) 24OB-PHP1003...
-
Page 24: Liste De Pièces
FP2085T / FP2785T Liste de pièces KINGSMAN FOYERS EXTÉRIEURS : VASQUE POUR LE FEU DE CAMP ROND 2085T Pièces incluses avec la vasque : Boîte de montage de Certifiés au Canada et aux USA valve / allumeur, roche volcanique 1/4 (20 lb), pattes NUMÉRO... -
Page 25: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Conservez ce certificat. Il indique vos droits légaux. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits selon votre province ou votre état. Si votre appareil a besoin de réparations ou d’entretien contactez votre distributeur ou l’entrepreneur qui en a fait l’installation.