Sommaire des Matières pour Elkron EL50RT 2PH 60m
- Page 1 EL50RT 2PH 60m Barriere ad infrarossi da esterno Infrared Outdoor barriers Barrières extérieures à infrarouge DS80EL14-001 LBT80364 IS1213-AA EL50RT 2PH 60m 1/28...
-
Page 2: Table Des Matières
2.0 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION.................19 3.0 CONNEXIONS ..........................20 4.0 INSTALLATION.........................21 5.0 REGLAGE DU TEMPS D'INTERVENTION ................21 6.0 CONFIGURATION DES FREQUENCES DE TRAVAIL............23 7.0 ALIGNMENT OPTIQUE ET PROGRAMMATION ..............23 8.0 GUIDE DE DEPANNAGE ......................25 9.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................26 10.0 DIMENSIONS .........................26 EL50RT 2PH 60m 2/28... -
Page 3: Descrizione Componenti
Una forte illuminazione sporca o da spruzzi di acqua ed il ricevitore. diretta per lungo tempo può di mare. influire sulla vita del prodotto. EL50RT 2PH 60m 3/28... -
Page 4: Connessioni
± 3.0 CONNESSIONI - TRASMETTITORE - RICEVITORE Alimentazione Alimentazione 10,5Vdc – 30 Vdc Uscita Tamper 10,5Vdc – 30 Vdc Uscita Allarme non polarizzato Contatto pulito non polarizzato Relè contatto pulito Uscita NC Uscita NC/NA 28Vdc/0,2A 28Vdc/0,2A EL50RT 2PH 60m 4/28... -
Page 5: Lunghezza Cavo
- Far passare il cavo di collegamento nel foro della piastra di fissaggio e fissare la piastra al muro con le viti (1/6 – x3/4-). - Effettuare i collegamenti in morsettiera. - Dopo la verifica dell’allineamento e del corretto funzionamento, riposizionare il coperchio e fissare saldamente la vite di chiusura. EL50RT 2PH 60m 5/28... -
Page 6: Regolazione Tempo Di Intervento
Corsa veloce Passo normale Movimento lento Nota: al termine dell'installazione è necessario effettuare un test del tempo di intervento che è stato impostato. Questa funzione permette di adattare la sensibilità della barriera all'ambiente che la circonda. EL50RT 2PH 60m 6/28... -
Page 7: Impostazione Frequenze Di Lavoro
- Effettuare la regolazione fine dell'allineamento ottico del trasmettitore per ottenere il massimo valore di tensione sul voltmetro. - Effettuare la regolazione fine dell'allineamento ottico del ricevitore per ottenere il massimo valore di tensione sul voltmetro. EL50RT 2PH 60m 7/28... - Page 8 (2) Rimuovere con attenzione il filtro di attenuazione e ricontrollare la tensione ai morsetti Monitor. LED allarme LED attenuazione Monitor (-) Monitor (+) Puntale voltmetro (+) Puntale voltmetro (-) Filtro attenuazione Ricevitore TEST FUNZIONAMENTO E' consigliabile testare il funzionamento della barriera una volta al mese camminando in mezzo ai raggi. EL50RT 2PH 60m 8/28...
-
Page 9: Risoluzione Dei Problemi
6. Ottiche del RX o Tx macchiate. 8. Impostare il tempo di intervento 7. Allineamento errato. più lungo (impossibile in un 8. Presenza di piccoli animali tra i luogo dove un intruso può due raggi. correre alla massima velocità. EL50RT 2PH 60m 9/28... -
Page 10: Caratteristiche Tecniche
Dimensioni: ..................76 x 181,5 x 77,8 mm (l x h x p) Accessori standard: ................Staffe a U x 2 Filtro di attenuazione x 1 Viti (4x20 autofilettanti) x 4 Viti (M4 x 20) x 4 10.0 DIMENSIONI EL50RT 2PH 60m 10/28... -
Page 11: Parts Description
Transmitter / splashed by dirty water or place. Between Receiver. When strong light direct sea spray. Transmitter and stays in optical axis for Receiver. a long time, it will hurt the product's lift. EL50RT 2PH 60m 11/28... -
Page 12: Detection Range
3.0 WIRING - Transmitter - Receiver Power 10.5V to 30VDC Power Tamper output (non-polarity) 10.5V to 30VDC Alarm output Dry connect Micro (non-polarity) Dry connect relay SW. Output NC. output NC./NO. 28VDC / 0.2A 28VDC / 0.2A EL50RT 2PH 60m 12/28... -
Page 13: Installations
( 1/6ªx 3/4ª). - Connect wire to the terminals. - After checking optical alignment and operation check, ( please see 7.ALIGNMENT AND OPERATION ) replace the cover, and fasten the cover lock screw tightly. EL50RT 2PH 60m 13/28... -
Page 14: Response Time Adjustment
The beam interruption time adjustment is on Receiver unit. Speeds shown below are the maximum detectable speeds for each setting. Response time (sec.) Fast running Normal walking Slow speed Note: After installation, response time testing is required. This function allows you to match the units sensitivity to its surroundings. EL50RT 2PH 60m 14/28... -
Page 15: Beam Frequency Change
- Connect the volt-meter (DC10V) to monitor jack input on Receiver's (+) and (-). - Fine adjust the optical alignment for Transmitter to obtain maximum voltage from the volt-meter. - Fine adjust the optlcal alignment for Receiver to obtain maximum voltage from the volt-meter. EL50RT 2PH 60m 15/28... -
Page 16: Operation Check
(2) Carefully remove the attenuation sheet, and check the voltage from the monitor jack again. Alarm LED Attenuation LED Monitor jack (-) Monitor jack (+) Meter Probe (+) Meter Probe (-) Attenuation Sheet Receiver OPERATION CHECK Monthly check is required, test operation by walk testing the beam EL50RT 2PH 60m 16/28... -
Page 17: Troubleshooting
8. Set the response time longer. 6. Soiled optics of Transmitter and (Impossible in a site where an intruder can run at full speed. ) Receiver. 7. Improper alignment. 8. Small animals may pass through the 2 beams. EL50RT 2PH 60m 17/28... -
Page 18: Specifications
Dimensions: ..................76 x 181,5 x 77,8 mm (l x h x p) Standard Accessories: ...............U-Shaped brackets x 2 Attenuation Sheet x 1 Screws ( 4x20 Self tapping ) x 4 Screws ( M4 x 20 ) x 4 10.0 DIMENSIONS EL50RT 2PH 60m 18/28... -
Page 19: Description Des Composants
être atteinte par des supports instables. entre le sur le transmetteur. Un fort éclaboussures d’eau sale ou transmetteur et le éclairage direct pendant une d’eau marine. récepteur. longue période peut influer sur la durée de vie du produit. EL50RT 2PH 60m 19/28... -
Page 20: Connexions
Sortie Tamper 10,5 V c.c. – 30 V c.c. Sortie alarme non polarisé Contact propre non polarisé Relais de contact propre Sortie NF Sortie NF/NO 28 V c.c. / 0,2 A 28 V c.c. / 0,2 A EL50RT 2PH 60m 20/28... -
Page 21: Longueur Du Câble
- Faire passer le câble de connexion par le trou de la plaque de fixation et fixer la plaque au mur à l’aide des vis (1/6 – x3/4-). - Brancher au bornier. - Après avoir vérifié l’alignement et le bon fonctionnement, replacer le couvercle et fixer solidement la vis de fermeture. EL50RT 2PH 60m 21/28... -
Page 22: Réglage Du Temps D'intervention
Temps d’intervention Course rapide Pas normal Mouvement lent Remarque: à la fin de l’installation, il est nécessaire d’effectuer un test du temps d’intervention configuré. Cette fonction permet d’adapter la sensibilité de la barrière à l’environnement qui l’entoure. EL50RT 2PH 60m 22/28... -
Page 23: Configuration Des Frequences De Travail
- Brancher un voltmètre (10 V c.c.) aux bornes Moniteur + et Moniteur – sur le récepteur. - Effectuer le réglage fin de l'alignement optique du transmetteur pour obtenir la valeur de tension maximale sur le voltmètre. EL50RT 2PH 60m 23/28... -
Page 24: Remarques
Moniteur (+) Embout du voltmètre (+) Embout du voltmètre (-) Filtre d’atténuation Récepteur TEST DE FONCTIONNEMENT Il est conseillé de tester le fonctionnement de la barrière une fois par mois en marchant à travers les rayons. EL50RT 2PH 60m 24/28... -
Page 25: Guide De Depannage
8. Régler un temps d’intervention plus long (impossible dans un 6. Optiques du RX ou du Tx endroit où un intrus peut courir à tachées. grande vitesse). 7. Alimentation erronée. 8. Présence de petits animaux entre les deux rayons. EL50RT 2PH 60m 25/28... -
Page 26: Caracteristiques Techniques
Dimensions : ..................76 x 181,5 x 77,8 mm (l x h x p) Accessoires standard : ...............Brides en U x 2 Filtre d’atténuation x 1 Vis (4x20 autotaraudeuses) x 4 Vis (M4 x 20) x 4 10.0 DIMENSIONS EL50RT 2PH 60m 26/28... - Page 27 EL50RT 2PH 60m 27/28...
- Page 28 Made in Taiwan Elkron S.p.A.:Via Cimarosa, 39 – 10154 Torino (TO) Italy Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3986790 Sede Milano : Via Gadames, 109 – 20151 Milano – Italy EL50RT 2PH 60m 28/28 Tél. +39 (0)2.334491 – Fax +39 (0)2.33449213 www.elkron.it...