Riello RL 64 MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Fonctionnement à 2 allures
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Bruciatori di gasolio
I
Brûleurs fioul
F
Stookoliebranders
NL
Funzionamento bistadio
Fonctionnement à 2 allures
Tweetrapsbranders
CODICE - CODE
3470400 - 3470410
3470401 - 3470411
MODELLO
MODELE - MODEL
RL 64 MZ
RL 64 MZ
TIPO - TYPE
974 T
974 T
2916277 (9) - 11/2015
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RL 64 MZ
Sommaire des Matières pour Riello RL 64 MZ
- Page 1 Brûleurs fioul Stookoliebranders Funzionamento bistadio Fonctionnement à 2 allures Tweetrapsbranders MODELLO CODICE - CODE TIPO - TYPE MODELE - MODEL 3470400 - 3470410 RL 64 MZ 974 T 3470401 - 3470411 RL 64 MZ 974 T 2916277 (9) - 11/2015...
- Page 19 Pour garantir un contrôle périodique, il est recommandé de stipuler un contrat d’entretien. Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme alle- mande «1. BImSchV revision 26.01.2010». Produit Type Modèle...
-
Page 20: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES MODELE RL 64 MZ TYPE 974 T PUISSANCE 2e allure 391 - 830 Mcal/h DEBIT 336 - 714 kg/h 33 - 70 1re allure 206 - 391 Mcal/h 177 - 296 kg/h 17,4 - 33 COMBUSTIBLE FIOUL DOMESTIQUE - Pouvoir calorifique inférieur... -
Page 21: Description Brûleur
(B). ENCOMBREMENT (C) Mesures indicatives. L'encombrement du brûleur est indiqué dans le RL 64 MZ 1200 tab. (C). Il faut tenir compte du fait que, pour inspecter la tête de combustion, il faut reculer la partie arrière du brûleur sur les guides pour ouvrir celui-ci. -
Page 22: Plages De Puissance
PLAGE DE PUISSANCE (A) Les brûleurs peuvent fonctionner en deux mo- des: à une allure et à deux allures. Le DEBIT de 1re allure doit être choisi dans la plage A des diagrammes ci-contre. Le DEBIT de 2éme allure doit être choisi dans la plage B. -
Page 23: Plaque Chaudière
Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion comme sur la fig.(A). La position des trous filetés peut être tracée en utilisant l'écran thermique du brûleur. RL 64 MZ 275-325 LONGUEUR GUEULARD (B) La longueur de la gueulard doit être choisie se- lon les indications du constructeur de la chau- dière, et elle doit en tout cas être supérieure à... -
Page 24: Montage Des Gicleurs
REGLAGE TETE DE COMBUSTION antérieur de la bride 5)(E). Exemple: RL 64 MZ avec deux gicleurs de 7,00 GPH et pression de la pompe 12 bar. Trouver dans le tab. (D) p.5 le débit de deux gicleurs de 7,00 GPH: 29,7 + 29,7 = 59,4 kg/h. -
Page 25: Installation Hydraulique
INSTALLATION HYDRAULIQUE ALIMENTATION COMBUSTIBLE Circuit à double tuyau (A) Le brûleur est muni d'une pompe à aspiration au- tomatique et par conséquent, dans les limites in- diquées dans le tableau ci-contre, il est en mesure de s'alimenter tout seul. Cuve située plus haut que le brûleur A Il est opportun que la cote P ne dépasse pas 10 m pour ne pas trop solliciter l'organe d'étanchéité... -
Page 26: Amorçage Pompe
POMPE (A) SUNTEC AL 95 C 1 - Aspiration G 1/4" 2 - Retour G 1/4" 3 - Raccord manomètre G 1/8" 4 - Raccord vacuomètre G 1/8" 5 - Vis réglage pression 6 - Vis pour by-pass A - Débit min. a 12 bar de ression B - Plage de pression en refoulement C - Dépression max. -
Page 27: Réglage Brûleur
Le réglage de la tête déjà effectué ne doit pas D469 être modifié si le débit du brûleur en 2me allure n'est pas modifié. 1° ALLURE RL 64 MZ • Pression pompe = N° Encoche 12 bar: c'est la pression réglée en usine et qui ... -
Page 28: Fonctionnement Brûleur
FONCTIONNEMENT BRULEUR DEMARRAGE BRULEUR (A) - (B) Phases de démarrage avec temps progressifs en s.: • Fermeture télécommande TL. Après environ 3s: • 0 s : Le cycle de démarrage du coffret de sécurité est commencé. • 2 s : Démarrage moteur ventilateur. •... -
Page 29: Contrôles Finaux
CONTROLES FINAUX • Obscurcir la photorésistance et fermer les té- lécommandes: le brûleur doit démarrer et se bloquer 5 secondes environ après l'ouverture de la vanne de 1re allure. • Eclairer la photorésistance et fermer les télé- commandes: le brûleur doit démarrer et, après environ 10 secondes, se bloquer. -
Page 30: Pour Ouvrir Le Bruleur (D)
Chaudière Nettoyer la chaudière selon les instructions four- nies, de manière à pouvoir retrouver les données de combustion originales, en particulier: pres- sion dans la chambre de combustion et tempéra- ture fumées. POUR OUVRIR LE BRULEUR (D) - Couper la tension - Retirer la vis 1 et extraire le carter 2) - Dévisser la vis 3) - Monter les 2 rallonges 4) fournies de série sur... -
Page 31: Diagnostic Cycle De Démarrage
DIAGNOSTIC CYCLE DE DÉMARRAGE Pendant le programme de démarrage, les indications sont expliqées dans le tableau suivant: TABLEAU CODE COULEUR Séquences Code couleur Préventilation Phase d’allumage Fonctionnement avec flamme ok Fonctionnement avec signal de flamme faible Alimentation électrique inférieure à ~ 170V Sécurité... -
Page 32: Cause Probable
SIGNAL INCONVENIENT CAUSE PROBABLE REMEDE CONSEILLE Aucun clignotement Le brûleur ne démarre - Manque de courant électrique......Fermer interrupteurs - Contrôler fusibles - Une télécommande de limite ou de sécurité... -
Page 33: Accessoires
20 mètres, un kit de protection est disponible comme interface entre la boîte de contrôle et le brûleur. BRULEUR RL 64 MZ Code 3010386 •... -
Page 34: Annexe
Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Riello S.p.A. décline toute responsabilité en cas de modifications ou de branchements autres que ceux représentés sur ces schémas. Utiliser des câbles flexibles selon la norme EN 60 335-1. - Page 52 " & 4&& 2- # " & & :6 " 8 N 8 :6 +" 985 #) " '& +& " $ *" 6& *" 6& :2# :2% :2" " " # 2- " 8# $ 0 8# $ 0 8# $ 0 *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7...
- Page 53 & 4$ 4$ * * ! ! 8# 0 ! 8# 0 ) &) . ) . ) N # .75- .75- 5+)*- # E 5+)*- # E 1 6 .)64), .)64), 60-4)4-); 60-4)4-); ,14-+656)46 ,14-+656)46 4&& 9 9 ! 8# $ 0 5-66 5-66 ! ! 8# $ 0 !) -+)5,116-447664-)/-66-41+ -+)5,16-44726-74)/ 660-4137-...
- Page 54 LEGENDA SCHEMI ELETTRICI LÉGENDE SCHÉMAS ELECTRIQUE - Apparecchiatura elettrica - Coffret de sécurité - Relè termico motore ventilatore - Relais thermique moteur ventilateur - Fotoresistenza - Photorésistance - Segnalazione blocco remoto - Signalisation mise en sécurité remoto - Contaore di 1° stadio - Compteur d'heures 1ère allure - Contaore di 2°...