Riello RL 64 MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien page 19

F INDEX
DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
DONNÉES ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Modèles disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descrizione bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Equipement standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Plages de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Chaudière d'essai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Position de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plaque chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Longueur gueulard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fixation du brûleur à la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Choix des gicleurs pour 1re et 2e allure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage des gicleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage tête de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contrôles finaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diagnostic cycle de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Déblocage du coffret de sécurité et utilisation de
la fonction diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inconvénients - Causes - Remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schéma tableau électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ATTENTION
Les figures rappelées dans le texte sont ainsi indiquées:
1)(A) = Détail 1 de la figure A dans la même page du texte;
1)(A)p.3 = Détail 1 de la figure A page 3.
Déclaration du constructeur
RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme alle-
mande «1. BImSchV revision 26.01.2010».
Produit
Brûleur de fioul domestique
Legnago, 21.05.2015
INFORMATIONS SUR LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
Le manuel d'instruction est fourni avec le brûleur :
-
-
-
LIVRAISON DE L'INSTALLATION ET DU MANUEL 
D'INSTRUCTION
Lorsque l'on reçoit l'installation il faut que :
-
-
-
-
moins une fois par an par une personne chargée de cette opération
par le constructeur ou bien par un autre technicien spécialisé.
Pour garantir un contrôle périodique,
stipuler un contrat d'entretien.
Type
974 T
Directeur Général
RIELLO S.p.A. - Direction Brûleurs
Ing. U. Ferretti
1
il est une partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit
jamais être séparé de ce dernier ; il doit toujours être conservé
avec soin pour pouvoir être consulté au besoin et il doit accompa-
gner le brûleur si celui-ci doit être cédé à un autre propriétaire ou
utilisateur, ou bien s'il doit être déplacé sur une autre installation.
S'il a été endommagé ou égaré demander une autre copie au
service d'assistance à la clientèle
il a été réalisé pour être utilisé par du personnel compétent ;
il donne des indications et des informations importantes sur la
sécurité de l'installation, la mise en fonction, l'utilisation et l'entre-
tien du brûleur.
Le manuel d'instruction soit remis à l'utilisateur par le construc-
teur, avec la recommandation de le conserver dans la pièce où le
générateur de chaleur doit être installé.
Sur le manuel d'instruction soient reportés :
- le numéro d'immatriculation du brûleur ;
..................................................................................
- l'adresse et le numéro de téléphone du centre d'assistance à
la clientèle plus proche ;
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
Le fournisseur de l'installation informe soigneusement l'utilisateur
à propos de :
- l'utilisation de l'installation,
- les éventuels essais pouvant être nécessaires avant l'activa-
tion de l'installation,
l'entretien et la nécessité de faire contrôler l'installation au
Modèle
RL 64 MZ
Directeur Recherche et Développement
RIELLO S.p.A. - Direction Brûleurs
de Zone ;
il est recommandé de
Puissance
206 - 830 kW
Ing. F. Comencini