Les langues disponibles

Les langues disponibles

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Anleitungen für Einbau, Betrieb und Wartung
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Bruciatori di gasolio
I
Öl-Gebläsebrenner
D
Brûleur à fioul domestique
F
Funzionamento bistadio o modulante
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant
CODICE - CODE
3477880
20011029
MODELLO - MODELL
MODELE
RL 190/M
RL 190/M
TIPO - TYP
TYPE
674 T80
674 T80
2916209 (6) - 05/2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riello RL 190/M

  • Page 1 Funzionamento bistadio o modulante Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant MODELLO - MODELL TIPO - TYP CODICE - CODE MODELE TYPE 3477880 RL 190/M 674 T80 20011029 RL 190/M 674 T80 2916209 (6) - 05/2016...
  • Page 35 La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à UNI EN ISO 9001. Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme allemande «1. BIm- SchV revision 26.01.2010».
  • Page 36: Données Techniques

    DONNEES TECHNIQUES MODELE RL 190/M CODE 3477880 20011029 PUISSANCE MAX. 1423 - 2431 Mcal/h 1224 - 2091 DEBIT kg/h 120 - 205 MIN. 534 - 1423 Mcal/h 459 - 1224 kg/h 45 - 120 COMBUSTIBLE FIOUL DOMESTIQUE - pouvoir calorifique inférieur...
  • Page 37: Description Brûleur

    23)(A) avertit que le brûleur s'est bloqué. Pour le débloquer appuyer sur le bouton, au moins 10 s après le blocage. RL 190/M 1200 Blocage moteur: pour le débloquer appuyer sur le bouton-poussoir du relais thermique 19)(A). - ...
  • Page 38: Plage De Puissance

    PLAGE DE PUISSANCE (A) RL 190/M Durant le fonctionnement, la puissance du brû- leur varie entre: • une PUISSANCE MINIMUM: plage A; • une PUISSANCE MAXIMUM: plage B. Le point d'exercice se trouve en traçant une ver- ticale à partir du débit désiré et une horizontale à...
  • Page 39: Installation

    Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion comme sur la fig. (A). La position des trous filetés peut être tracée en utilisant l'écran thermique du brûleur. RL 190/M 325-368 M 16 LONGUEUR BUSE (B) Choisir la longueur de la buse selon les indica- tions du constructeur de la chaudière, elle doit,...
  • Page 40: Choix Du Gicleur

    (F) avec le plan antérieur de la bride 5)(E). Exemple: RL 190/M, débit max. fioul = 150 kg/h Le diagramme (F) indique que pour un débit de 150 kg/h le brûleur RL 190/M nécessite un réglage de la tête de combustion à...
  • Page 41: Installation Hydraulique

    INSTALLATION HYDRAULIQUE ALIMENTATION COMBUSTIBLE Circuit à double tuyau (A) Le brûleur est muni d'une pompe à aspiration automatique et par conséquent, dans les limites indiquées dans le tableau ci-contre, il est en mesure de s'alimenter tout seul. Cuve située plus haut que le brûleur A Il faut que que la cote P ne dépasse pas 10 m pour ne pas trop solliciter l'organe d'étanchéité...
  • Page 42: Installation Électrique

    INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALLATION ELECTRIQUE REALISEE EN USINE INSTALLATION ELECTRIQUE effectuée en usine Légende schémas (A) - Contacteur moteur LAL 1.25 - Coffret de sécurité - Photorésistance - Bornier brûleur - Moteur ventilateur - Pressostat huile - Relais thermique - Interrupteur pour fonctionnement : MAN = manuel AUT = automatique OFF = éteint...
  • Page 43 ATTENTION: Dans la ligne d'alimentation électrique, ne pas inverser le neutre avec la phase D1910 a - d : rouge b - c : blanc Modèle Réglage relais thermique RL 190/M - 220 V 16 A RL 190/M - 380 V 9.5 A...
  • Page 44: Servomoteur (A)

    SERVOMOTEUR (A) Le servomoteur règle en même temps le volet dʼair par la came à profil variable et le régulateur de pression. L'angle de rotation du servomoteur est de 130° in 42 s. Ne pas modifier le réglage fait en usine des 5 cames équipant l'appareil.
  • Page 45: Réglage Brûleur

    REGLAGE BRULEUR VARIATEUR DE PRESSION Pour obtenir un réglage optimal du brûleur, il faut effectuer l'analyse des gaz d'échappement de la combustion à la sortie de la chaudière. Les réglages déjà effectués qui, en principe, ne nécessitent dʼaucune modification sont: •...
  • Page 46: Puissances Intermediaires

    3 - PUISSANCES INTERMEDIAIRES Le réglage de la pression minimum et maximum détermine automatiquement les valeurs des pressions et donc des débits intermédiaires. Réglage combustion Durant les opérations de réglage de la pression minimum et maximum, il suffit de régler un excès dʼair de combustion acceptable en contrôlant visuellement.
  • Page 47: Fonctionnement Brûleur

    FONCTIONNEMENT BRULEUR DEMARRAGE BRULEUR (A) - (B) • 0 s : Fermeture télécommande TL, démarrage moteur. La pompe 3) aspire le combustible de la cuve à travers le conduit 1) et le refoule sous pres- sion. Le piston 4) se soulève et le combustible revient dans la cuve par les tuyaux 5)-7).
  • Page 48: Entretien

    • Obscurcir la photorésistance et fermer les télécommandes: le brûleur doit démarrer et se bloquer 5 secondes environ après l'ouverture de les vannes. • Eclairer la photorésistance et fermer les télécommandes: le brûleur doit démarrer et, après environ 10 secondes, se bloquer. •...
  • Page 49 SYMBOLE (1) DEFAUT CAUSE PROBABLE REMEDE CONSEILLE Le brûleur ne démarre pas - Une télécommande de limite ou de sécurité est ouverte . . La régler ou la changer - Blocage coffret ........Débloquer le coffret - Intervention pressostat huile (voir page 10).
  • Page 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten! - Sous réserve de modifications...

Ce manuel est également adapté pour:

674 t80347788020011029

Table des Matières