ÈÓ„‡ÏïëÓ'‡Ìëâ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl; ÄóìúÓî¸ ‰Óòúûô‡ Ë ·ÎóíëÓ'í - Philips 21PT6818/58 Mode D'emploi

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÛÚÂÏ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ËÁ·‡ÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
&
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë
‚˚·ÂËÚ (èÓ„‡Ïχ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Program
Ï
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛:
P P r r o o g g r r a a m m
T T o o o o l l b b a a r r
Track
Program
T T r r a a c c k k s s
Playlist
Clear all
é
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Û
Tracks (î‡„ÏÂÌÚ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
"
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó, ̇ʇ‚
'
í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ.
(
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
äÓÌÚÓθ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ·ÎÓÍËӂ͇
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÛÓ‚ÌflÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÎÂÂ‡.
&
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
Ï
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Setup
¬
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Access
S S e e t t u u p p
Enter Current Pin
Parental level
Change PIN
Disclock
é
ǂ‰ËÚ ‚‡¯ ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚÂ
‚‚ÂÒÚË Â„Ó Â˘Â ‡Á ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ‰‡.
"
(ìÓ‚Â̸ ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲
Parental level
Ó‰ËÚÂÎÂÈ): ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÓÚ 0 (ÓÚÍβ˜ÂÌÓ) ‰Ó 8 (χÍÒËχθÌ˚È).
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD ËÏÂ˛Ú ÛÓ‚ÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ (ÓÚ
1 ‰Ó 8) Ò ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Á‡Ï¢‡˛˘Ëı
ÒˆÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÛÓ‚Â̸ 4, ÚÓ
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Ò ҈ÂÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
(Ë ÌËÊÂ). ëˆÂÌ˚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl Ì ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÒˆÂ̇ÏË
Á‡Ï¢ÂÌËfl. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÌË
Ӊ̇ ÒˆÂ̇ Á‡Ï¢ÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰.
'
(ëÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰): ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÍÓ‰‡
Change code
‰ÓÒÚÛÔ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚË Â„Ó Â˘Â
d
( )
SYSTEM MENU
(è‡ÌÂθ
Toolbar
¬
3
1
2
Ï
‰Îfl ‚˚·Ó‡
¬
.
îÏ 09
ËÎË ‰Îfl
¬
.
u
‰Îfl
d
. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Û
(ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ‡ Á‡ÚÂÏ
(ÑÓÒÚÛÔ).
Access
****
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
§
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÔÂ‡ˆËË
ËÏÂÂÚÒfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚
Ê·ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ (Ì ·ÓΠ20 ̇ ‰ËÒÍ).
èÓ Ê·Ì˲ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‡Á‰Â·.
è
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÏÂÌ˛. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÒÚÓÍÂ
Á̇˜ÂÌË (éÚÍβ˜ÂÌÓ).
Off
Ç˚ÁÓ‚ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ÔÂ˜Ìfl
Ç˚·ÂËÚ Playlist (èÂ˜Â̸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)
¬
Ë Ì‡ÊÏËÚ . éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÔÂ˜Â̸
‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‡Á‰ÂÎ, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
îÏ
Í·‚˯ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı
Ç˚·ÂËÚ (쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Clear all
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛: ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‡Á ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ‰‡.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚È ÍÓ‰,
̇ÊÏËÚ 4 ‡Á‡ Í·‚˯Û
(
(ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ËÒ͇): ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Disc Lock
‚Íβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë CD.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ‚ ÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯
ÒÂÍÂÚÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ÂÊËχ
(ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ) (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â, ‡
ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸) ËÎË ‰Îfl
ÂÊËχ (èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ)
Play always
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡).
Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÔÎÂÂ‡ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 50 ‰ËÒÍÓ‚.
äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂ˜Â̸ Á‡ÔÓÎÌËÚÒfl Ë Í ÌÂÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ,
ÔÓÒΉÌËÈ ‰ËÒÍ ÔÂ˜Ìfl ÒÚË‡ÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË.
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌË ‰ËÒÍË DVD (‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÌÓ„ÓÚÓÏÌ˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË CD) ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸
‡ÁÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ (ÚÓχ). èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ
‡Á¯ËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ (ÚÓχ).
§
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
éÚÏÂ̇ ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÔÎÂÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒËÏ‚Ó·
Ê
Í·‚Ë¯Û . èÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÓÚÏÂÌÛ ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ËÒ͇.
" (
- ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ
d
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
(èÓ„‡Ïχ)
Program
u
.
¬
.
d
Ê
.
Play once
d
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
u
̇ÊÏËÚ ̇
v
, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ
15
.