ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‡Û‰Ëó‰Ëòí‡ Cd; ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‰Ëòí‡ Cd Ò Ëáó·‡Êâìëflïë - Philips 21PT6818/58 Mode D'emploi

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ CD
.
ı
AUDIO SUBTITLE
TV
› ù ¤
VCR
¢ ∫
SYSTEM MENU
Ÿ Ë
Ó
MODE
∆ Ê
·
Æ
SMART SMART
-
ª
TV / DVD
DVD
MENU
MENU
+ +
"
[ P
- -
%
RADIO
∏
OK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Á
Ø
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
Picture
1
2
3
4
12
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡Í˚ÚËfl ÍÓÌÒÓÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓÂ
ÏÂÌ˛ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÍÓ΢ÂÒڂ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚,
ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚÂ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË.
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË Í·‚˯Ë
09
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ x4 ËÎË x8. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. èËϘ‡ÌË : ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ‡Û‰ËÓ CD, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ MP3.
è‡ÛÁ‡ / ÓÒÚ‡Ìӂ͇ / ‚˚·ÓÒ
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ì‡ Í·‚˯Û
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‰Îfl ‚˚·ÓÒ‡ ‰ËÒ͇.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÛÚÂÏ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÁ·‡ÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ CD Ò Ù‡È·ÏË MP3
ç‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ CD Ò Ù‡È·ÏË MP3 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ‡Î¸·ÓÏÓ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
ÌÛÊÌ˚ı ‡Î¸·ÓÏÓ‚. ç‡ÊÏËÚe
‡Á΢Ì˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Û
Í ÔÂÂ˜Ì˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Î¸·ÓÏÓ‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË 4
ÔÂ‚˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡
îÏȬ
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Â„Ó ‚Ó ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ë·ȉ-¯ÓÛ
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌflÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÒÏ. ÏÂÌ˛ (è‡ÌÂθ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) (ÒÚ. 13).
Toolbar
èflÏÓÈ ‚˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ÒÔËÒ͇
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛, Û͇Á‡‚ Â„Ó ÌÓÏÂ. èÂ˜Â̸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÔÂÂ˜Ì˛. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔËÒÍÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Û
‚˚·Ó‡ ÒÔËÒÍÓ‚. Ç˚·ÂËÚ ÒÔËÒÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯y
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë
(ÒÏ. ÒÚ. 9).
@ #
P ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
¢ ∫
ËÎË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇
∆
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Ë Ì‡ Í·‚˯Û
EJECT
¬
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÂÂ˜Ì˛
Æ
‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ. àÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
@ #
P ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË
È
, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂÂ˜Ì˛ ‰Îfl
¬
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚˚·ÓÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
p
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Æ
‰Îfl
Æ
Ê
‰Îfl
(fl fl ) (
),
ÇõÅêéë
(ÒÏ. ÒÚ. 14).
îÏ
‰Îfl ‚˚·Ó‡
îÏ
09
ËÎË ‰Îfl
È
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡
@ #
P ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
u
, ˜ÚÓ·˚
æ
, ˜ÚÓ·˚
Ê
.
09
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
îÏ
‰Îfl
îÏ
, Á‡ÚÂÏ