Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
All manuals and user guides at all-guides.com
Introduction
Thank you for purchasing this television set.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We would strongly recommend that you read it thoroughly.
Table of Contents
Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The keys on the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Program sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Program name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Other settings in the Install menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operation
Using the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sound adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TV lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
16:9 Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Inserting a disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Playing a DVD or video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Playing an audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Using the OSD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Preferential settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Favourite tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Access control and lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Play authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Peripherals
Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
VCR key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Practical information
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Recycling
°
The materials used in your set are either reusable or can be recycled.
To minimise environmental waste, specialist companies collect used appliances
and dismantle them after retrieving any materials that can be used again (ask
your dealer for further details).
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 21PT6807

  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Sommaire Installation Installation du téléviseur ..........2 Les touches du téléviseur .
  • Page 20: Installation Du Téléviseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du téléviseur & Positionnement du téléviseur “ Télécommande 5 cm 5 cm 5 cm Placez votre téléviseur sur une surface solide Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en et stable. Pour prévenir toute situation respectant les polarités.
  • Page 21: Les Touches De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Les touches de la télécommande DVD : choix du langage (p.11) Veille Permet de mettre en veille le TV : Mode son téléviseur. Pour l’allumer, appuyez Permet de forcer les émissions 0 à 9 sur P Stéréo Nicam Stéréo...
  • Page 22: Installation Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation rapide La première fois que vous allumez le “ La recherche démarre automatiquement. téléviseur, un menu apparaît à l’écran. Tous les programmes TV et stations radio Ce menu vous invite à choisir le pays ainsi que disponibles sont mémorisés.
  • Page 23: Mémorisation Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les sélectionner impérativement le choix France ¬ ‘ programmes un par un. : appuyez sur . La recherche Recherche & Appuyez sur la touche commence. Dès qu’un programme est trouvé, é...
  • Page 24: Réglages De L'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image ¬ “ Une fois les réglages effectués, sélectionnez le & Appuyez sur la touche puis sur ¬ choix et appuyer sur pour les Mémoriser Le menu apparaît : Image enregistrer.Appuyez sur pour quitter.
  • Page 25: Fonction Réveil

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction réveil Ce menu vous permet d’utiliser le téléviseur : entrez l’heure de début. Heure Début comme un réveil. § : entrez l’heure de mise en veille. Heure Fin & Appuyez sur la touche è...
  • Page 26: Télétexte

    All manuals and user guides at all-guides.com Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites,...). Appuyez sur : Vous obtenez : Appel...
  • Page 27: Formats 16:9

    All manuals and user guides at all-guides.com Formats 16:9 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser l’affichage des images sur l’écran.
  • Page 28: Utilisation Du Lecteur De Dvd Intégré

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur de DVD intégré Le lecteur de DVD intégré permet de lire les disques DVD vidéo ainsi que les CD vidéo et les CD audio (y compris les CD-R, CD-RW finalisés et CD MP3). Les disques sont reconnaissables par leur logo situé...
  • Page 29: Lecture D'un Dvd Ou D'un Cd Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’un DVD ou d’un CD vidéo Lecture Après que le disque a été introduit et le tiroir refermé, la lecture commence automatiquement.Vous pouvez sur certains disques être AUDIO SUBTITLE ı ù ¤ ›...
  • Page 30: Lecture D'un Cd Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’un CD audio Lecture Après que le disque a été introduit et le tiroir refermé, la lecture commence automatiquement. Un menu spécial s’affiche à l’écran et indique ı AUDIO SUBTITLE › ù ¤...
  • Page 31: Utilisation Du Menu Osd

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu OSD Ce menu permet d’accéder à toutes les Description des symboles : fonctions particulières du lecteur de DVD. Réglages préférentiels Appuyez sur la touche SYSTEM MENU Langue de sous-titrage Un barre de menus apparaît en haut de l’écran Langue de doublage avec des symboles pour chaque réglage.
  • Page 32: Plages Préférées

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages préférentiels • ; activer cette fonction Karaoke vocal Appuyez sur . Dans la barre des menus, uniquement pour la lecture des DVD de Ï sélectionnez et appuyez sur pour karaoké spéciaux (les voies karaoké du disque afficher le menu de réglages préférentiels : se mélangent alors au son stéréo normal).
  • Page 33: Contrôle D'accès Et Verrouillage

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle d’accès et verrouillage Cette fonction permet d’accéder à différents autoriser la lecture des disques DVD et CD niveaux de verrouillage du lecteur. vidéo. & Appuyez sur . Sélectionnez et appuyez : pour activer le niveau de Niveau parental Ï...
  • Page 34: Magnétoscope

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Magnétoscope Effectuez les raccordements ci-contre. Utilisez un cordon de liaison péritel de bonne qualité. Si votre magnétoscope ne possède pas de prise péritel, seule la liaison par le câble antenne est possible.Vous devez accorder le programme numéro 0 du téléviseur sur le signal de test du magnétoscope (voir mémo.
  • Page 35: Connexions Latérales

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions latérales Effectuez les raccordements ci-contre. Avec la touche , sélectionner Pour un appareil monophonique, connectez le signal son sur l’entrée AUDIO L. Utilisez la touche pour reproduire le son sur les haut-parleurs gauche et droit du téléviseur. Casque Lorsque le casque est connecté, le son du téléviseur ”...
  • Page 36: Conseils

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils mais pas d’image, c’est que vous n’avez pas le bon Mauvaise réception La proximité de montagnes ou de hauts système TV. Modifiez le réglage (p. 5). Système immeubles peut être la cause d'image Télétexte Certains caractères ne s’affichent pas dédoublée, d'écho ou d'ombres.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡‡ÓÍ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÎÓÒ‡ ͇‡ÓÍ ̇ ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û . Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ ‚ ‰ËÒÍ ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ Ï ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇). ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ: èÂÒÓ̇θÌ˚Â...
  • Page 72: Ëó'âú

    All manuals and user guides at all-guides.com ëÓ‚ÂÚ˚ èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÅÎËÁÓÒÚ¸ „Ó ËÎË ‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ çÂÍÓÚÓ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡Á‰‚‡Ë‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ? ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÎË ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ (ÒÚ.5). ëÚ‡Ì‡ ‚...

Table des Matières