Philips 21PT6807 Mode D'emploi page 69

äÓÌÚÓθ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ·ÎÓÍËӂ͇
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÛÓ‚ÌflÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÎÂÂ‡.
d
&
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
A
ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ̇ Í·‚˯Û
O
‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ .
é
ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ Í·‚˯Û
‚ ÏÂÌ˛ Access control (äÓÌÚÓθ ‰ÓÒÚÛÔ‡).
" ǂ‰ËÚ ‚‡¯ ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
·Û‰ÂÚ ‚‚ÂÒÚË Â„Ó Â˘Â ‡Á ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ‰‡. ÇÒΉ Á‡ ˝ÚËÏ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Access control
Access control
Statut window
Low power standby
PBC
Help text
Æ
' Child lock
(á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ): ‚˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ
S
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ËÏÂÂÚ
·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ). èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡Ï͇
ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰, ‡Á¯‡˛˘ËÈ
ê‡Á¯ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Child lock
‚Íβ˜Â̇, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ ÍÓ‰,
˜ÚÓ·˚ ‡Á¯ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë CD. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ CD ‚Ò„‰‡ ‡Á¯ÂÌÓ.
&
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÔÎÂÂ, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÁÓ̇ ‰Ë‡ÎÓ„‡:
Locked
Access control
v
Play once
Play always
é
Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ ÒÂÍÂÚÌ˚È ÍÓ‰
‰Îfl ÂÊËχ Play once (ÇÂÏÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ)
ËÎË Play always (èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ).
" ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ Play once,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÓÌ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â, ‡ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ (‚ ÂÊËÏ DVD).
' ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ Play always
Ï
(Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë
‰ËÒ͇ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. Ç
Ô‡ÏflÚ¸ ÔÎÂÂ‡ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 50 ‰ËÒÍÓ‚.
All manuals and user guides at all-guides.com
( Parental level
. Ç˚·ÂËÚÂ
Ï
¬
‰Îfl ‚ıÓ‰‡
:
Enter code...
§ Change country
On
Off
On
On
è Change code
T
‰Îfl ÂÂ
!
(á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ)
éÚÏÂ̇ ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
[ ] [ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ] [ ]
éÚÏÂ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë CD.
(ìÓ‚Â̸ ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲
Ó‰ËÚÂÎÂÈ): ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÓÚ 0 (ÓÚÍβ˜ÂÌÓ) ‰Ó 8 (χÍÒËχθÌ˚È).
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD ËÏÂ˛Ú ÛÓ‚ÌË
·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ (ÓÚ 1 ‰Ó 8) Ò ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı Á‡Ï¢‡˛˘Ëı ÒˆÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚
‚˚·‡ÎË ÛÓ‚Â̸ 4, ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
‚Ò ҈ÂÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (Ë ÌËÊÂ). ëˆÂÌ˚
‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ËÎË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÒˆÂ̇ÏË Á‡Ï¢ÂÌËfl. ÖÒÎË
̇ ‰ËÒÍ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÌË Ó‰Ì‡ ÒˆÂ̇
Á‡Ï¢ÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
Ë ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰.
(ëÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ):
‚˚·ÂËÚ ‚‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ (˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ì ÛÓ‚Ìfl
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ Ó‰ËÚÂÎÂÈ).
(ëÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰): ‰Îfl ÒÏÂÌ˚
ÍÓ‰‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ¢ ‡Á. ÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË
LJ¯ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚È ÍÓ‰, ‚‚‰ËÚÂ
‰‚‡Ê‰˚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÍÓ‰
d
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂ˜Â̸ Á‡ÔÓÎÌËÚÒfl Ë Í ÌÂÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ,
ÔÓÒΉÌËÈ ‰ËÒÍ ÔÂ˜Ìfl ÒÚË‡ÂÚÒfl ËÁ
Ô‡ÏflÚË. Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌË ‰ËÒÍË DVD (‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÌÓ„ÓÚÓÏÌ˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË CD) ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸
‡ÁÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ (ÚÓχ). èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ
‡Á¯ËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ (ÚÓχ).
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÔÎÂÂ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
u
• èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒËÏ‚Ó·
Ê
Í·‚Ë¯Û . èÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÓÚÏÂÌÛ ‡Á¯ÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÓÚÏÂÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó
‡Á¯ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
Ê
• ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡
• Ç˚·ÂËÚ ‚ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ ÒËÏ‚ÓÎ
O
Á‡ÚÂÏ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
• ǂ‰ËÚ ‚‡¯ ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ó„‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË Child lock
T T
(ÓÚÍβ˜ÂÌÓ). ëËÏ‚ÓÎ
·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
d
• ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Ê Ê Ê Ê
.
̇ÊÏËÚ ̇
v
, ˜ÚÓ
d
.
A
, ‡
¬
.
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ
15