Philips 21PT6807 Mode D'emploi page 68

èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
d
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û . Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ
ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ:
Æ
Black level shift
Video shift
èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:
• Black level shift (ëÏ¢ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˜ÂÌÓ„Ó):
‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ÛÓ‚ÌÂÈ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÙÓχÚ NTSC ),
• Video shift (ÇˉÂÓÒÏ¢ÂÌËÂ): ‰Îfl
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇:
• Digital output (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰): ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚·‡Ú¸: All (‚ÒÂ), PCM ËÎË off (̇ÍÚË‚Ì˚È).
• Night mode (çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ): ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË
‰Ë̇ÏËÍË Á‚Û͇ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
• Karaoke vocal (ä‡‡ÓÍ ‚Ó͇Î): ‚Íβ˜‡ÈÚ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚
DVD, Ëϲ˘Ëı ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
àÁ·‡ÌÌ˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ëı Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
d
&
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
G
‚ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì.
Ï
é
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Û
title (Ù‡„ÏÂÌÚ) ËÎË chapter (‡Á‰ÂÎ).
Ȭ
"
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
̇ÒÚÓÈÍË ÌÓÏÂ‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
ËÎË ‡Á‰Â·.
u
' ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
Ç˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
͇‡ÓÍ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÎÓÒ‡ ͇‡ÓÍ ̇
A
‚
‰ËÒÍ ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ
Ï
‰Îfl
ÌÓχθÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇).
èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ :
• Audio language
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ÙËθÏÓ‚ DVD.
• Subtitle
On
____.____
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÙËθÏÓ‚ DVD.
ÖÒÎË Ê·ÂÏ˚È ‰Îfl ‚‡Ò flÁ˚Í ËÏÂÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ,
ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÔÂ‚˚È flÁ˚Í ‰ËÒ͇.
èÂÒÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚‚Ó‰‡
ËÌÙÓχˆËË :
F
• Access control
(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ)
• Status window
‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÓÍӯ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÎÂÂ‡.
• Low-power standby
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌ
M
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÌËÊÂÌË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡.
• PBC; ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
ӄ·‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰Îfl
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉÂÓ CD.
• Help text; ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì/ÓÚÏÂÌ˚
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ó·˙flÒÌÂÌËÈ Á̇˜ÂÌËÈ
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
(
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÔÂ‡ˆËË
ÒÍÓθÍÓ ËÏÂÂÚÒfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‡Á‰ÂÎÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ê·ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ (Ì ·ÓΠ20
. Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓΠ̇ ‰ËÒÍ). ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÊ·ÂÚÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Ï
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó
Ê ÌÓÏÂ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
§
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÓÍÛ on/off (‚ÍÎ./‚˚ÍÎ). ÏÂÌ˛ ‚
ÔÓÁËˆË˛ off (‚˚ÍÎ). (‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ).
é·ÌÛÎÂÌË ԇÏflÚË
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÚÓÍË Ç˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
̇ Í·‚˯Û
09
ËÎË ‰Îfl Ô‡ÏflÚË ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡„ÏÂÌÚ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ÌÓÏÂ ‚ ÔÂ˜Ì ‚˚·‡ÌÌ˚ı
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ (‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡) Ë
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
̇ʇڸ ̇ Í·‚˯Û
N
(üÁ˚Í Á‚Û͇): ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
(ëÛ·ÚËÚ˚): ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
O
(äÓÌÚÓθ ‰ÓÒÚÛÔ‡):
(éÍÓ¯ÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl):
(êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl): ÔË
" '
Ë ÒÚÓθÍÓ ‡Á,
d
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
u
. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ËÁ
u
.