ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ 'ˉÂó‰Ëòíó' Dvd Ëîë Cd - Philips 21PT6818/58 Mode D'emploi

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË CD
.
AUDIO SUBTITLE
ı
TV
ù
¤
›
VCR
¢ ∫
SYSTEM MENU
Ÿ
Ó Ë
MODE
·
∆ Ê
Æ
SMART SMART
-
ª
TV / DVD
DVD
MENU
MENU
+ +
"
[ P
- -
%
RADIO
∏
OK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Á
Ø
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡Í˚ÚËfl ÍÓÌÒÓÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ
Ô‰ÎÓÊÂÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Û·ËÍÛ ‚ ÏÂÌ˛. èË ˝ÚÓÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇. èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÎÂÂ‡.
ÇÓÁ‚‡Ú ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÙÛÌ͈Ëfl "resume"
(‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÂ˚‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ (ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË ‚˚·ÓÒ‡ ‰ËÒ͇), ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚˯Û
ÒËÏ‚ÓÎ , ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ Í·‚˯Û
resume
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇).
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í 4
ÔÓÒΉÌËÏ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï ‰ËÒ͇Ï.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ 1/2, 1/4 ËÎË 1/8.
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ x4 ËÎË x32. ç‡ÊÏËÚ ̇
Æ
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
êÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
͇‰Û ËÎË Ì‡ Í·‚˯Û
ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ/Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ
ÑËÒÍË DVD ‡Á·ËÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÒˆÂ̇Ï. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë
åÂÌ˛ DVD
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÒÓ‰ÂʇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ DVD. éÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡Á΢Ì˚Ï Û·Ë͇Ï, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ‚˚·Ó flÁ˚͇, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï, ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒÎÛÊ·Ì˚Ï
ÓÚÏÂÚ͇Ï, Ó·˙fl‚ÎÂÌËflÏ Ë Ô. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË ˝ÚÓÏ Í·‚˯Ë
îÏ
‰Îfl ‚˚·Ó‡,
åÂÌ˛ ÔÎÂÂ‡ DVD
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÏÂÌ˛ ÔÎÂÂ‡ DVD (ÒÏ. ÒÚ. 13).
üÁ˚Í ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚ÍÓ‚, Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ. åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË
ÌÂÒÍÓθÍËı Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ.
üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
c
ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÌ˛). åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı
Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ.
Ç˚·ÓÒ ‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï, Ë
˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÍÓÌÒÓθ ÓÚÍÓÂÚÒfl.
Ç˚·Ó ÂÊËχ íV ËÎË DVD
Æ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ íV ËÎË DVD.
îÏ È¬
09
ËÎË
Ê
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Æ
Ï
‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,
¢ ∫ Ȭ
ËÎË (ËÎË
∆ î
(ËÎË ) ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ ÒÚÓÔ-͇‰‡.
∆
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Æ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
@ #
P .
æ
. èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ DVD. Ö„Ó
u
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë
d
( ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÈÚË ËÁ
SYSTEM MENU
e
‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl Ò‰Ë
‰Îfl ‚˚·Óp‡ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚpÓ‚ (‚˚·ÂËÚ off (‚˚ÍÎ.)
(fl fl ) (
), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇
EJECT ÇõÅêéë
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
u
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
Æ
, ‡ Á‡ÚÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl
(‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
) ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó
Ȭ
æ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
.
11