1. Manuels
  2. Marques
  3. resideo Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Braukmann UMV500 Serie
  6. Instructions d'installation

resideo Braukmann UMV500 Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Braukmann
UMV500 Series
UNIVERSAL UNDER SINK THERMOSTATIC MIXING VALVE
GENERAL
The UMV500-LF/U UMV Series Universal Under Sink
Thermostatic Mixing Valve is intended for use in under
counter and under sink applications. The UMV500
Universal Model is designed to be used as a three port
design (touchless sink) or a four port design (two handle
sink) with the addition of the 4 port adaptor (supplied
with UMV500-LF/U).
The UMV500-LF/U is used to prevent accidental
scalding. The outlet water temperature must be properly
adjusted by the installer using a thermometer to measure
the outlet temperature at the faucet. A maximum outlet
temperature of 110° F (43° C) is recommended.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FEATURES
• Universal design allows flexibility in adapting to
three port or four port applications.
• Shipped with four port adapter.
• Shipped with standoffs for easy mounting.
• Integral check valves in hot and cold inlets.
• Lockable hand wheel for tamper resistant
temperature setting.
• Lead Free (0.25% max. weighted average lead
content)
Fig. 1. UMV500-LF/U with 4 port adaptor.
M36830
38-00056EFS-07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour resideo Braukmann UMV500 Serie

Sommaire des Matières pour resideo Braukmann UMV500 Serie

  • Page 1 Braukmann UMV500 Series UNIVERSAL UNDER SINK THERMOSTATIC MIXING VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS FEATURES • Universal design allows flexibility in adapting to three port or four port applications. • Shipped with four port adapter. • Shipped with standoffs for easy mounting. • Integral check valves in hot and cold inlets. •...
  • Page 2 UMV500 SERIES SPECIFICATIONS INSTALLATION AND TEMPERATURE ADJUSTMENT Model: UMV500-LF/U Under Sink Mixing Valve. Fig. 2 shows a typical installation for the under sink Construction Materials: Forged brass body and EPDM seals. mixing valve. Stainless steel spring. Working Pressure: Minimum: 20 psi (138 kPa). Maximum: 125 psi (861 kPa).
  • Page 3 UMV500 SERIES M36652 Fig. 6. Lock the setting. MAINTENANCE Test the valve annually to make sure that the internal parts operate properly. M36650 1. Turn on the hot faucet and run water for a few Fig. 4. Place handwheel on adjustment rod. minutes, until the hot inlet temperature is at its maximum.
  • Page 4 This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

  • Page 5: Mitigeur Thermostatique Universel De Dessous D'évier

    Braukmann Série UMV500 MITIGEUR THERMOSTATIQUE UNIVERSEL DE DESSOUS D'ÉVIER INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES • Conception universelle polyvalente adaptée aux applications à trois ou quatre orifices. • Livré avec adaptateur quatre voies. • Livré avec colonnette à sertir facilitant l'installation. • Clapets anti-retour intégrés aux entrées d'eau chaude et d'eau froide.

  • Page 6: Installation Et Réglage De Température

    SÉRIE UMV500 SPÉCIFICATIONS INSTALLATION ET RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE Modèle : Robinet thermostatique Under Sink UMV500-LF/U. Le robinet mélangeur doit être installé de la manière Matériaux : indiquée à la Fig. 2. Corps en laiton forgé et joints en caoutchouc EPDM. Ressort en acier inoxydable.

  • Page 7: Entretien

    SÉRIE UMV500 M36652 Fig. 6. Verrouillez le réglage. ENTRETIEN Vérifiez le robinet annuellement pour vous assurer du bon fonctionnement des composants internes. M36650 1. Ouvrez le robinet d'eau chaude et laissez l'eau Fig. 4. Placez le volant sur la tige de réglage. couler pendant quelques minutes, jusqu'à...
  • Page 8 This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

  • Page 9: Características

    Braukmann Serie UMV500 VÁLVULA TERMOSTÁTICA UNIVERSAL UNDER SINK INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS • Diseño universal que aporta flexibilidad para adaptarse a aplicaciones de tres o cuatro vías. • Incluye adaptador de cuatro vías. • Incluye Soporte para un montaje sencillo. •...
  • Page 10 SERIE UMV500 ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA TEMPERATURA Modelo: Válvula mezcladora Under Sink modelo UMV500-LF/U. En la Fig. 2, se muestra una instalación habitual para la Materiales de construcción: válvula mezcladora de bajo lavabo. Cuerpo de latón forjado y juntas EPDM. Resorte de acero inoxidable.
  • Page 11 SERIE UMV500 M36652 Fig. 6. Bloquee el ajuste de temperatura. MANTENIMIENTO Pruebe la válvula una vez al año para asegurarse de que las piezas internas funcionen correctamente. M36650 1. Abra el grifo caliente y deje correr el agua durante Fig. 4. Coloque la rueda de ajuste manual en el vástago algunos minutos hasta que la temperatura de de ajuste.
  • Page 12 This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

Table des Matières