Table des Matières
  • Functional Description
  • Optional Accessories
  • Technische Daten
  • Funktionsbeschreibung
  • Montage
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Beschrijving Van de Functies
  • Optionele Accessoires
  • Descripción del Funcionamiento
  • Accesorios Opcionales
  • Especificações
  • Descrição Funcional
  • Acessórios Opcionais
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Ekstraudstyr
  • Περιγραφη Λειτουργιασ
  • Teknik Özellikler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Drill
EN
Perceuse
FR
Bohrmaschine
DE
Trapano
IT
Boormachine
NL
Taladro
ES
Furadeira
PT
Boremaskine
DA
Τρυπάνι
EL
Matkap
TR
6411
6412
6413
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
3
6
10
14
18
22
26
30
33
37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita 6411

  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Page 6 FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : 6411 6412 6413 Capacités de perçage Acier 10 mm Bois 25 mm Vitesse à vide 3 400 min 0 - 3 400 min Longueur totale 228 mm 234 mm Poids net 1,3 kg Catégorie de sécurité • Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
  • Page 7: Description Du Fonctionnement

    ► Fig.1: 1. Gâchette 2. Bouton de sécurité Ne touchez pas le foret ou la pièce immédiate- ment après l’exécution du travail ; ils peuvent Pour le modèle 6411 être extrêmement chauds et vous brûler la peau. Pour démarrer l’outil, il suffit d’enclencher la gâchette. Certains matériaux contiennent des produits Pour l’arrêter, relâchez la gâchette.
  • Page 8: Assemblage

    Avant de poser ou de retirer le Lorsque vous percez dans le bois, vous obtiendrez un foret, assurez-vous toujours que l’outil est hors résultat optimal avec un foret à bois équipé d’une vis de tension et débranché. guidage. La vis de guidage facilite le perçage en entraî- nant le foret dans la pièce. Pour le modèle 6411, 6412 ► Fig.3: 1. Mandrin à foret 2. Clé de mandrin Perçage dans le métal Pour installer le foret, insérez-le à fond dans le mandrin Pour que le foret ne glisse pas quand vous commencez à foret. Serrez manuellement le mandrin. Placez la clé à percer le trou, faites une entaille à l’aide d’un pointeau de mandrin dans chacun des trois orifices et serrez et d’un marteau à l’emplacement prévu pour le trou.
  • Page 9: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita. • Forets NOTE : Il se peut que certains éléments de la liste soient compris dans l’emballage de l’outil en tant qu’accessoires standard. Ils peuvent varier d’un pays à l’autre. 9 FRANÇAIS...

Ce manuel est également adapté pour:

64126413

Table des Matières