Voith BTS-Ex Instructions De Montage Et De Service page 58

Inductive sensor
0102
Model Number
NJ10-22-N-E93-Y246868
Features
• Comfort series
• 10 mm non-flush
Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".
Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Technical Data
General specifications
Rated operating distance
Installation
Output polarity
Assured operating distance
Output type
Nominal ratings
Nominal voltage
Switching frequency
Hysteresis
Current consumption
Measuring plate not detected
Measuring plate detected
Ambient conditions
Ambient temperature
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Sensing face
Degree of protection
Cable
Bending radius
General information
Use in the hazardous area
Compliance with standards and
directives
Standard conformity
NAMUR
Standards
Approvals and certificates
EAC conformity
UL approval
Dimensions
Initiator embeddable
with mounting flange
Electrical Connection
Germany: +49 621 776 4411 Singapore: +65 6779 9091
fa-info@de.pepperl-fuchs.com fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
NJ10-22-N-E93-Y246868
s 10 mm
n
non-flush
NAMUR
s 0 ... 10 mm
a
2-wire
U 8 V
o
f 0 ... 1000 Hz
H typ. 5 %
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Also observe the maximum permissible ambient temperature
stated in the data for application in connection with hazardous
areas.
Keep to the lower of the two values.
cable silicone , 5 m
2
0.75 mm
PBT
PBT
IP68
> 10 x cable diameter
see instruction manuals
EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
EN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2/A1:2012
IEC 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2 AMD 1:2012
TR CU 012/2011
cULus Listed, General Purpose
75
min. 15
In this area
no metal parts
BN
L+
BU
L-
Turbo
coupling
1