Table des Matières
Publicité
24. PLAATSING UPDOWN
LED
• De sturing en transfo voor de LED verlich-
ting komen op de Span-zijde.
De 2 span-zijdes zijn bij Algarve Canvas
gelijk. U hebt dus vrije keuze waar u de
sturing en transfo installeert.
Plaats de montageplaat op de gekozen
span-zijde over 2 canvasbeugels.
Schroef de montageplaat vast met de
schroeven 3,5 x 25 mm. Voorboren met
Ø 3 mm. A
• Monteer de 2 sturingen + transfo op de
montageplaat. B
24. MONTAGE DE
L'ÉCLAIRAGE
UPDOWN LED
• La commande et le transfo pour l'éclairage
LED se trouvent du côté Span.
Les 2 côtés span de l'Algarve Canvas
sont identiques. Vous avez donc le choix
d'installer la commande et le transfo où
vous le souhaitez.
Placez la plaque de montage sur les 2
équerres canvas au côté span que vous
avez choisi.
Fixez la plaque de montage à l'aide de
vis 3,5 x 25 mm. Forage préalable de
Ø 3 mm. A
• Montez les 2 commandes + transfo sur la
plaque de montage. B
24. MONTAGE
UPDOWN-LED
• Die Steuerung und der Transformator für
die LED-Beleuchtung kommen auf die Span-
Seite.
Die 2 Span-Seiten sind bei der Algarve
Canvas gleich. So haben Sie die freie
Wahl, wo Sie die Steuerung und den Trans-
formator installieren.
Platzieren Sie die Montageplatte auf der
gewählten Span-Seite über 2 Canvas-
Bügel.
Schrauben Sie die Montageplatte mit den
Schrauben 3,5 x 25 mm fest. Vorbohren
mit Ø 3 mm. A
• Montieren Sie die 2 Steuerungen und den
Transformator auf der Montageplatte. B
Algarve
Canvas
®
L
R
L
R
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN
24. FITTING THE
UPDOWN LED
• The controller and transformer for the LED
lighting are fitted on the span side.
With the Algarve Canvas, the two span
sides are the same. So, you are free to
choose where you want to install the
controller and transformer.
On the chosen span side, fit the mounting
plate on two canvas brackets.
Fasten the mounting plate in place
using screws 3.5 x 25 mm. Pre-drill with
Ø 3 mm. A
• Fit the two controllers and transformer on
the mounting plate. B
92
Publicité
Table des Matières
