Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance page 33

1) FONCTIONNEL
Cette carte élabore à partir des informations consigne in-
terne (PO2) et consigne externe, le signal de commande de
courant d'excitation commandant la voie "MANU" de la carte
driver.
- Le signal de sortie Iexcitation est limité ou même réduit
si la tension machine dépasse la valeur de limitation fixée
par le potentiomètre P01 (ouverture du disjoncteur en char-
ge par exemple).
- Ce cas de fonctionnement est indiqué par la LED "LIMIT"
et le réglage du courant d'excitation doit alors être diminué
jusqu'au point ou on en retrouve le contrôle.
- En fonctionnement MANU, la carte compare en perma-
nence la tension de commande de la voie MANU à celle de
la voie AUTO et élabore un signal de correction qui est en-
voyé à la carte PID afin que ces deux voies aient toujours
des valeurs identiques. Ceci pour permettre une commuta-
tion sans à coup de la voie MANU vers la voie AUTO. On
retrouvera alors le fonctionnement avec les consignes pro-
pres au fonctionnement AUTO.
- A cause du déblocage du plafond possible lors de cette
opération, il est nécessaire d'attendre quelques secondes
après ce basculement pour éventuellement retourner en
mode MANU.
- En fonctionnement AUTO,
comparée et l'état comparatif de la voie MANU est indiqué
par trois LED.
- HAUT signale que la voie MANU est plus forte que la
voie AUTO
- BAS signale que la voie MANU est plus faible que la
voie AUTO
- OK signale que la voie MANU et la voie AUTO sont
équilibrée et que la commutation AUTO ---> MANU est pos-
sible sans à coup notable.
NOTE :
La commande de passage AUTO<--> MANUEL n'est acces-
sible qu'en face avant de la carte pour le R610
NT1950102/b-10/94 f:1/3
REGULATEUR
SERIE R610
ces deux voies sont aussi
CARTE Optionelle
Marche Manuelle 2
2) REGLAGES
- P1 : Réglage de la tension de limitation
- P2 : Réglage interne de la consigne de Iexcitation
- P3 : Réglage du gain de la correction du PID
- P4 : Réglage de compensation interne
3) ENTREES / SORTIES
Fond de panier (BUS 64points)
- 4c : Entrée tension machine en 24Vac
provenant du bac "alternateur I/O"
- 25a : Commande "AUTO / MANU"
(0V = "AUTO")
- 16c : Entrée de la consigne Iexcitation
- 15c : Entrée tension de consigne Iexc voie
"AUTO"
- 27c : Entrée consigne externe de Iexcitattion
- 1a,1c : Entrée +15Vdc régulée (Vcc)
- 32a,32c: Entrée -15Vdc régulée (Vdd)
- 16a,17c: Masse commune électronique
- 15a : Sortie tension de consigne Iexc voie
"MANU"
- 12c : Sortie correction intégrale du PID
- 9c : Sortie interdiction du déblocage plafond
Page : 33/43