Manuels Connexes pour AVer M11-8MV
Sommaire des Matières pour AVer M11-8MV
- Page 2 English……..……………………………………………..…....1 繁體中文..…………………………………………………...…..28 日本語…..……………………………..……………………..…..55 Deutsch..................83 Français………………………………………………..……...110 Español...……………………………………………..….....138 Italiano..…………………………….….……………..…..166...
-
Page 112: Contenu De L'emballage
Contenu de L'emballage Les éléments ci-dessous sont fournis avec ce produit. Si un élément venait à manquer, adressez-vous au revendeur auquel vous avez acheté le produit. Unité M11-8MV Câble USB Carte code QR Carte de garantie* * Europe, Japan, Taiwan seulement... -
Page 113: Présentation
Présentation Bloc de caméra Bras Éclairage LED Fente de carte micro SD Micro intégré Port USB Port mini USB / alim Port sortie VGA Touches de fonction Port sortie HDMI Indicateur d’état Socle Fonctions des touches Panneau de commande Touche Fonction ... - Page 114 Mode OSD Touche Fonction Retour à la dernière page du niveau de menu Quitter le menu OSD Haut (sélection d’élément) Bas (sélection d’élément) Entrer sélection Français-112...
-
Page 115: Touches Composées
Touches composées Appuyez sur les touches pour utiliser la fonction des touches composées. Touche Fonction Retour aux paramètres d'usine par défaut. Capture d'image [Remarque] Pour Enregistrement et Capture, veuillez passer en mode Alimentation uniquement (Puissance). Indicateur LED Tension Vert fixe : Mise en marche Rouge fixe : Veille Rouge clignotant : La caméra est en cours de démarrage Français-113... -
Page 116: Connexion De L'appareil
Adaptateur alim. USB (non inclus) [Remarque] Branchez le câble USB livré du mini port USB / Alimentation du M11-8MV avec l'adaptateur secteur USB (non livré) à la prise murale. L'utilisateur doit acheter un adaptateur d'alimentation USB 5V / 1A (non livré) pour connecter le câble USB à... -
Page 117: Connexion D'alimentation Au Pc / Ordinateur Portable
Au démarrage de la caméra, le voyant d'alimentation clignote en rouge. La puissance USB requise pour M11-8MV est USB 5V / 1A. Pour les fonctions de stockage, formatage, capture, enregistrement et lecture, veuillez passer en mode Alimentation uniquement (Puissance) Français-115... -
Page 118: Connexion Hdmi
Connexion HDMI Connectez le M11-8MV à l'écran HDMI via le port de sortie HDMI. Prise murale Câble USB Adaptateur alim. USB (non inclus) Câble HDMI (non inclus) Connexion VGA Connectez le M11-8MV à l'écran VGA via le port de sortie VGA. -
Page 119: Connexion Usb
Connexion USB Connectez la clé USB au port USB pour sauvegarder le fichier de capture et d'enregistrement. Appuyez et maintenez la touche AF pendant 3 secondes pour démarrer l’enregistrement [Remarque] La clé USB prise en charge est de 32 G (FAT32) au maximum. -
Page 120: Faire Fonctionner La Caméra Avec Avertouch
AVerTouch Câble USB AVerTouch [Remarque] Téléchargez l'application AVerTouch sur : https://www.aver.com/download-center/ Réglez la caméra en mode USB. Accédez au menu OSD > Paramètres > USB à PC > USB Caméra. Ouvrez l'application AVerTouch, cliquez sur pour connecter la caméra. -
Page 121: Mode Présentation (Temps Réel)
En mode image unique temps réel (aperçu), l'utilisateur peut utiliser la fonction d'annotation pour superposer une ligne droite ou une ligne de forme libre sur l'image capturée grâce à la souris USB connectée au port USB du M11-8MV. Connectez la souris au port USB du M11-8MV. - Page 122 Dans l'écran en direct, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la barre d'annotation. Français-120...
- Page 123 Description de la barre d’annotation Bouton Fonction Sélectionnez la couleur de ligne. Palette de couleurs Sélectionnez l'épaisseur de ligne. Épaisseur de ligne Sélectionnez la ligne droite, la main levée ou nette Ligne à dessiner. Capturez l'image avec l'annotation et Capture enregistrez-la en tant que nouveau fichier.
- Page 124 Fonction PIP Sélectionnez l'emplacement de l'écran de lecture des images miniatures et affichez l'écran de lecture de celles-ci à l’angle de l'écran pour rappeler l'image capturée depuis la carte SD. En mode caméra, appuyez et maintenez la touche 3 secondes pour faire apparaitre le menu OSD.
- Page 125 Fonction PBP Sélectionnez l'emplacement de l'image capturée et affichez l'image capturée à l’écran pour rappeler celle-ci depuis la carte SD. En mode caméra, appuyez et maintenez la touche 3 secondes pour faire apparaitre le menu OSD. Utilisez , et la touche pour passer à...
- Page 126 5. L'écran d'affichage PBP comme indiqué ci-dessous (PBP est en position basse). En utilisant les touches , il est possible de déplacer l’image capturée vers le haut ou le bas pour la visualiser. Vue en direct Image capturée Français-124...
-
Page 127: Mode De Lecture
Mode de lecture Affichez les images de capture et les fichiers d'enregistrement. Passez en mode de lecture En mode caméra, appuyez et maintenez la touche 3 secondes pour faire apparaitre le menu OSD. 2. Utilisez et déplacez la touche vers Paramètres > USB à PC >... - Page 128 Touches de menu OSD Touche Fonction Retour à la dernière page du niveau de menu Haut (sélection d’élément) Bas (sélection d’élément) Entrer sélection Touches du menu lecture Touche Fonction Sélection image / vidéo Lecture rapide en avant pendant lecture vidéo ...
-
Page 129: Intervalle
Diaporama Pour lire automatiquement toutes les images de capture et les vidéos enregistrées; mais les vidéos affichent uniquement des fichiers et ne lisent pas le contenu vidéo. Intervalle Réglez l'intervalle de temps avant l'affichage de l'image suivante. La durée peut être réglée jusqu'à 120 secondes. -
Page 130: Effacer Fichier
Effacer fichier Supprimez définitivement l'image ou la vidéo sélectionnée. Un message d'avertissement apparaîtra. Sélectionnez Yes pour continuer et No pour annuler la suppression. Effacer tout Supprimez définitivement toutes les données de la source de mémoire sélectionnée. Un message d'avertissement apparaîtra. Sélectionnez Yes pour continuer et No pour annuler la suppression. - Page 131 En mode de lecture d’image unique, l'utilisateur peut utiliser la fonction d'annotation pour superposer une ligne droite ou une ligne de forme libre sur l'image capturée grâce à la souris USB connectée au port USB du M11-8MV. [Remarque] La fonction d'annotation ne prend pas en charge le fichier vidéo Connectez la souris au port USB du M11-8MV.
- Page 132 Description de la barre d'outils de lecture Bouton Fonction Déplacez l'image vers la gauche, la droite, le haut et le bas. Sélectionnez pour développer les boutons de direction. Zoom avant sur image Zoom arrière sur image Rembobinage rapide Démarrez la lecture de la vidéo Arrêtez la lecture de la vidéo Avance rapide Aller à...
- Page 133 5. Pour passer en mode d'annotation, sélectionnez dans la barre d'outils de lecture. Bouton Function Sélectionnez la couleur de ligne. Palette de couleurs Sélectionnez l'épaisseur de ligne. Épaisseur de ligne Sélectionnez la ligne droite, la main levée ou Ligne nette à dessiner. Capturez l'image avec l'annotation et Capture enregistrez-la en tant que nouveau fichier.
-
Page 134: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Angle de bloc de caméra Déplacez le bloc de caméra comme illustré. [ATTENTION] Pour éviter d'endommager le bloc de caméra, maintenez le bord du bloc pour faire pivoter celui-ci. Angle de corps de caméra [ATTENTION] Pour éviter d'endommager la caméra, NE PAS ouvrir l'angle du bras au-dessus 107°. -
Page 135: Champ De Vision
Champ de vision Lorsque la caméra est en position haute de 342,4 mm, la zone de prise de vue sera de format A3. 315mm Français-133... -
Page 136: Position De L'objet
Position de l’objet L'icône sur le dessus du bloc de caméra sert à placer des objets dans une direction positive. Rangement de la caméra Français-134... -
Page 137: Caractéristiques
Caractéristiques Capteur 1/3.06 po Capteur CMOS Nombre de pixels 8 MP Cadence d’images Max. 60 fps (affichage) Mode image Normal / mouvement / haute qualité Effet Couleur / N&B / négatif Focalisation Auto / manuel Zone de prise de A3, 420 mm (H) * 315 mm (V) Niveau de zoom Zoom numérique 20 X Source... - Page 138 CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME N'AYANT QU'UNE VALEUR DE RÉFÉRENCE. MARQUES COMMERCIALES « AVer » est une marque commerciale propriété d'AVer Information Inc. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce document à seule fin descriptive appartiennent à leurs sociétés respectives.
-
Page 139: Aide Supplémentaire
AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taïwan Tel: +886 (2) 2269 8535 Siège européen AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Assistance technique: eu.rma@aver.com...