Table des Matières
Publicité
2. Dites : [bip] « Swap calls » (Permuter
les appels).
3. Message-guide : « Swapping calls »
(Permutation des appels).
Fonction relative à la con-
férence à trois
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Join calls » (Regrouper
les appels).
3. Message-guide : « Joining calls »
(Regroupement d'appels).
Passer un appel à l'aide d'un
numéro de téléphone
Pour cela, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Dial » (Composer).
3. Message-guide : « Number, please »
(Dites un numéro).
4. Dites : [bip] « XXXXXXXXXXX
(Telephone number) » (XXXXXXXXXXX
(numéro de téléphone)).
5. Message-guide : « XXXXXXXXXXX.
(Telephone number) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing » (XXXXXXXXXXX
(numéro de téléphone) Après le bip,
continuer d'ajouter des numéros, ou
dites Go Back (Revenir) pour entrer de
nouveau les derniers numéros saisis, ou
appuyez sur le bouton de décrochage
pour exécuter la composition).
6. (Composition) Appuyez sur le bouton
de décrochage ou dites « Dial »
(Composer), puis allez à la prochaine
étape.
Ajout/Entrée d'un numéro de
téléphone
Dites, « XXXX » (numéro de téléphone
voulu), puis passez à l'étape
précédente.
(Correction du numéro de
téléphone)
Dites, « Go Back » (Revenir). Le
message-guide répond « Go Back. The
last entered numbers have been
removed » (Revenir. Les derniers
numéros entrés ont été retirés).
Retournez ensuite à l'étape 3.
7. Message-guide : « Dialing »
(Composition).
Passer un appel à l'aide du
répertoire téléphonique
Pour cela, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Call » (Appeler).
3. Message-guide : « Name please »
(Dites le nom).
4. Dites : [bip] « XXXXX... (Ex. « John's
phone » and say a voice tag registered
in the phonebook) » (XXXXX... (Ex.
« téléphone de John » et dites
une étiquette vocale enregistrée dans le
répertoire téléphonique)).
5. Message-guide : « Calling XXXXX... (Ex.
« John's phone ») XXXX (Ex. « at
home »). Is this correct? » (Appel de
XXXXX... (Ex. « téléphone de John » XXXX
(Ex. « au domicile »). Est-ce exact?
(étiquette vocale et emplacement du
numéro de téléphone enregistré dans le
répertoire téléphonique).
6. Dites : [bip] « Yes » (Oui).
7. Message-guide : « Dialing »
(Composition).
Fonction relative à la recompo-
sition
Pour cela, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Redial » (Recomposer).
3. Message-guide : « Dialing »
(Composition).
Fin de l'appel en cours
Appuyez sur le bouton de raccrochage
pendant l'appel.
53
Publicité
Table des Matières
