Activation Et Désactivation De L'apprentissage De La Reconnaissance Vocale; Faire Un Appel; Utilisation Du Répertoire Téléphonique - Fiat Radio 3.0 Manuel D'utilisation

Activation et désactivation de
l'apprentissage de la reconnais-
sance vocale
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
décrochage ou sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Voice Training »
(Apprentissage vocal).
3. Message-guide : « Enrollment is
enabled/disabled. Would you like to
disable/enable or retrain » (L'inscription
est activée/désactivée. Voulez-vous
désactiver/activer ou reprendre
l'apprentissage)?
4. Dites : [bip] « Disable » (Désactiver)
ou « Enable » (Activer).
5. Lorsque vous dites « Disable »
(Désactiver), le dispositif
d'apprentissage de la reconnaissance
vocale est désactivé. Lorsque vous
dites « Enable » (Activer),
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale est activé.
6. Message-guide : « Speaker
enrollment is disabled/enabled »
(L'inscription du haut-parleur
est activée/désactivée).

Faire un appel

Utilisation du répertoire télé-
phonique
Vous pouvez passer des appels
téléphoniques en énonçant le nom
d'une personne (étiquette vocale) dont
le numéro de téléphone a été enregistré
à l'avance dans le système mains
libres Bluetooth. Consultez le
paragraphe « Enregistrement dans le
répertoire téléphonique ».
Pour cela, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
décrochage ou sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Call » (Appeler).
3. Message-guide : « Name please »
(Dites le nom).
4. Dites : [bip] « XXXXX... (Ex. « John's
phone » (Téléphone de John)) et dites
une étiquette vocale enregistrée dans le
répertoire téléphonique.
5. Message-guide : « Calling XXXXX...
(Ex. « John's phone ») XXXX (Ex. « at
home »). Is this correct? (Appel XXXXX...
(Ex. « Téléphone de John ») XXXX (Ex.
« au domicile ») Est-ce exact?)
6. Dites : [bip] « Yes » (Oui).
7. Message-guide : « Dialing »
(Composition).
Nota : Vous pouvez combiner la com-
mande « Call » (Appeler) et l'étiquette
vocale. Ex. À l'étape 2, dites, « Call
John's phone » (Appeler le téléphone
de John), puis, vous pouvez ignorer les
étapes trois et quatre.
Enregistrement dans le réper-
toire téléphonique
Vous pouvez enregistrer les numéros de
téléphone dans le répertoire
téléphonique mains libres Bluetooth.
Avertissement!
Utilisez cette fonction seulement lorsque le
véhicule est stationné. Son utilisation
pendant la conduite est trop distrayante et
vous risquez de faire trop d'erreurs et
d'être inefficace.
Pour cela, procédez comme suit :
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
décrochage ou sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Phonebook »
(Répertoire téléphonique).
3. Message-guide : « Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact »
(Sélectionnez l'une des options
45