Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch OTC Airtek NXT 4255
Sommaire des Matières pour Bosch OTC Airtek NXT 4255
- Page 1 4255 4261 Airtek NXT Outil d’installation et d’extraction de coussinets pour suspension Application: Hendrickson AIRTEK NXT (Rear bushing only) INSTRUCTIONS QUESTIONS? otctools.com 800 533 6127 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
-
Page 2: Explication Des Mots Indicateurs De Sécurité
Explication des mots indicateurs de sécurité Le mot indicateur de sécurité désigne le degré ou le niveau de gravité du danger. DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle n’est pas évitée, de provoquer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les blessures ou dommages, • Veuillez bien étudier, comprendre et suivre toutes les précautions de sécurité et les consignes d’utilisation avant d’utiliser l’outil d’installation et d’extraction de coussinets pour suspension avant de Hendrickson. Si l’utilisateur ne peut pas lire ces instructions, les consignes d’utilisation et les mesures de sécurité doivent être lues et expliquées dans sa langue maternelle. • Seuls les utilisateurs qualifiés peuvent installer, utiliser, régler, entretenir, nettoyer, réparer, inspecter ou transporter cet outil d’installation et d’extraction de coussinets pour suspension. • Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI Z87.1, CE EN166, AS/NZS 1337 et OSHA. -
Page 4: Liste Des Pièces
Liste des pièces No de réf. No de pièce. Qté. Description 576924 Trousse d’écrous hexagonaux (contient 4 écrous) 575170 Tige filetée 575173 Plaque de montage du vérin 575169 Écrou de serrage 561682 Plaque de serrage 575172 Plaque frontale 4106A Vérin hydraulique (25 tones) 581731 Espaceur 581678 Outil d’alignement... -
Page 5: Extraction De La Bague Du Coussinet De Ressort Arrière
Extraction de la bague du coussinet de ressort arrière 581683 581678 Adaptateur 581682 Adaptateur 581731 581734 Outil de support Plaque de Espaceur Extracteur d’alignement de petit serrage vérin 581730 coussinet Extraire Installer 4 (2 requis) Écrou Extraction de la bague du coussinet de ressort arrière Plaque hexagonal Adaptateur frontale de support 1. - Page 6 Extraction de la bague du coussinet de ressort arrière Plaque de montage du vérin Extracteur Illustration 3 Écrou hexagonal Vérin Extraction de la bague du coussinet de ressort arrière (suite) 9. Vissez le vérin sur la plaque de montage du vérin. Voir l’illustration 3. AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, le vérin doit être entièrement vissé sur la plaque de montage du vérin. 10. Installez la plaque de montage du vérin au bout des tiges filetées. Serrez les écrous hexagonaux des bouts de tiges filetées, jusqu’à...
-
Page 7: Installation De La Bague Du Coussinet De Ressort Arrière
Installation de la bague du coussinet de ressort arrière Espaceurs Adaptateur de vérin Nouveau coussinet Illustration 4 Installation de la bague du coussinet de ressort arrière 1. Retirez l’adhésif résiduel de l’intérieur de la poutre en utilisant les méthodes approuvées par Hendrickson. Vous pouvez enlever le vérin et la plaque de montage du vérin pour pouvoir accéder plus facilement à... -
Page 8: Informations Sur L'outil
Informations sur l’outil Installation de coussinets sans utiliser d’espaceurs Les repères d’échelle sur l’adaptateur de vérin no 581730 correspondent à l’épaisseur des espaceurs no 581731. En l’absence d’espaceurs, les repères d’échelle peuvent toujours être utilisés pour évaluer la profondeur du coussinet pendant l’installation. Adaptateur de vérin Espaceurs... -
Page 9: Trousse D'adaptateur
Trousse d’adaptateur Le tableau suivant présente les ensembles d’outils de suspension et les trousses d’adaptateurs Hendrickson offerts pour les applications spécifiques Hendrickson. Si vous possédez déjà un ensemble d’outils, vous pourriez trouver intéressant d’acheter les trousses d’adaptateurs pour d’autres applications spécifiques. Trousses d’adaptateurs Hendrickson ... -
Page 10: Inspection Et Entretien
Inspection et entretien MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures : • Seule une personne qualifiée peut effectuer les inspections de l’outil d’installation et d’extraction de coussinets pour suspension avant de Hendrickson. • Avant chaque utilisation, un inspecteur approuvé doit inspecter l’outil d’installation et d’extraction de coussinets pour suspension pour la présence de coudes, fissures, bosses, troues allongées ou pièces manquantes. En cas de dommage, n’utilisez pas l’appareil. • N’utilisez que les pièces de rechange mentionnées dans la liste des pièces de ce document. Les articles indiqués dans cette liste de pièces de rechange ont été scrupuleusement testés et sélectionnés par OTC. Entretien Pour éviter que des contaminants n’entrent dans le système hydraulique et endommagent le vérin, gardez le vérin propre. Lorsque le vérin n’est pas utilisé, gardez la tige du piston entièrement rentrée et rangée la tête vers le bas. - Page 11 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 USA Téléphone : 507 455-7000 Service technique : 800 533-6127 Téléc. : 800 955-8329 Commander : 800 533-6127 Téléc. : 800 283-8665 Ventes internationales : 507 455-7223 Téléc. : 507 455-7063 © Bosch Automotive Service Solutions Inc. Form No SP04500043 Rév. A...