Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC MultiSync EA242F
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync EA242F
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Moniteur de bureau MultiSync EA242F MultiSync EA272F MODÈLE : EA242F, EA242F-BK, EA272F, EA272F-BK Ces instructions concernent les modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
-
Page 2: Table Des Matières
COULEUR ................42 INFORMATIONS ..............46 OUTILS ................42 Avertissements de l’OSD ............46 OUTILS MENU ..............43 Informations du fabricant sur le recyclage et Annexe B l’énergie Élimination des produits NEC usagés ........48 Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et amendements) ..........48 Économie d’énergie ............48... -
Page 3: Informations Sur L'enregistrement
La FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d’apporter des modifications à l’unité, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement. -
Page 4: Informations Concernant Les Marques Commerciales
(4) L’image incluse à ce guide d’utilisation est fournie à titre informatif uniquement. Il est possible que le produit réel présente des différences. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), NEC ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil. - Page 5 Informations importantes Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, AEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci-dessous. Assurez-vous d’en prendre connaissance avant de lire le manuel.
- Page 6 Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec ce produit comme indiqué dans le tableau correspondant, et en employant la prise adaptée. Si aucun ne l’a été, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à la prise applicable. Un cordon d’alimentation compatible a préalablement fait l’objet d’une validation en matière de sécurité...
- Page 7 AVERTISSEMENT Évitez les chutes suites à un séisme ou autre. Pour éviter toute blessure ou que le produit ne tombe suite à un séisme ou autre, par exemple, et ne soit endommagé, assurez-vous de l’installer à un emplacement stable et de prendre les mesures nécessaires.
- Page 8 ATTENTION Manipulation du cordon d’alimentation Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution. Tout endommagement peut provoquer un incendie ou une électrocution. • Assurez-vous d’insérer fermement le cordon d’alimentation dans la borne d’entrée CA du moniteur. • Aérifiez qu’il ne peut pas être retiré trop aisément. •...
- Page 9 être mis hors tension pendant une heure. REMARRUE : Comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un économiseur s’initialisant à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
-
Page 10: Nettoyage De L'écran Lcd
Ergonomie UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUAENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : Pour obtenir l’ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : •... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Cadre à trois bords fins Permet de réduire l’écart entre des moniteurs adjacents tout en profitant d’une solution élégante. • Port USB Type-C avec alimentation Fait office d’entrée vidéo et audio, de concentrateur USB et d’alimentation pour les périphériques connectés via un câble unique, ce qui assure davantage de flexibilité... -
Page 12: Réglage Individuel
• ControlSync Permet de contrôler jusqu’à cinq moniteurs MultiSync EA series au maximum et d’en synchroniser les réglages, ainsi que de contrôler, à partir d’un moniteur principal, tout moniteur connecté en série (reportez-vous à la page 21). • Réglage individuel À... -
Page 13: Installation
Installation Chapitre 1 Ce chapitre aborde les points suivants : > « Noms et fonctions des pièces » à la page 12 > « Connexions » à la page 14 > « Configuration » à la page 16 > « Installation du bras flexible » à la page 20 >... -
Page 14: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Panneau de configuration Élément Description Permettent de détecter le niveau de lumière ambiante et la présence d’un utilisateur. Ainsi, le moniteur 1 Capteur de lumière ambiante procède à l’ajustement de différents réglages pour optimiser l’affichage. Ne masquez pas ces capteurs. Détecteur de présence Permet d’accéder aux sous-menus du menu OSD lorsque ce dernier est ouvert. -
Page 15: Panneau Des Connexions
Panneau des connexions Prise casque Port descendant USB (Type-A) Encoche de sécurité Étiquette Prise d’entrée CA Entrée HDMI Entrée AGA (mini D-Sub 15 broches) Port USB-C Entrée audio Sortie DisplayPort Entrée DisplayPort Port USB descendant (Type-A) Port USB montant (Type-B) Entrée/sortie ControlSync Prise d’entrée CA Port USB montant (Type-B) -
Page 16: Connexions
Connexions Connecteurs d’entrée vidéo • HDMI : connexion de signaux audio et vidéo numériques haute définition à un ordinateur, lecteur multimédia, lecteur Blu-ray, console de jeu, etc. • DisplayPort : connexion de signaux vidéo et audio numériques haute définition à un ordinateur. •... -
Page 17: Connexion D'un Ordinateur En Displayport
Connexion d’un ordinateur en DisplayPort • Utilisez un câble DisplayPort avec le logo de conformité DisplayPort. • Une fois l’ordinateur allumé, le signal peut prendre un certain temps avant d’apparaître. • Lors du raccordement d’un câble DisplayPort à un composant équipé d’un adaptateur de conversion des signaux, il est possible qu’aucune image n’apparaisse. -
Page 18: Configuration
Configuration Pour obtenir des informations sur le contenu, consultez la fiche fournie dans l’emballage. Les accessoires inclus dépendent de l’endroit où le moniteur est expédié. Pour fixer la base au socle du moniteur LCD : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1). - Page 19 3. Permet de connecter les écouteurs au moniteur. REMARRUE : Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. Moniteur principal Prise casque Port USB descendant (Type-A) HDMI Sortie Entrée AGA Entrée Port Entrée ControlSync DisplayPort (mini D-Sub DisplayPort...
- Page 20 4. Fixez le serre-câble au socle (Figure 4). Passez les câbles dans le serre-câble en les répartissant uniformément et resserrez ce dernier. Figure 4 5. Aérifiez que vous pouvez toujours faire pivoter, relever et baisser le moniteur après l’installation des câbles (Figure 5 et Figure 6).
-
Page 21: Support Ajustable Et Pivotable
7. Allumez le moniteur en appuyant sur la touche , puis allumez l’ordinateur (Figure 7). 8. Lors de l’utilisation d’une entrée analogique (AGA), l’option Réglage automatique sans intervention permet d’appliquer automatiquement, sur le moniteur et lors de la configuration initiale, les meilleurs réglages. Pour des réglages supplémentaires, utilisez les commandes OSD suivantes : •... -
Page 22: Installation Du Bras Flexible
Installation du bras flexible Ce moniteur est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Contactez NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l’écran. Retirez le socle du moniteur avant le montage. -
Page 23: Réglage Synchronisé De L'ensemble Des Moniteurs Secondaires
ControlSync La fonctionnalité ControlSync permet de contrôler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés à un moniteur principal. Grâce à elle, il est également possible de contrôler un seul moniteur secondaire à l’aide de l’option [REGLAGE INDIAIDUEL]. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Moniteur principal Moniteur secondaire 1 Moniteur secondaire 2... - Page 24 Il est possible de contrôler les réglages suivants avec ControlSync : Réglage synchronisé Réglage individuel OUTILS ECO LUMINOSITÉ* CONTRASTE ECO MODE LUMINOSITE AUTO. NIAEAU DE NOIR REGLAGE MODE EXTINCTION REGLAGE CAPTEUR (REGLAGE MODE EXTINCTION) DEBUT (REGLAGE MODE EXTINCTION) CAPTEUR DE PRESENCE REGLAGE CAPTEUR (CAPTEUR DE PRESENCE) DEBUT (CAPTEUR DE PRESENCE) DA MODE...
-
Page 25: Connexion De Plusieurs Moniteurs À L'aide Des Ports Displayport
Connexion de plusieurs moniteurs à l’aide des ports DisplayPort Aous pouvez connecter des moniteurs en série à l’aide des ports de sortie ou d’entrée DisplayPort, ou des ports USB-C, dont ils sont dotés. Afin de pouvoir utiliser des moniteurs connectés en mode MST (Multi-Stream Transport), l’option [SORTIE DP MULTISTREAM] doit être définie sur [AUTO] pour chacun d’entre eux. -
Page 26: Absence D'image
Absence d’image Si aucune image ne s’affiche sur les moniteurs après l’ajustement de l’option [SORTIE DP MULTISTREAM], suivez les instructions ci-dessous : 1. Éteignez l’ordinateur. 2. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu [PAS DE SIGNAL]. 3. Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu [ENTREE AIDEO]. -
Page 27: Chapitre 2 Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Chapitre 2 Ce chapitre aborde les points suivants : > « Utilisation des commandes OSD » à la page 26 > « Modification des signaux d’entrée » à la page 27 > « Couleurs des indicateurs LED et gestion de l’alimentation » à la page 27 Français−25... -
Page 28: Utilisation Des Commandes Osd
Utilisation des commandes OSD Fonctionnement des touches de commande OSD situées sur l’avant du moniteur • Pour accéder au menu OSD, appuyez sur la touche MENU. Icônes du menu principal Réglages d’ajustement Sous-menu Appuyez sur QUITTER pour revenir au menu précédent. L’emplacement des commandes est brièvement décrit ci-dessous. -
Page 29: Modification Des Signaux D'entrée
Modification des signaux d’entrée Modification des signaux d’entrée Pour modifier le signal d’entrée, appuyez sur la touche ENTREE. Contenu HDCP Le procédé HDCP permet d’empêcher la copie non autorisée de données vidéo transmises via un signal numérique. Si vous ne parvenez pas à afficher du contenu via des entrées numériques, ceci ne signifie pas nécessairement que le moniteur ne fonctionne pas correctement. -
Page 30: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Chapitre 3 Ce chapitre aborde les points suivants : > « Problèmes d’affichage des images et de signal vidéo » à la page 29 > « Problèmes matériels » à la page 30 > « Persistance de l’image » à la page 32 >... -
Page 31: Problèmes D'affichage Des Images Et De Signal Vidéo
Problèmes d’affichage des images et de signal vidéo Aucune image ne s’affiche • Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. • Assurez-vous que la carte graphique de l’ordinateur est correctement positionnée dans son emplacement. •... -
Page 32: La Luminosité Varie Avec Le Temps
La luminosité varie avec le temps • Désactivez la fonction [LUMINOSITE AUTO.], puis ajustez la luminosité. • Définissez le réglage [DA MODE] sur [STANDARD], puis ajustez la luminosité. REMARRUE : Lorsque la fonction [LUMINOSITE AUTO.] est activée, le moniteur règle automatiquement la luminosité en fonction de l’environnement. - Page 33 Le répartiteur USB ne fonctionne pas • Assurez-vous que le câble USB est bien connecté. Reportez-vous au manuel de votre périphérique USB. • Assurez-vous que le port USB montant du moniteur est connecté au port USB descendant de l’ordinateur, et que ce dernier est bien allumé.
-
Page 34: Persistance De L'image
être mis hors tension pendant une heure. REMARRUE : Comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un économiseur s’initialisant à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 35: Fonction « Capteur De Présence
Fonction « Capteur de présence » La fonction « Capteur de présence » permet de réduire la consommation d’énergie en détectant les mouvements effectués par des personnes. Le capteur de présence est associé aux deux réglages suivants : MODE REGLAGE Aucune personne détectée devant le moniteur ATTENTE Extinction de l’écran... -
Page 36: Utilisation De La Fonction « Luminosité Auto
Utilisation de la fonction « Luminosité auto. » La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d’éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S’il est faible, c’est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les conditions. -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques Chapitre 4 Ce chapitre aborde les points suivants : > « EA242F » à la page 36 > « EA272F » à la page 37 Français−35... -
Page 38: Caractéristiques Du Moniteur
EA242F Caractéristiques du moniteur MultiSync EA242F Remarques Module LCD Diagonal : 60,47 cm Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film Dimensions de l’image visible : 60,47 cm transistor fin (TFT), pas de 0,275 mm (H) x 0,275 mm (A), Résolution native :... -
Page 39: Ea272F
EA272F Caractéristiques du moniteur MultiSync EA272F Remarques Module LCD Diagonal : 68,6 cm Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film Dimensions de l’image visible : 68,6 cm transistor fin (TFT), pas de 0,311 mm (H) x 0,311 mm (A), Résolution native : 1 920 x 1 080, 60 Hz luminance de blanc de 250 cd/m... -
Page 40: Liste Des Commandes Osd
Liste des commandes OSD Annexe A Ce chapitre aborde les points suivants : > « OUTILS ECO » à la page 39 > « ECRAN » à la page 40 > « COULEUR » à la page 42 > « OUTILS » à la page 42 >... - Page 41 OUTILS ECO Menu OUTILS ECO LUMINOSITE Permet de régler la luminosité globale de l’image et du fond d’écran. Si le réglage [ECO MODE] est défini sur [1] ou [2], une barre applicable au [BILAN CARBONE] s’affiche. CONTRASTE Permet de régler la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran au niveau du signal d’entrée. REMARRUE : Cette fonction est désactivée lorsque le mode [L/B] est sélectionné...
-
Page 42: Ecran
Menu OUTILS ECO CAPTEUR DE PRESENCE Lorsque la fonction [CAPTEUR DE PRESENCE] est activée, les mouvements réalisés par une personne sont détectés. Cette fonction s’accompagne de trois réglages. REMARRUE : Permet de détecter une personne se trouvant à environ 1,5 m du moniteur. ARRET La fonction est désactivée. - Page 43 Menu ECRAN HAUTEUR Permet d’ajuster la taille horizontale via l’augmentation ou la diminution de ce réglage. Entrée analogique uniquement Si la fonction [REGLAGE AUTO.] ne permet pas d’obtenir une image satisfaisante, procédez à une mise au point supplémentaire à l’aide de l’option [HAUTEUR]. Un test de moirage peut permettre cela. Cette fonction peut entraîner la modification de la largeur de l’image.
- Page 44 COULEUR Menu COULEUR Système de contrôle des couleurs Des préréglages de couleurs sont disponibles. 1, 2, 3, 4, 5 Permet d’augmenter ou de diminuer le niveau des couleurs [ROUGE], [AERT] ou [BLEU] (suivant celle qui est sélectionnée). Le changement de couleur s’applique et la direction (augmentation/réduction) est indiquée par les barres.
- Page 45 Menu OUTILS ARRET PROGRAMMATEUR L’écran s’éteint automatiquement après un délai d’inactivité configurable. Avant la mise hors tension, un message s’affiche à l’écran et vous demande si vous souhaitez retarder l’extinction de 60 minutes. Appuyez sur une touche de l’OSD pour la retarder. PROGRAM.
- Page 46 Menu OUTILS MENU ROTATION DE L’OSD Permet de faire pivoter le menu OSD. Choisissez le réglage le plus approprié à votre écran. REMARRUE : Activez la fonction [GUIDE MENU] pour afficher le guide des touches. Angle Image Guide des touches : GAUCHE : DROITE : BAS...
-
Page 47: Affichage Multiple
Menu OUTILS MENU INFORMATIONS CAPTEUR Si vous sélectionnez [MARCHE], le message « DETECTEUR DE PRESENCE ACTIF » s’affiche. Si vous sélectionnez [ARRET], le message « DETECTEUR DE PRESENCE ACTIF » ne s’affiche pas. GUIDE MENU Si vous sélectionnez [MARCHE], le guide des touches apparaît à l’écran lors de l’accès au menu OSD. COPIER LES DONNEES Pour copier des données du moniteur principal sur un ou plusieurs moniteurs secondaires, sélectionnez [COPIER LES DONNEES] et appuyez sur ENTREE/SELECT. -
Page 48: Informations Eco
INFORMATIONS ECO Menu INFORMATIONS ECO ECONOMIE DE CARBONE Permet d’afficher l’estimation du niveau de carbone économisé, en kilogrammes. UTILISAT. DE CARBONE Permet d’afficher l’estimation du niveau de carbone utilisé, en kilogrammes. Il s’agit d’une estimation arithmétique et non d’une mesure réelle. ECONOMIE DE COUT Permet d’afficher l’estimation de la quantité... -
Page 49: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
> « Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et amendements) » à la page 48 NEC DISPLAY SOLUTIONS s’engage fermement à protéger l’environnement et considère le recyclage comme l’une des priorités de l’entreprise en œuvrant pour minimiser les effets nuisibles sur l’environnement. Nous nous engageons à développer des produits qui respectent l’environnement et nous nous efforçons constamment d’aider à... -
Page 50: Élimination Des Produits Nec Usagés
Aous pouvez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Le symbole présent sur les produits électriques et électroniques s’applique uniquement aux actuels États membres de l’Union européenne.