Manuels Connexes pour Hoover HI1X8
Sommaire des Matières pour Hoover HI1X8
-
Page 40: Français
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 40 Introduction ......... . Informations sur la livraison . -
Page 41: Introduction
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 41 Introduction Veuillez lire et suivre ces instructions avec soin et utiliser la machine en conséquence. Ce livret contient Vérifiez que la des instructions importantes sur la sécurité d’utilisation, machine ne s’est l’installation et l’entretien de la machine, ainsi que des pas détériorée en conseils utiles pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de son utilisation. -
Page 42: A Ne Pas Faire
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 42 A ne pas faire Si l’appareil ne fonctionne pas ● Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides. correctement ou ● Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous s’il tombe en chargez la machine et n’utilisez pas la porte pour panne, mettez-le... -
Page 43: Déballage Du Produit
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 43 Déballage du produit Déballez la machine à proximité de son emplacement définitif. Découpez l’emballage avec soin tout autour de la partie inférieure de la machine. Posez la machine sur le côté et enlevez la base et les deux cales de polystyrène situées de chaque côté... - Page 44 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 44 Nous vous recommandons de conserver le support et les vis de transit pour protéger la machine en cas de déplacement ultérieur. Les fabricants déclinent toute responsabilité en cas de détérioration de la machine résultant du non-respect des instructions sur la dépose de la protection de transit.
-
Page 45: Installation
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 45 Bouchez le trou central situé à l’arrière de la machine avec le bouchon que vous trouverez dans le sac d’instructions. Installation Choisissez un emplacement Ne branchez pas ● Une fois la machine installée, vérifiez que la prise électrique et les robinets d’alimentation en eau l’appareil et ne sont facilement accessibles. -
Page 46: Alimentation Électrique
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:46 Page 46 Alimentation électrique Un appel de Les machines à laver sont prévues pour une tension service peut vous monophasée de 230 V, 50 Hz. Vérifiez que la tension être facturé si la nominale du circuit d’alimentation est réglée sur 16 A défaillance de minimum. -
Page 47: Branchement Sur L'alimentation En Froide
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 47 Branchement sur l’alimentation en eau froide Cette machine est équipée d’un tuyau de remplissage dont les extrémités sont munies d’embouts filetés de 19 mm. Ce tuyau est installé entre le connecteur fileté de l’appareil et l’alimentation en eau. Veillez à... -
Page 48: Branchement Au Dispositif D'évacuation
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 48 Branchement au dispositif d’évacuation Cette machine doit être connectée conformément aux réglementations en matière d’alimentation en eau. Les arrêtés municipaux en matière d’évacuation d’eau interdisent la connexion à un égout d’eau de surface. Décidez de l’option de plomberie qui vous convient le mieux et suivez ensuite les instructions qui figurent ci-dessous. -
Page 49: Mise En Place De La Machine
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 49 Option 2 Dans une colonne d’alimentation Vérifiez que la colonne d’alimentation ne se trouve pas à proximité d’une prise électrique. 100 mm Installez le crochet de support sur le tuyau de sortie. 500 mm mn. Installez le tuyau dans la colonne d’alimentation en veillant à... -
Page 50: Testez L'installation
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 50 Testez l’installation Consultez le guide de programmation pour le détail de sélection des programmes. Ouvrez l’alimentation en eau et vérifiez la présence éventuelle de fuites au niveau des tuyaux de remplissage. Ouvrez l’alimentation électrique. Sélectionnez le programme Essorage (15) et appuyez sur le bouton Départ/Pause pour mettre la machine en marche. -
Page 51: Conseils De Lavage
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 51 Conseils de lavage Les conseils suivants sont conçus pour obtenir les meilleurs résultats de votre machine en l’utilisant de la manière la plus écologique et la plus économique possible. Il est également important de comprendre les articles que vous devez éviter d’incorporer dans votre linge pour veiller à... -
Page 52: Tri Du Linge
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 52 Tri du linge Articles à éviter Ne pas utiliser la Nous vous recommandons de ne pas laver les soutiens- gorge avec armature dans la machine. Si l’armature se machine pour décroche, vous risquez d’endommager vos vêtements laver les articles ainsi que la machine. -
Page 53: Le Doseur
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 53 Le doseur COMPARTIMENT I Détergent pour le prélavage Dosage maximum 100 ml de poudre COMPARTIMENT II Détergent pour le lavage principal Dosage maximum 200 ml de poudre à laver COMPARTIMENT Assouplissant Dosage maximum 100 ml Dosage de détergent N’utilisez que des détergents qui conviennent à... -
Page 54: Mode De Dosage
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 54 Mode de dosage Ne rien mettre dans le bac Il existe trois bacs à détergents : hormis des ● le premier, identifié par “I” est réservé au détergent utilisé pendant le prélavage. détergents ● prévus pour être le second, identifié... -
Page 55: Utiliser Inter@Ct Pour La Première Fois
Lorsque l’utilisateur met la machine en marche et tourne le cadran de programmation de la position ‘ARRÊT’ à un programme particulier, un message de bienvenue s’affiche. HOOVER INTER@CT BIENVENUE 11:06 Ce message s’affiche un court moment pendant que la machine détermine le programme qui a été... -
Page 56: Pour Entrer Dans Le Menu
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 56 Pour entrer dans le Menu Maintenez les boutons Super Rapide et Extra Rinçage enfoncés pendant 5 secondes ou jusqu’à ce qu’un bip sonore se fasse entendre. Les options du menu peuvent être changées en appuyant sur le bouton Extra Rinçage. Pour confirmer et saisir une option, appuyez sur le bouton Super Rapide. -
Page 57: Activer La Mémoire (Configuration Par Défaut - Non)
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 57 FIN DU CYCLE 14:00 Dans cet exemple, lors de la Programmation de la Fin Du Cycle, le programme (comme indiqué ci-dessus) se termine à 15.30. Les deux options sont très utiles mais le Mode temporel absolu est plus facile à utiliser car vous ne devez pas calculer le nombre d’heures à... - Page 58 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 58 Quitter menu ? Si vous êtes satisfait des configurations que vous avez sélectionnées, vous pouvez quitter le menu en sélectionnant OUI à l’aide du bouton Extra Rinçage et en confirmant votre sélection à l’aide du bouton Super Rapide. Cependant, si vous n’êtes pas satisfait de certaines des options sélectionnées, vous devez sélectionner NON et recommencer la programmation depuis le début.
-
Page 59: Le Panneau De Commande
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 59 Le panneau de commande Départ Super Variateur Verrouillage Affichage Repassage Différé Rapide d’essorage Clavier Inter@ct Facile Porte Sécurisée Sélecteur de Départ/ Prélavage Porte Extra programmes Pause Rinçage Le sélecteur de programme doit être remis en position ARRÊT pour remettre les commandes à... - Page 60 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 60 Départ/Pause Départ Pour lancer un programme, appuyez une fois sur ce bouton. Le témoin lumineux Porte Sécurisée s’allume. La machine analyse alors la charge et vous invite à patienter. Exemple : PROGRAMMATION... ATTENDRE SVP... Le panneau Inter@ct affiche le temps nécessaire pour terminer le programme et le lavage commence.
- Page 61 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 61 Annuler Pour annuler le programme, le bouton Départ/Pause doit être enfoncé pendant 5 secondes. Un bip est alors émis et l’écran vous informe que le programme a été interrompu puis que cette opération a été annulée. Exemple : PROGRAMME ANNULE Porte Sécurisée...
-
Page 62: Options De Lavage
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 62 Options de lavage Les options doivent être sélectionnées AVANT d’appuyer sur la touche Départ/Pause Intensif En appuyant sur ce bouton, qui ne peut être activé que dans les cycles Coton, les capteurs du nouveau système Activa se mettent en route. Ils surveillent à la fois la température sélectionnée pour la maintenir à... - Page 63 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 63 Variateur d’Essorage Lorsque vous sélectionnez le programme de lavage, l’affichage vous indique la vitesse d’essorage maximum autorisée pour ce programme. En appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Variateur d’Essorage, la vitesse diminue par étapes de 100 tours/mn. L’essorage peut être annulé...
- Page 64 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 64 Repassage Facile Cette option est uniquement disponible sur les programmes synthétiques, acryliques, Woolmark et soie. Programme Fonction de Repassage Action pour terminer le cycle rapide Synthétiques Le programme se termine En cas de besoin d’un cycle par un court essorage à...
-
Page 65: Fonctions Automatiques
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 65 Fonctions automatiques Capacité variable automatique (Demi lot) La machine à laver est munie d’un système de niveau d’eau auto-réglable. Ce système permet à la machine d’utiliser la quantité optimale d’eau nécessaire pour laver et rincer le linge, pour un lot particulier. Ceci entraîne une réduction de la consommation d’eau et d’électricité... -
Page 66: Sélecteur De Programme
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 66 Sélecteur de programme La machine à laver dispose de différents types de programmes pour les différentes catégories de linge et degrés de saleté ; ils sont classés par type de linge, température, vitesses d’essorage et durée (voir le Guide de programmation). Coton Les programmes sont conçus pour un lavage et un rinçage maximum. -
Page 67: Rinçage, Essorage Et Vidange
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 67 Rinçage, Essorage et Vidange Des programmes individuels sont disponibles pour rincer (et le cas échéant pour ajouter de l’assouplissant), essorer, à 800 tr/mn ou moins en cas d’utilisation du bouton Variateur d’Essorage et évacuer l’eau de la machine. -
Page 68: Lavage Main
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 68 Express 29' Un cycle de lavage complet (lavage, rinçage et essorage) capable de laver en environ 29 minutes : ● un lot maximum de 2,5 kg ● des tissus légèrement sales (coton et fibres mixtes) Avec ce programme, nous vous recommandons de réduire la dose de détergent (par rapport à... -
Page 69: Guide De Programmation
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 69 Guide de programmation Maxi de la Temp. d’eau Programme Type de tissu charge (kg) (°C) Max. Coton, toile Coton Couleurs Coton aux couleurs résistantes, résistantes fibres mixtes Couleurs résistantes Coton aux couleurs résistantes, fibres mixtes Couleurs non Coton, fibres mixtes, couleurs non résistantes... -
Page 70: Lavage Typique
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 70 Lavage typique Cette section résume les points principaux du cycle de lavage. Pour une explication détaillée des fonctions, Les détergents options et le détail de la machine, veuillez vous reporter liquides et aux rubriques pertinentes du manuel d’instruction. certaines poudres Préparer le linge de lavage... -
Page 71: Sélectionner Le Programme De Lavage
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 71 Sélectionner le programme de lavage Consultez le Guide de Programmation ou les descriptions des programmes à l’avant de la machine pour sélectionner celui qui vous convient le mieux. Sélectionnez le programme en tournant le sélecteur de programmes et en alignant le nom du programme sur l’indicateur. -
Page 72: Nettoyage Et Entretien De Routine
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 72 Nettoyage et entretien de routine La machine à laver ne nécessite que très peu d’entretien, mais en portant une attention régulière à quelques petits détails, vous optimiserez la performance de votre machine à laver. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, de tampons à... -
Page 73: Nettoyage Du Filtre
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 73 Nettoyage du filtre La machine à laver est équipée d’un filtre spécial pour éviter que des objets, comme des pièces, des boutons, etc. ne bloquent le tuyau d’évacuation. Ils peuvent être récupérés en procédant comme suit : Enlevez la plinthe en la tirant doucement du bas, par un mouvement de haut en bas. -
Page 74: Dépistage De Pannes
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 74 Dépistage de pannes Quelle pourrait être la clause de... Défauts que vous pouvez rectifier vous-même Avant d’appeler le service GIAS pour obtenir des conseils, veuillez suivre la liste des vérifications ci-dessous. L’intervention sera facturée si la machine fonctionne correctement ou si elle a été... - Page 75 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 75 Eau par terre, autour de la machine à laver… ● Le tuyau de remplissage est-il bien serré ? Dans ce cas, remplacez les rondelles en caoutchouc et resserrez. ● La colonne d’alimentation ou le tuyau d’évacuation domestique est-il bloqué ? Dans ce cas, éliminez le blocage vous-même ou faites appel à...
- Page 76 40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 76 Problème au niveau du doseur… ● La totalité du détergent n’a pas été rincée. Vérifiez que le robinet d’eau est ouvert à fond. Vérifiez que le tuyau d’admission n’est pas coudé. ● Le bac de dosage ne se ferme pas correctement. Vérifiez que le bac est aligné...
-
Page 77: Panne De Courant
40002960-French.qxd 12/04/2005 15:47 Page 77 Panne de courant En cas de panne de courant, le cycle de lavage est interrompu et le programme de lavage et les fonctions sont suspendus. Lorsque le courant est rétabli, le programme et les fonctions de lavage recommencent là où... - Page 80 40002960Eng.qxd 12/04/2005 15:11 Page 40 40002960...