Hoover HWF5513E Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Hoover HWF5513E
Sommaire des Matières pour Hoover HWF5513E
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 33 Français Sommaire Page Introduction Notes générales sur la livraison Notes de sécurité Mise en route rapide Installation et essais Conseils utiles pour l’utilisateur Description des commandes Bacs à détergent Détergents, aides de lavage et doses nécessaires Sélecteur de programmes Le lavage principal...
-
Page 34: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 34 Introduction Veuillez lire et suivre ces instructions avec soin et utiliser la machine conformément. Conservez toute la documentation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter à une date ultérieure ou la transmettre aux prochains propriétaires. Note : cette machine est conçue uniquement pour usage domestique, soit pour laver, rincer et essorer le linge domestique et les vêtements. -
Page 35: Notes Générales Sur La Livraison
– Panneau inférieur et 2 x attaches à pression Assurez-vous que la machine n’a subi aucune détérioration en transit. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service GIAS, le service Hoover ou un distributeur Hoover agréé. Veuillez consulter la rubrique du Service clientèle. - Page 36 à l’arrêt, débranchez-le du courant de secteur, coupez l’alimentation en eau et ne touchez pas à la machine. Consultez le service Hoover ou le service GIAS pour une réparation éventuelle. Le non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de votre appareil.
-
Page 37: Mise En Route Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 37 Mise en route rapide Lessive – Ouvrez la porte en activant le bouton “Porte ouverte” – Triez le linge et placez-le dans la machine – Fermez la porte –... -
Page 38: Installation Et Essais
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 38 Installation et essais Déballez la machine à proximité de son emplacement définitif et procédez comme suit : A l’arrière de la machine 1) Enlevez l’écrou central A et les écrous latéraux B et tirez sur le support de transit C ainsi que sur la languette rouge. - Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 39 Note : nous vous recommandons de conserver le support et les vis de transit pour protéger la machine en cas de déplacement ultérieur. Les fabricants déclinent toute responsabilité en cas de détérioration de la machine résultant du non-respect des instructions sur la dépose de la protection de transit.
-
Page 40: Exigences En Matière D'alimentation En Eau
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 40 Si le point de connexion du tuyau d’admission change, vérifiez que l’embout fileté de 19 mm du tuyau d’admission est bien fixé sur le connecteur de l’électrovanne. Exigences en matière d’alimentation en eau Branchez la machine sur le système de vidange utilisé... -
Page 41: Testez L'installation
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 41 Testez l'installation Consultez le guide de programmation pour le détail de sélection des programmes. 1. Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez la présence éventuelle de fuites au niveau des tuyaux de remplissage. -
Page 42: Alimentation Électrique Et Conseils De Sécurité
SOUS TENSION Vert et jaune – TERRE Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par cordon spécial qui est uniquement disponible auprès du service des pièces de rechange de Hoover ou d’un distributeur Hoover agréé. -
Page 43: Conseils De Lavage Utiles
Si le tambour n’est pas trop rempli, les articles circulent plus librement et se lavent mieux. ARIEL – Choisi et recommandé par Hoover Lorsque nous produisons une nouvelle machine à laver, nous la soumettons à... -
Page 44: Description Des Commandes
Par mesure de sécurité, vérifiez qu’il n’y a plus d’eau dans le tambour. Extra Charge Cette option est uniquement disponible sur les programmes Coton. Hoover a conçu un système de lavage supplémentaire spécial pour les lots importants. Sélectionnez-le pour augmenter le volume d’eau du cycle de lavage sélectionné... -
Page 45: Lavage Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 45 Lavage Rapide Cette option peut être utilisée sur les programmes Coton et Synthétiques. En sélectionnant l’option “Lavage Rapide”, le temps de lavage peut diminuer jusqu’à 50 minutes, selon le programme sélectionné, la température et la taille du lot, sans compromettre la qualité... -
Page 46: Bacs À Détergent
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 46 Sélecteur de DUREE DE SECHAGE Pour sécher dans le séchoir sélectionnez le programme de séchage qui convient au moyen du sélecteur de durée de séchage. Pour le séchage des tissus en coton sélectionnez l’option température élevée au moyen du sélecteur pour les tissus synthétiques sélectionnez l’option basse température . -
Page 47: Détergents, Aides De Lavage Et Doses Nécessaires
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 47 Note : certains types de détergents, par exemple les poudres concentrées, sont difficiles à doser depuis les bacs. Dans ces cas, nous vous recommandons d’utiliser le doseur approprié que vous placerez à l’intérieur du tambour. -
Page 48: Détergents Spéciaux
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 48 Détergents spéciaux – Détergents pour les couleurs et le linge délicat, sans agents blanchissants supplémentaires, souvent utilisés sans agents éclaircissants optiques, pour préserver les couleurs. – Détergents sans agents blanchissants ou enzymes, pour un lavage en profondeur, conviennent particulièrement aux lainages. -
Page 49: Dosage Pour Le Détergent En Poudre
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 49 produits chimiques, en tenant compte du degré de saleté du linge et en sélectionnant soigneusement le type de détergent nécessaire. La quantité de détergent à utiliser dépend : - de la dureté... -
Page 50: Sélecteur De Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 50 Sélecteur de programmes La machine à laver a 3 groupes de programmes différents, selon le type de lavage, la température, la vitesse d’essorage et la durée, pour différents types de textiles et leur degré... -
Page 51: Le Lavage Principal
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 51 environ 29 minutes : un lot maximum de 2 kg ; des tissus légèrements sales (coton et fibres mixtes). Avec ce programme, nous vous recommandons d’utiliser une dose de détergent de 20 % (par rapport à... - Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 52 Lavage à la main Nettoyage à sec Pour les articles très délicats, comme les rideaux de dentelle, les sous- vêtements, les collants etc., nous vous conseillons d’utiliser un filet ou sac à linge. –...
-
Page 53: Sélectionner Le Programme De Lavage
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 53 – Nous ne recommandons pas le lavage d’une charge complète d’articles en tissu éponge, car ceux-ci absorbent énormément d’eau et risquent de devenir trop lourds pour le tambour. La bonne méthode de lavage Préparer le linge A) Sélectionnez et triez le linge selon les instructions qui figurent sur les étiquettes... -
Page 54: Les Programmes De Séchage
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 54 la fin du programme). Mettez la machine à l'arrêt en tournant le cadran de programmation à la position "OFF" et ouvrez la porte en appuyant sur le bouton "Porte". - Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400ProgGuideFre.qxd 31-07-03 21:04 Page 55 Guide de programmation PROGRAMME TYPE DE TISSU PROGRAMME POUR CHARGE TEMP. DETERGENT D'EAU °C Blanc Couleurs résistantes Intensif - très sale 90° Coton, toile, chanvre Blanc et Coton aux couleurs Normalement sale 60°...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400ProgGuideFre.qxd 31-07-03 21:04 Page 56 Guide de programmation PROGRAMME TYPE DE TISSU PROGRAMME POUR CHARGE TEMP. DETERGENT D'EAU °C Haute Cotons, Toile Séchage – température haute température Basse Synthétiques Séchage basse – température température Spécial AA Cotons,...
-
Page 57: Nettoyage Et Entretien Routiniers
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 57 Nettoyage et entretien routiniers N’utilisez pas de tampons à récurer à l’alcool/diluants sur la surface extérieure de votre machine à laver. Il vous suffit de la frotter à l’aide d’un chiffon humide. La machine à... - Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 58 Transport ou entreposage de la machine pendant des périodes prolongées lorsqu’elle est hors d’usage Pour transporter la machine ou si elle est hors service pendant des périodes prolongées et dans un endroit qui n’est pas chauffé, veillez à...
-
Page 59: Dépistage De Pannes
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 59 Dépistage de pannes Quelle pourrait être l’origine de... Défauts que vous pouvez rectifier vous-même Avant d’appeler le service technique pour obtenir des conseils, veuillez suivre la liste des vérifications ci-dessous. L’intervention sera facturée si la machine fonctionne correctement ou si elle a été... - Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 60 Il est peu probable que l’eau soit visible dans le tambour ! Ceci résulte de la toute dernière technologie qui atteint le même degré de lavage et de rinçage mais avec une consommation en eau bien inférieure.
-
Page 61: Coupure De Courant
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 61 Coupure de courant En cas de panne de courant, le cycle de lavage est interrompu, le programme de lavage et les fonctions sont suspendus. Lorsque le courant est rétabli, le programme et les fonctions de lavage recommencent là... -
Page 62: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 62 Données techniques • maxi maxi de linge sec 5 kg • Pression d’eau (0,5 à 10 bar) 0,05-1 MPa • Vitesse d’essorage max. 1300 tours/mn Dimensions • Largeur 60 cm •... -
Page 63: Service Clientèle
Pour le coût d’un appel téléphonique, vous serez mis en communication directe avec le service de support de Hoover. Il est important que vous donniez le numéro du modèle et le numéro de série de la machine au conseiller. Vous les trouverez sur l’étiquette (16 caractères, commençant par le numéro 3) qui figure à...