Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DE MATIERES
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
gramme Delivery Control)
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
evision
´
. . . .
evision
´
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
5
5
8.
6
7
7
7
8
8
9
9
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
11
Termes techniques utilis
11
11
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
17
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
´
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
es
´
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. .
20
21
22
23
23
23
24
24
25
25
. . . . . .
26
26
27
28
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 21PV330
Sommaire des Matières pour Philips 21PV330
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DE MATIERES RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO ....Programmer des enregistrements (avec Raccordement des c ˆ ables ......’ShowView’) . - Page 2 VUE D’ENSEMBLE La t ´ el ´ ecommande Arr ˆ et du son: couper/r ´ etablir le son. Num ´ ero de programme pr ´ ec ´ edent: s ´ electionner le num ´ ero de programme pr ´ ec ´ edent. TELETEXT e TELETEXTE: mettre le TELETEXTE en/hors fonction.
- Page 3 La face avant de l’appareil Le panneau arri ` ere du Combi TV/vid ´ eo Prise d’entr ´ ee de l’antenne: prise de raccordement pour l’antenne. Interupteur principal: d ´ econnecter l’appareil Attention: si vous ´ eteignez l’appareil au moyen de l’interrupteur principal, l’enregistrement TIMER ne EXT.
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
MODE D’EMPLOI PHILIPS 21PV330/39 - 21PV335/39 Bonjour! Avec ce Combi TV/vid ´ eo vous venez d’acqu ´ erir l’un Pour pouvoir identifier votre appareil en cas de vol ´ eventuel, des appareils les plus performants et les plus faciles ` a utiliser notez le num ´... - Page 5 ´ eo d ´ ecoup ´ ees au laser. Philips a d ´ evelopp ´ e un syst ` eme permettant d’obtenir une qualit ´ e de lecture optimale. Pour les cassettes vid ´ eo plus anciennes, fr ´ equemment utilis ´ ees, il ´...
-
Page 6: Raccordement Du Combi Tv/Video
RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO Raccordement des c ˆ ables Raccordement d’un d ´ ecodeur ou d’appareils additionnels Vous pouvez aussi raccorder d’autres appareils ` a la prise , comme par ex. un d ´ ecodeur, un tuner satellite ou un EXT. -
Page 7: Mise En Service
MISE EN SERVICE E Ensuite ’ ’, ’ ’, ’ ’, ’ ’ apparaˆ ı t Premi ` ere installation Heure Ann e e Mois Date pour contr ˆ ole. Ouvrez le compartiment ` a piles de la t ´ el ´ ecommande et ins ´... -
Page 8: Recherche Manuelle Des Chaˆ I Nes De T ´ El Evision
S ´ electionnez ` a l’aide de la touche S ´ electionnez ` a l’aide de la touche BP r AP q BP r AP q ligne ’ ’ et confirmez ` a l’aide ligne ’ ’ et confirmez ` a l’aide Recherche manuelle Recherche manuelle de la touche... -
Page 9: Tuner Satellite
D Pour chercher d’autres chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision, repre- Confirmez ` a l’aide de la touche . La recherche auto- nez ` a partir de l’ ´ etape matique des chaˆ ı nes se met en marche. Pour terminer l’op ´... -
Page 10: Recherche Et Ajout D'autres Chaˆ I Nes De T ´ El
D Le classement automatique avec l’’ACI’: Classement des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision Avec l’’ACI’, quelques ´ emetteurs de t ´ el ´ evision ou du c ˆ able offrent la possibilit ´ e de classer automatiquement Appuyez sur la touche . -
Page 11: Supprimer Une Chaˆ I Ne De T ´ El ´ Evision
Supprimer une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision Choix de la langue Appuyez sur la touche . Le menu principal appa- Vous pouvez choisir ici entre diff ´ erentes langues pour l’affi- MENU raˆ ı t. chage sur ´ ecran (OSD). S ´... -
Page 12: R ´ Eglage Automatique De L'heure Et De La Date (Smart Clock)
R ´ eglage de l’heure et de la date R ´ eglage automatique de l’heure et de la date (SMART CLOCK) Appuyez sur la touche de la t ´ el ´ ecommande. Le MENU menu principal apparaˆ ı t. D Si vous avez m ´ emoris ´ e sur le num ´ ero de programme S ´... -
Page 13: Quelques Indications Utiles Concernant 9. L'utilisation
QUELQUES INDICATIONS UTILES CONCERNANT L’UTILISATION APER ¸ CU GENERAL DES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR Le menu d’affichage sur ´ ecran (OSD) vous propose les possibilit ´ es ci-apr ` es. Pour plus de d ´ etails, veuillez consulter les chapitres correspondants. IMAGE MENU PRINCIPAL LumiÁ... - Page 14 Quelques indications utiles concernant l’utilisation E Dor ´ enavant, nous vous recommandons de mettre votre appareil en veille ` a l’aide de la touche STANDBY m sur la face avant de l’appareil ou sur la t ´ el ´ ecommande. En veille, un petit voyant rouge est allum ´...
-
Page 15: Les Fonctions Du Televiseur
LES FONCTIONS DU TELEVISEUR S ´ election d’une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision S ´ election du r ´ eglage de l’image (SMART PICTURE) A l’aide de la touche ou avec les touches num ´ eriques de la t ´... -
Page 16: S ´ Election Du R ´ Eglage De Son (Smart Sound)
S ´ election du r ´ eglage de son Comment lire le TELETEXTE? (SMART SOUND) E En appuyant sur la touche vous pouvez met- TELETEXT e tre le d ´ ecodeur TELETEXTE en marche ou en veille. D ’SMART SOUND’: pour s ´ electionner le r ´ eglage du son ` a L’appareil montre alors le TELETEXTE de la chaˆ... -
Page 17: Fonctions De Lecture
FONCTIONS DE LECTURE S ´ electionnez ` a l’aide de la touche de menu BP r Lecture d’une cassette enregistr ´ ee la ligne ’ ’. AP q Compteur temps Introduisez une cassette dans le compartiment. Choisissez ` a l’aide de la touche de menu entre temps utilis ´... -
Page 18: Recherche Automatique D'une Position De La Bande (Recherche D'index)
S ´ electionnez ` a l’aide de la touche BP r AP q Recherche automatique d’une position de la ligne ’ ’. Tremblement bande (Recherche d’index) Appuyez sur la touche jusqu’ ` a ce Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil que la qualit ´... -
Page 19: Enregistrement Manuel
ENREGISTREMENT MANUEL Utilisez la fonction ’enregistrement manuel’ pour lancer Enregistrement avec arr ˆ et automatique spontan ´ ement un enregistrement (par exemple celui d’une (OTR=One-Touch-Recording) ´ emission en cours). E Si vous souhaitez d ´ emarrer et arr ˆ eter vous-m ˆ eme un Ins ´... -
Page 20: Commutation De La Vitesse D'enregistrement (Sp/Lp)
Commutation de la vitesse d’enregistrement (SP/LP) Vous pouvez diminuer la vitesse d’enregistrement de moiti ´ e. Par ex., au lieu de disposer avec une cassette ’E240’ de 4 heures d’enregistrement, vous disposerez de 8 heures. Appuyez sur la touche . Le menu principal appa- MENU raˆ... -
Page 21: Enregistrement Programm ´ E (Timer)
ENREGISTREMENT PROGRAMM ´ E (TIMER) Utilisez la fonction d’enregistrement programm ´ e si vous Entrez le code num ´ erique ShowView. Vous trouvez ce souhaitez que l’enregistrement soit d ´ emarr ´ e et arr ˆ et ´ e automa- code ( ` a neuf chiffres max.) dans votre magazine TV ` a tiquement ` a une date ult ´... -
Page 22: Programmer Des Enregistrements (Sans Showview)
D Si l’ ´ ecran indique ’ ’, le code nu- Programmer des enregistrements Erreur code m ´ erique est faux ou la date a ´ et ´ e mal r ´ egl ´ ee. (sans ShowView) Recommencez la saisie ou terminez ` a l’aide de la touche TIMER s Appuyez sur la touche... -
Page 23: V ´ Erifiez Que Vous Avez Bien Introduit Une Cassette Non
D Vous pouvez activer/d ´ esactiver la fonction Enregistrement automatique ` a partir d’un ’VPS/PDC’ dans la case d’introduction ’ ’ VPS/PDC tuner satellite (ENREGISTREMENT SAT) ` a l’aide de la touche BP r AP q D Vous pouvez s ´ electionner la vitesse d’enregistre- Vous pouvez utiliser cette fonction si vous disposez d’un tuner ment ’SP’... -
Page 24: Activer L'enregistrement Sat Par Otsr (Otsr = One Touch Sat Recording)
E Si vous n’avez pas encore raccord ´ e le tuner satellite: V ´ erifier ou corriger un bloc TIMER reliez par un c ˆ able P ´ eritel la prise P ´ eritel du Combi EXT. 1 TV/vid ´ eo ` a la prise P ´ eritel correspondante du tuner Appuyez sur la touche de la t ´... -
Page 25: Particularites
PARTICULARITES S ´ electionnez ` a l’aide de la touche BP r AP q Commutation du syst ` eme de t ´ el ´ evision ligne ’ ’ et confirmez ` a l’aide de la touche RÂ e glages Lorsque vous effectuez la lecture d’une cassette de location des perturbations de couleurs peuvent apparaˆ... -
Page 26: Activer/D ´ Esactiver L'information De L'osd
Activer/D ´ esactiver l’information de l’OSD Commutation sur ´ ecran large 16:9 Vous pouvez activer/d ´ esactiver l’affichage (OSD) des informa- Si vous utilisez des cassettes avec des enregistrements en tions actuelles d’op ´ eration. format ´ ecran large, vous pouvez s ´ electionner le format souhait ´... -
Page 27: Commutation Du Code De T ´ El Ecommande
Commutation du code de t ´ el ´ ecommande Lecture en boucle d’une cassette Si vous utilisez un magn ´ etoscope r ´ eagissant au m ˆ eme code de Vous pouvez effectuer une lecture en boucle avec une t ´ el ´ ecommande que votre Combi/TV vid ´ eo, vous pouvez com- cassette vid ´... -
Page 28: Fonction D'arr ˆ Et Programmable (Sleep Timer)
Fonction d’arr ˆ et programmable (SLEEP TIMER) Vous pouvez programmer votre appareil de mani ` ere ` a ce qu’il se mette en veille au bout d’une dur ´ ee d ´ etermin ´ ee. Appuyez sur la touche de la t ´ el ´ ecommande. TIMER s S ´... -
Page 29: Avant De Faire Appel ` A Un Technicien
AVANT DE FAIRE APPEL ` A UN TECHNICIEN Si le maniement de votre Combi TV/vid ´ eo devait, contre toute L’enregistrement programm ´ e ne fonctionne pas: Le ’TIMER’ a ´ et ´ e mal programm ´ e: v ´ erifiez les programmations •... -
Page 30: Termes Techniques Utilis ´ Es
Termes techniques utilis ´ es Position actuelle de la bande: l’emplacement de la bande en cours de lecture. Source externe: un appareil raccord ´ e par une prise (par ex. la prise P ´ eritel) transmettant des signaux audio/vid ´ eo ` a l’appa- reil. - Page 32 ( W w n n N N N w w n w N N n w n W w n N N n n w W n W n w N ) 3103 166 27192 21PV330/39 - 21PV335/39 0334/011...