Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DE MATIERES
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
4
4
4
4
7.
5
5
6
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8.
9
10
10
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
9.
11
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
. .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
22
22
22
.
24
25
25
26
26
26
26
27
27
28
30
30
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 21PV548/39
Sommaire des Matières pour Philips 21PV548/39
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DE MATIERES RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO ....Enregistrement automatique d’un tuner satellite (En- Introduire les piles dans la t ´ el ´ ecommande ... registrement SAT) . - Page 2 VUE D’ENSEMBLE La t ´ el ´ ecommande Menu: appeler le menu principal/sortir du menu MENU TELETEXT e TELETEXTE: activer/d ´ esactiver le TELETEXTE Touches num ´ eriques: 0 - 9 0..9 ;P q S ´ electionner: num ´ ero de programme vers le haut/dans le menu: ligne vers le STANDBY m Mise en veille: mettre l’appareil en veille, haut...
- Page 3 La face avant de l’appareil Prises sur la face avant : Prise blanche Prise d’entr ´ ee audio: prise de raccordement pour un camescope ou des jeux vid ´ eo (audio) AUDIO Prise jaune Prise d’entr ´ ee vid ´ eo: prise de raccordement pour un camescope ou des jeux vid ´ eo (vid ´ eo) VIDEO Prise petite Prise casque: prise de raccordement pour le casque...
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
Merci, d’avoir choisi un Combi TV/vid ´ eo PHILIPS. Le Pour pouvoir identifier votre appareil en cas de vol ´ eventuel, 21PV548/39 est l’un des magn ´ etoscopes/TV (Combi TV/vid ´ eo) notez le num ´ ero de s ´ erie de votre appareil ci-dessous. Vous les plus performants et les plus faciles ` a utiliser que l’on... - Page 5 Ce syst ` eme vous assure une qualit ´ e optimale de lecture d’image. Ceci est possible gr ˆ ace ` a la combinaison des innovations Philips les plus r ´ ecentes: Natural Colour, Smart Picture, Digital Studio Picture Control et t ˆ etes vid ´ eo d ´...
-
Page 6: Raccordement Du Combi Tv/Video
RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO Si le voyant de veille ( ) sur la face avant de STANDBY 5 Introduire les piles dans la t ´ el ´ ecommande l’appareil n’est pas allum ´ e, mettez l’appareil en marche au moyen de l’interrupteur principal. L’interrupteur princi- Ouvrez le compartiment ` a piles de la t ´... -
Page 7: Mise En Service
MISE EN SERVICE E Ensuite ’ANNEE’, ’MOIS’, ’DATE’, ’HEURE’ apparaˆ ı t pour Premi ` ere installation contr ˆ ole. S ´ electionnez ` a l’aide de la touche la langue souhait ´ ee pour l’affichage sur ´ ecran (OSD). HORLOGE Confirmez ` a l’aide de la touche ANNEE... -
Page 8: Programmer Un D ´ Ecodeur
Programmer un d ´ ecodeur Recherche manuelle des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision Certaines chaˆ ı nes ´ emettent des ´ emissions cod ´ ees que vous ne pouvez voir qu’avec un d ´ ecodeur achet ´ e ou lou ´ e. Cet Dans certains cas, la ’Recherche automatique des chaˆ... -
Page 9: Tuner Satellite
Si vous voulez programmer un d ´ ecodeur pour une Recherche automatique des chaˆ ı nes de certaine chaˆ ı ne, s ´ electionnez ’OUI’ dans la ligne t ´ el ´ evision ’DECODEUR’ ` a l’aide de la touche Le Combi TV/vid ´... -
Page 10: Classement Manuel/Effacement Des Chaˆ I Nes
D Apr ` es avoir confirm ´ e la derni ` ere des attributions Classement manuel/Effacement des chaˆ ı nes possibles avec la touche vous revenez automa- tiquement au menu principal. Continuez ensuite Vous pouvez attribuer le num ´ ero que vous souhaitez (par ex.: avec l’... -
Page 11: R ´ Eglage De L'heure Et De La Date
R ´ eglage de l’heure et de la date R ´ eglage automatique de l’heure et de la date (SMART CLOCK) D Si vous avez m ´ emoris ´ e sur le num ´ ero de programme ’P01’ une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision qui ´ emet des informa- tions de TELETEXTE/PDC, l’heure et la date seront Si vous avez m ´... -
Page 12: Les Fonctions Du Televiseur
LES FONCTIONS DU TELEVISEUR S ´ election d’une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision R ´ eglage de l’image A l’aide de la touche ou avec les touches Vous avez la possibilit ´ e de s ´ electionner des r ´ eglages de ;P q =P r num ´... -
Page 13: Volume Pr ´ Eferentiel
Volume pr ´ eferentiel S ´ election du r ´ eglage de l’image (SMART PICTURE) Par la fonction ’VOLUME PREFERENTIEL’ vous d ´ efinissez un volume standard pour chaque mise en marche de l’appa- Gr ˆ ace ` a la fonction ’SMART PICTURE’, le r ´ eglage de l’image reil. -
Page 14: Fonction De R ´ Eveil (Wake Up)
Particularit ´ es du TELETEXTE Fonction de r ´ eveil (WAKE UP) Pendant que le TELETEXTE est en marche, vous pouvez utiliser Cette fonction vous permet de programmer un temps de les fonctions sp ´ eciales du TELETEXTE indiqu ´ ees au bas de d ´... -
Page 15: Fonction D'arr ˆ Et Programmable (Sleep Timer)
S ´ electionnez ` a l’aide de la touche =P r ;P q des touches num ´ eriques de la t ´ el ´ ecommande la 0..9 chaˆ ı ne par laquelle vous souhaitez ˆ etre r ´ eveill ´ e. Mettez le Combi TV/vid ´... -
Page 16: Quelques Indications Utiles Concernant L'utilisation
QUELQUES INDICATIONS UTILES CONCERNANT L’UTILISATION Remarques g ´ en ´ erales E Dor ´ enavant, nous vous recommandons de mettre votre appareil en veille ` a l’aide de la touche sur la face avant de l’appareil ou avec STANDBY m sur la t ´... -
Page 17: Aper ¸ Cu General Des Instructions Pour L'utilisateur
Aper ¸ cu general des instructions pour l’utilisateur Le menu d’affichage sur ´ ecran (OSD) vous propose les possibilit ´ es ci-apr ` es. Pour plus de d ´ etails, veuillez consulter les chapitres correspondants. MENU PRINCIPAL REGLAGES TV REGLAGES TV LUMIãRE (,=,,$ REGLAGES SPECIAUX... -
Page 18: Fonctions De Lecture
FONCTIONS DE LECTURE D Pendant la lecture le Combi TV/vid ´ eo fait automati- Lecture d’une cassette enregistr ´ ee quement la commutation entre les vitesses ’LP/SP’. Veuillez vous reporter au chapitre ’ENREGISTRE- Introduisez une cassette dans le compartiment dans le MENT MANUEL’, ` a la section ’Commutation de la sens indiqu ´... -
Page 19: Recherche D'une Position De La Bande Avec Image (Recherche D'images)
D Pendant la lecture dans le standard NTSC l’appareil Terminez l’arr ˆ et sur image/le ralenti ` a l’aide de la touche ne peut pas reconnaˆ ı tre automatiquement la dur ´ ee PLAY G de la bande. Seulement le temps utilis ´ e ` a partir de l’introduction de la cassette peut ˆ... -
Page 20: Recherche Automatique D'une Position De La Bande (Recherche D'index)
Recherche automatique d’une position de la Eliminer des perturbations d’image bande (Recherche d’index) (Tracking) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil Si la qualit ´ e de l’image en mode lecture est mauvaise, vous enregistre un index sur la bande. pouvez r ´... -
Page 21: Enregistrement Manuel
ENREGISTREMENT MANUEL D Pendant un enregistrement en cours le voyant rouge Utilisez la fonction ’enregistrement manuel’ pour lancer spontan ´ ement un enregistrement (par exemple celui d’une sur la face avant indiquant l’enregistrement ´ emission en cours). ) est allum ´ e. L’ ´ ecran indique par ex.: RECORD 5 E Si vous souhaitez d ´... -
Page 22: Protection De L'enregistrement
Protection de l’enregistrement Commutation de la vitesse d’enregistrement (SP/LP) Pour ´ eviter d’effacer par erreur un enregistrement, cassez ` a l’aide d’un tournevis la languette de protection situ ´ ee sur le Vous pouvez diminuer la vitesse d’enregistrement de moiti ´ e. petit c ˆ... -
Page 23: Enregistrement Automatique D'un Tuner Satellite (Enregistrement Sat)
Programmez le tuner satellite avec les donn ´ ees souhai- Enregistrement automatique d’un tuner t ´ ees pour l’enregistrement (num ´ ero de la chaˆ ı ne, heure satellite (Enregistrement SAT) de d ´ ebut et heure de fin). D Pour savoir comment programmer le tuner satellite, Vous pouvez profiter de cette fonction si vous avez un tuner veuillez vous reporter au mode d’emploi de celui-ci. -
Page 24: Enregistrement Programm ´ E (Timer)
ENREGISTREMENT PROGRAMM ´ E (TIMER) Utilisez la fonction d’enregistrement programm ´ e si vous Programmer des enregistrements souhaitez que l’enregistrement soit d ´ emarr ´ e et arr ˆ et ´ e automa- (avec ’ShowView’) tiquement et effectu ´ e ` a une date ult ´ erieure. Pour chaque enregistrement programm ´... - Page 25 D Si quelques minutes avant le d ´ emarrage pr ´ evu pour Confirmez avec la touche . Apr ` es la confirmation les donn ´ ees correspondantes seront affich ´ ees sur l’ ´ ecran. un enregistrement programm ´ e vous utilisez l’appa- reil par ex.
-
Page 26: Programmer Des Enregistrements (Sans 'Showview')
D L’enregistrement TIMER fonctionne uniquement si Programmer des enregistrements l’appareil n’est pas utilis ´ e pour d’autres fonctions (sans ’ShowView’) magn ´ etoscope (telles que la lecture). D Si quelques minutes avant le d ´ emarrage pr ´ evu pour Appuyez deux fois sur la touche de la t ´... -
Page 27: Erifier Ou Corriger Une Programmation (Un Bloc Timer)
V ´ erifier ou corriger une programmation Effacer une programmation (un bloc TIMER) (un bloc TIMER) Appuyez deux fois sur la touche de la t ´ el ´ ecom- TIMER k mande. Appuyez deux fois sur la touche de la t ´ el ´ ecom- TIMER k mande. -
Page 28: Particularites
PARTICULARITES Commutation du syst ` eme de t ´ el ´ evision Verrouillage enfants Lorsque vous effectuez la lecture d’une cassette de location Cette fonction prot ` ege votre Combi/TV vid ´ eo contre une ou si vous faites des enregistrements ` a partir d’une source utilisation non autoris ´... -
Page 29: Lecture En Boucle D'une Cassette
S ´ electionnez ` a l’aide de la touche Maintenez la touche de la t ´ el ´ ecommande ap- =P r ;P q SELECT ligne ’REGLAGES SPECIAUX’ et confirmez ` a l’aide de puy ´ ee jusqu’ ` a ce que l’ ´ ecran indique ’R+’ (lecture en la touche boucle activ ´... -
Page 30: Avant De Faire Appel ` A Un Technicien
AVANT DE FAIRE APPEL ` A UN TECHNICIEN t ´ e: mettre l’appareil externe en marche ou changer de num ´ ero de Si le maniement de votre Combi TV/vid ´ eo devait, contre toute programme. attente, vous poser des probl ` emes, cela pourrait avoir une des Une chaˆ... - Page 31 Pas d’enregistrement possible: • Le ’TIMER’ a ´ et ´ e mal programm ´ e: v ´ erifiez les programmations TIMER. • L’heure/la date ne sont pas justes: v ´ erifiez l’heure/la date. Une cassette prot ´ eg ´ ee a ´ et ´ e introduite: annulez la protection. •...
-
Page 32: 10. Glossaire
10. GLOSSAIRE Termes techniques utilis ´ es Standby Standby (veille) est un mode de fonctionnement que vous Position actuelle de la bande s ´ electionnez ` a l’aide de la touche STANDBY m (t ´ el ´ ecommande) (face avant de l’appareil). La position de bande en cours de lecture.