Das Mp3-Format; Über Hdmi; Urheberrechtsschutz; Verfügbare Surround-Tonformate - Medion LIFE E70004 Mode D'emploi

4.2.3. DVD-Rohlinge
Ihr Recorder kann zwei Arten von DVD-Rohlingen beschreiben:
DVD-RW, DVD+RW: ReWritable-Rohlinge (RW) können mehrmals beschrieben werden. Sie sind auch ohne vorherige Fi-
nalisierung (Abschließen) in anderen DVD-Geräten abspielbar.
DVD-R, DVD+R: Recordable-Rohlinge (R) sind einmal beschreibbare DVDs und können ohne vorheriges Abschließen
nicht auf anderen DVD-Geräten abgespielt werden. Eine Aufnahme auf einem DVD-R-Rohling kann zwar gelöscht, aber
nicht mehr überschrieben werden.

4.3. Das MP3-Format

Das MP3-Format ist ein Kompressionsformat für Audiodaten. Das MP3-Format wurde entwickelt, um die Datenmenge
von Audiodaten extrem zu verringern.
MP3-Dateien müssen zur Erkennung mit der entsprechenden Dateierweiterung *.mp3 abgespeichert sein. Im Gegen-
satz zu einer herkömmlichen Audio-CD kann eine MP3-CD – wie eine Daten-CD für den Computer – in Verzeichnisse
(Ordner, Alben) und Dateien (Tracks, Titel) unterteilt sein.
4.4. Über HDMI
Ihr DVD-Rekorder verfügt über einen HDMI (OUT)-Anschluss. HDMI („High Definition Multimedia Interface") ist im Be-
reich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie
verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Definition Television).
Sie können den DVD-Rekorder sowohl an einen Fernsehgerät mit HDMI- als auch mit DVI-Eingang anschließen (HDMI
ist abwärtskompatibel zu DVI – „Digital Visual Interface"). Für den Anschluss an einen HDMI-Eingang benötigen Sie le-
diglich ein HDMI-Kabel. Falls Ihr Fernsehgerät eine DVI-Buchse besitzt, benötigen Sie zusätzlich einen Adapter (HDMI –
DVI), der ebenfalls im Fachhandel erhältlich ist.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle DVI-Geräte mit diesem DVD-Rekorder kompatibel sind. Es kann sein, dass das Bild
nicht richtig dargestellt wird.
Wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen möchten, ist ein separates Audiokabel notwendig, für einen HDMI- Anschluß kann
dies entfallen.
4.4.1. Auflösungen
HINWEIS!
Nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte (High Definition-Fernseher) sind mit diesem Produkt vollständig
kompatibel und daher evtl. Bildfehler auftreten können. Im Falle von Bildproblemen mit der Ausgabe der
480er oder 576er progressiven Abtastung wird empfohlen, die Verbindung auf die „Standard Definition"-
Norm zu setzen. Falls Sie Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehapparats mit diesem 480p- oder 576p Pro-
dukt haben, wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum.
Wählen Sie einen Auflösungsmodus, der von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird, um ein schärferes, klareres Bild zu
genießen.
Das angeschlossene Gerät muss mit den Auflösungen, die der DVD-Rekorder zur Verfügung stellt, kompatibel sein. Dies
sind die Auflösungen:
• 576p/480p (720 x 576), progressiv
• 720p (1280 x 720), progressiv
• 1080p (1920 x 1080), progressiv
• 1080i (1920 x 1080), interlaced

4.5. Urheberrechtsschutz

Das ungenehmigte Kopieren, Senden, öffentliche Ausstrahlen und Verleihen von Disks ist verboten. Dieses Produkt be-
inhaltet eine Technologie für den Schutz des Urheberrechts, die durch die Patente der Vereinigten Staaten und weite-
re Rechte des geistigen Eigentums geschützt ist. Die Verwendung dieser Technologie für den Schutz des Urheberrechts
muss von der Firma Rovi Corporation genehmigt werden. Das Revers-Engineering oder der Ausbau ist verboten.
4.6. Verfügbare Surround-Tonformate
4.6.1. Dolby Digital 5.1
Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert. Dabei werden bis zu fünf separate Vollfre-
quenz-Audiokanäle (vorne links und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw. Tiefenkanal (5.1) ange-
steuert. Tonträger im Dolby-Digital-Format sind mit nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet.
Da jeder Kanal vollkommen unabhängig ist, wird ein realistisches Klangfeld mit einem „dreidimensionalen" Hörgefühl
geschaffen.
Ihr DVD-Recorder kann diese Audiodaten lesen und leitet sie zur Dekodierung an die digitalen Ausgänge weiter („DIGI-
TAL OUT").
NL
FR
DE
123