Table des Matières
  • Table des Matières
  • Technische Daten
  • Stromversorgung
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Hinweise
  • Geräteübersicht
  • Inbetriebnahme
  • Eigenschaften- und Funktionsüberblick
  • Internetradio
  • Media Center
  • DAB-Radio
  • FM Radio
  • BT-Wiedergabe
  • Zeit bis zum Automatischen Ausschalten Einstellen (Sleep-Timer)
  • CD-Wiedergabe
  • USB Wiedergabe
  • AUX in Playback
  • Alarmeinstellung
  • LED-Beleuchtung
  • Einstellungen
  • Fehlerbehebung
  • Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Konformitätserklärung
  • Specifications
  • Safety Instructions
  • Product Overview
  • Before First Use
  • Battery Operation
  • Important
  • Overview of Features and Functions
  • Media Centre
  • DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
  • FM Radio
  • BT Playback
  • Sleep Timer Setting
  • CD Playback
  • Usb Playback
  • AUX in Playback
  • Alarm Setting
  • LED Light
  • Configuration
  • Troubleshooting
  • Disposal Considerations
  • Declaration of Conformity
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Antes del Primer Uso
  • Descripción de Funciones y Ajustes
  • Media Center
  • Radio Dab
  • Radio Fm
  • Reproductor Bluetooth
  • Configuración del Temporizador( Sleep-Timer)
  • Reproductor de CD
  • Reproductor de Usb
  • Reproductor Auxiliar (aux In)
  • Configuración de la Alarma
  • Iluminación Led
  • Configuración
  • Iluminación Posterior
  • Resolución de Problemas
  • Retirada del Aparato
  • Declaración de Conformidad
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Descrizione del Dispositivo
  • Messa in Funzione
  • Avvertenze
  • Sintesi Delle Caratteristiche E Delle Funzioni
  • Media Center
  • Radio Dab
  • Radio Fm
  • Riproduzione Bt
  • Impostare Il Tempo Fino Allo Spegnimento Automatico (Sleep Timer)
  • Riproduzione CD
  • Riproduzione Usb
  • Aux in Playback
  • Impostazione Sveglia
  • Illuminazione Led
  • Impostazioni
  • Aggiornamento Software
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour auna Roadie Smart

  • Page 57 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
  • Page 58: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10034031, 10034032 230 V / 50 Hz Stromversorgung 12 V Piles de l'adaptateur secteur 8 x 1,5 V (LR 14) Lecteur CD CD-Player Formats compatibles CD, CD-R / RW, MP3 discs FM Radio Plage de fréquences 87,5 MHz –...
  • Page 59: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Protection contre les effets des rayons laser • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil, car le rayonnement du laser est dangereux pour les yeux. • Éteignez immédiatement l’appareil si des objets liquides ou solides y pénètrent. • Ne touchez pas et ne poussez pas l'objectif car cela pourrait l'endommager, ce qui pourrait empêcher l'appareil de fonctionner correctement.
  • Page 60 • Utilisez cet appareil uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou livrés avec l'appareil. Condensation • Si l'appareil est placé dans une pièce chaude, humide et chauffée, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur. •...
  • Page 61: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL Touches du panneau de commande Touche Stop Titre précédent / recherche arrière de stations Muet / confirmer Veille /Menu Vers la gauche Vers la droite Lecture - Pause / jumelage Titre suivant / recherche avant de stations Ecran LCD 10 Programme / répétition Favori / ajouter...
  • Page 62 Volume Port USB AUX IN Entrée casque Antenne télescopique Prise d'alimentation Compartiment à piles...
  • Page 63: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Installation • Retirez tout le matériel d'emballage. • Vérifiez que l'appareil et tous les accessoires n'ont pas été endommagés pendant le transport. Si vous constatez des dommages ou que la livraison est incomplète, contactez le service clientèle. •...
  • Page 64 Etablissement de la connexion Wifi Maintenez la touche STANDBY. Les éléments suivants s'affichent à l'écran : Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, l'assistant réseau s'affiche. Sélectionnez "Yes" (oui) pour commencer la configuration du réseau. Ap- puyez sur la touche gauche pour sélectionner "Yes" et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.
  • Page 65: Caractéristiques Et Présentation Des Fonctions

    CARACTÉRISTIQUES ET PRÉSENTATION DES FONCTIONS Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au menu principal. Pour sélectionner l'élément de menu souhaité, appuyez sur les touches / : Sélection des stations enregistrées dans la liste des My Favourite favoris. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 stations. Ici, vous pouvez sélectionner des stations de radio et Internet de la musique de n’importe où...
  • Page 66 Dès que la connexion Wifi est établie avec succès, l'écran suivant apparaît dans le menu principal : Radio Internet Lorsque vous sélectionnez "Radio Internet" dans le menu principal, les options suivantes apparaissent à l'écran : Skytune Si vous sélectionnez "Skytune", vous pouvez sélectionner des dizaines de milliers de stations de radio du monde entier.
  • Page 67: Historique

    Historique La radio a une fonction de rappel et mémorise jusqu'à 99 stations. Si vous avez écouté plus de 99 stations, les premières stations mémorisées seront écrasées. Ecoute de la radio Internet Lors de l'écoute d'une station de radio Internet, plusieurs informations sont affichées.
  • Page 68: Media Center

    Pour rappeler une station mémorisée Appuyez sur la touche FAVO/ADD pour appeler la liste des favoris ou bien choisissez "My Favourite" dans le menu principal pour confirmer. Pour modifier la liste des favoris Dans la liste des favoris, appuyez sur la touche Droite pour sélectionner la station que vous souhaitez modifier.
  • Page 69 3. Établissez la connexion réseau 4. Sélectionnez le réseau domestique 5. Créez un groupe résidentiel, puis sélectionnez les fichiers multimédias auxquels vous souhaitez accéder, tels que la musique, etc. 6. Démarrez Windows Media Player, cliquez sur <Stream>, puis sur <Automativally allow devices to play my media> (autoriser automatiquement les périphériques à...
  • Page 70: Dab-Radio

    DAB-RADIO Si un signal DAB est disponible à l’emplacement de votre radio, celle-ci peut également recevoir des stations DAB (aucune connexion Internet requise). La radio prend en charge DAB et DAB +. • Placez la radio près d’une fenêtre, déployez l'antenne entièrement et dirigez-la.
  • Page 71: Radio Fm

    RADIO FM Placez la radio près d’une fenêtre, déployez l'antenne entièrement et réglez-la. Dans le menu principal, sélectionnez le mode FM et appuyez sur la touche ENTER pour commencer. L'appareil vous demande si vous souhaitez lancer une recherche de station FM.
  • Page 72: Lecture Par Bt

    à la Boom Box et activez BT. L'appareil recherche ensuite les appareils BT disponibles. • Dans la liste des périphériques de l'appareil mobile, la radio apparaît sous le nom "Roadie Smart". • Dans la liste des appareils de votre appareil mobile, sélectionnez "Roadie Smart".
  • Page 73: Lecture D'un Cd

    LECTURE D'UN CD Sélectionnez le mode CD dans le menu principal et confirmez votre choix en appuyant sur la touche ENTER. Puis insérez un CD. Cet appareil est compa- tible avec les disques CD, CD-R / -RW et MPD. Appuyez sur la touche ...
  • Page 74: Playback Aux In

    PLAYBACK AUX IN Sélectionnez le mode AUX dans le menu principal et confirmez en appuyant sur la touche ENTER. Utilisez un câble d’entrée audio de 3,5 mm (non fourni) pour vous connecter. Le mode AUX vous permet de vous connecter rapidement et facilement à...
  • Page 75: Paramètres

    PARAMÈTRES Dans le menu principal, vous avez la possibilité d’afficher tous les paramètres. Appuyez sur la touche ENTER pour afficher une liste de toutes les options disponibles. Réseau Wifi –ajouter un réseau AP (touche WPS) – Si votre routeur dispose d'un bouton WPS, cette option vous permet de vous connecter rapidement au réseau Wifi sans avoir à...
  • Page 76 les canaux Wifi appropriés pour que le réseau fonctionne correctement. Les canaux ont déjà été configurées en usine pour répondre à différentes exigences dans différents pays. Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez dans la liste pour vous connecter directement aux bons canaux. Date et heure Une fois la connexion Internet établie, la radio règle automatiquement l’heure locale.
  • Page 77 Radio locale La radio est réglée par défaut pour détecter automatiquement les stations de radio locales via la connexion Internet. Vous pouvez accéder aux stations locales en sélectionnant "Skytune> local radio". Vous pouvez modifier le réglage de la région manuellement sous "Local Radio > Manual-set Local Radio".
  • Page 78: Rétroéclairage

    Reprendre au démarrage Cette fonctionnalité est activée par défaut. La radio rétablit automatiquement le dernier mode de lecture lors du démarrage suivant. Par exemple, si une station de radio était en cours d'écoute au moment où la radio a été éteinte, son écoute reprend au redémarrage de la radio. Rétroéclairage Vous pouvez régler le rétroéclairage selon vos souhaits.
  • Page 79 Ceci efface toutes les stations mémorisées et les réglages que vous avez effectués sur l'appareil avant de réinitialiser . Ajouter une URL favorite / Gérer les favoris sur PC Vous pouvez ajouter votre station de radio préférée si vous connaissez l'url du flux audio.
  • Page 80: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution - Assurez-vous qu'un réseau Wi-Fi ou un câble réseau est connecté à un ordinateur compatible Internet et que l'ordinateur est correctement connecté au même réseau que la radio. Le réseau ne - Assurez-vous qu'il existe un serveur DHCP ou que fonctionne pas.
  • Page 81 La radio se connecte avec succès au - L'expéditeur n'émet pas à cette heure de la journée réseau, mais certaines stations ne peuvent (éventuellement dans un fuseau horaire différent) pas être lues . - Trop de personnes essaient d'accéder à l'émetteur en même temps et la capacité...
  • Page 82: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Ce manuel est également adapté pour:

003403110034032

Table des Matières