Publicité

Liens rapides

DECLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR MACHINES
Fabricant:
FAAC S.p.A.
Adresse:
Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Déclare que:
L'opérateur mod. 531EM avec platine électronique 531MPS,
• est construit pour être incorporé dans une machine et pour être assemblé à d'autres machines en vue de
constituer une machine conformément à la Directive 89/392/CEE et modifications 91/368/CEE, 93/44/CEE 93/
68/CEE successives;
• est conforme aux exigences essentielles de sécurité des autres directives CEE suivantes:
73/23/CEE et modification 93/68/CEE successive,
89/336/CEE et modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE successives.
Et déclare, en outre, qu'il est interdit de mettre en service l'appareillage jusqu'à ce que la machine dans laquelle
il sera incorporé ou dont il deviendra un composant ait été identifiée et jusqu'à ce que la conformité aux
conditions de la Directive 89/392/CEE et des décrets de transposition de la directive.
Bologna, le 1er janvier 2004.
1) ATTENTION! Il est important, pour la sécurité des personnes, de suivre à la
lettre toutes les instructions. Une installation erronée ou un usage erroné du
produit peut entraîner de graves conséquences pour les personnes.
2) Lire attentivement les instructions avant d'installer le produit.
3) Les matériaux d'emballage (matière plastique, polystyrène, etc.) ne doivent
pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources
potentielles de danger.
4) Conserver les instructions pour les références futures.
5) Ce produit a été conçu et construit exclusivement pour l'usage indiqué dans
cette documentation. Toute autre utilisation non expressément indiquée
pourrait compromettre l'intégrité du produit et/ou représenter une source de
danger.
6) FAAC décline toute responsabilité qui dériverait d'usage impropre ou différent
de celui auquel l'automatisme est destiné.
7) Ne pas installer l'appareil dans une atmosphère explosive: la présence de
gaz ou de fumées inflammables constitue un grave danger pour la sécurité.
8) Les composants mécaniques doivent répondre aux prescriptions des Normes
EN 12604 et EN 12605.
Pour les Pays extra-CEE, l'obtention d'un niveau de sécurité approprié exige
non seulement le respect des normes nationales, mais également le respect
des Normes susmentionnées.
9) FAAC n'est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique dans la
construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient
intervenir lors de l'utilisation.
10) L'installation doit être effectuée conformément aux Normes EN 12453 et EN
12445.
Pour les Pays extra-CEE, l'obtention d'un niveau de sécurité approprié exige
non seulement le respect des normes nationales, mais également le respect
des Normes susmentionnées.
11) Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'installation.
12) Prévoir, sur le secteur d'alimentation de l'automatisme, un interrupteur
omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure
à 3 mm. On recommande d'utiliser un magnétothermique de 6A avec
interruption omnipolaire.
(DIRECTIVE 89/392/CEE, ANNEXE II, PARTIE B)
L'Administrateur Délégué
A. Bassi
PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
OBLIGATIONS GENERALES DE SECURITE
13) Vérifier qu'il y ait, en amont de l'installation, un interrupteur différentiel
avec un seuil de 0,03 A.
14) Vérifier que la mise à terre est réalisée selon les règles de l'art et y connecter
les pièces métalliques de la fermeture.
15) Les dispositifs de sécurité (norme EN 12978) permettent de protéger des
zones éventuellement dangereuses contre les Risques mécaniques du
mouvement, comme l'écrasement, l'acheminement, le cisaillement.
16) On recommande que toute installation soit doté au moins d'une signalisation
lumineuse (par ex.:FAACLIGHT), d'un panneau de signalisation fixé, de
manière appropriée, sur la structure de la fermeture, ainsi que des dispositifs
cités au point "15".
17) FAAC décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon
fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans l'installation
n'appartiennent pas à la production FAAC.
18) Utiliser exclusivement, pour l'entretien, des pièces FAAC originales.
19) Ne jamais modifier les composants faisant partie du système d'automatisme.
20) L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement
manuel du système en cas d'urgence et remettre à l'Usager qui utilise
l'installation les "Instructions pour l'Usager" fournies avec le produit.
21) Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner près du produit durant le
fonctionnement.
22) Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre
générateur d'impulsions, pour éviter tout actionnement involontaire de
l'automatisme.
23) Le transit sous la porte n'est permis que lorsque l'automatisme est immobile.
24) L'Usager qui utilise l'installation doit éviter toute tentative de réparation ou
d'intervention directe et s'adresser uniquement à un personnel qualifié.
25) Entretien: procéder tous les six mois au moins à la vérification fonctionnelle de
l'installation, en faisant particulièrement attention à l'efficience des dispositifs
de sécurité (y compris, lorsqu'elle est prévue, la force de poussée de
l'opérateur) et de déverrouillage.
26) Tout ce qui n'est pas prévu expressément dans ces instructions est interdit.
29

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FAAC 531EM

  • Page 1 21) Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner près du produit durant le des Normes susmentionnées. fonctionnement. 9) FAAC n'est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique dans la 22) Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient générateur d'impulsions, pour éviter tout actionnement involontaire de...
  • Page 2: Indications Générales De Sécurité Pour L'installation Et L'entretien

    •tournevis cruciformes et plats •deux clés plates pour vis à tête hexagonale 13mm Matériel nécessaire pour l’installation de l’opérateur 531EM et accessoires correspondants (si présents): •câble 2x0,5 mm² (photocellules émettrices, générateurs d’impulsions ouvertures et stop) •câble 3x0,5 mm² (récepteur radio Plus1 ou PL) •câble 4x0,5 mm²...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    AUTOMATISME 531EM Ces instructions sont valables pour le modèle FAAC 531EM. 1.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les automatismes 531EM permettent d'automatiser les portes sectionnelles équilibrées de garages individuels à usage MODÈLE 531EM domestique. Alimentation (V c.a. +6 -10 % 50 Hz) Ils comprennent un opérateur électromécanique, un appareil Moteur électrique (V c.c.)
  • Page 4: Vérifications Préliminaires

    Plafonnier Capot en plastique Lampe de courtoisie Appareil électronique Moteur Support de l’opérateur Attache arrière Patte de fixation de l’opérateur Rail Traîneau d’entraînement Bouton de déverrouillage Patte de fixation de la porte Groupe de renvoi Attache avant et tendeur de chaîne Patte de fixation avant Fig.
  • Page 5: Assemblage

    2) Déplacer le groupe de renvoi (fig. 7 réf. A) le long du rail 6. ASSEMBLAGE jusqu’à ce qu’il se trouve près de l’extrémité avant. 6.1. RAIL 3) Assembler l’attache avant (fig. 7 réf. B) au groupe de renvoi (fig. 7 réf. A). En cas d’utilisation d’un rail en deux tronçons, l’assembler en 4) Tendre légèrement la chaîne en vissant l’écrou (fig.
  • Page 6: Déverrouillage Extérieur (En Option)

    6.3. DÉVERROUILLAGE EXTÉRIEUR (en option) 7.1. RAIL Pour l’installation d’un système de déverrouillage extérieur, il Après avoir terminé les opérations préliminaires d’assemblage, faut d’abord poser câble : passer à l’installation du rail en procédant comme suit : 1) Débloquer le traîneau (voir par. 7.4. point 3) et l’amener 1) Tracer sur le linteau une ligne correspondant à...
  • Page 7: Attache Sur La Porte

    9) Mesurer la distance entre le plafond et le centre des écrous supérieure à 20 cm (fig. 17). Pour un bon fonctionnement de fixation de l’attache arrière. de l’automatisme, il est conseillé de ne pas incliner le bras 10) Plier les pattes fournies à la longueur mesurée (à partir du de plus de 30°...
  • Page 8: Opérateur

    7.3. OPÉRATEUR Après l’installation du rail, passer au montage de l’opérateur : 1) Démonter le capot en plastique. 2) Dévisser la lampe de courtoisie. 3) Introduire l’arbre du motoréducteur dans l’embrayage situé dans l’attache arrière du rail (fig. 19). 4) Fixer l’opérateur au rail (fig. 20). 7.4.
  • Page 9: Borniers Et Connecteurs

    8. CARTE ÉLECTRONIQUE 531MPS 8.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation 230V c.a. 50 Hz Alimentation des accessoires 24 V c.c Charge maxi accessoires 200 mA Température d’utilisation -20 / +55°C Fusibles de protection du moteur Connecteur rapide pour cartes de décodage et récepteurs RP Logiques de fonctionnement automatique /...
  • Page 10: Lampe De Courtoisie

    8.4. CONNEXIONS 8.3.3. Lampe de courtoisie ATTENTION : Avant toute intervention sur la carte (connexions, La lampe de courtoisie reste allumée pendant 2 minutes après maintenance), toujours couper l’alimentation électrique. la fin de la manoeuvre (temps non modifiable). Les caractéristiques de l’installation électrique sont indiquées Pendant le cycle d’apprentissage, la lampe clignote dans le chapitre “Consignes pour l’installateur”.
  • Page 11: Programmation

    Le comportement de l’automatisme dans les différentes 8.5. PROGRAMMATION conditions et à la suite de commande ou de l’intervention des 8.5.1. Programmation de la carte dispositifs de sécurité sont indiqués dans les tableaux des Programmer l’appareil à l’aide du commutateur DIP DS1 pour logiques.
  • Page 12: Apprentissage Manuel Avec Logique "E" (Semi- Automatique)

    APPRENTISSAGE MANUEL AVEC LOGIQUE “E” (SEMI- sera marqué pendant le fonctionnement normal (3 minutes AUTOMATIQUE) maximum). Appuyer sur la touche SETUP pendant une seconde. La lampe 5) Envoyer la 5ème commande d’ouverture : le compte du de courtoisie se met à clignoter au relâchement de la touche. temps de pause cesse et le mouvement de fermeture Dans un délai maximum de 8 secondes (sinon l’opérateur commence.
  • Page 13: Mise En Fonction

    50 mm de haut. . RÉPARATIONS Pour toute réparation éventuelle, s’adresser aux Centres de Réparation FAAC agréés. . GUIDE À LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Fig. 30 Anomalie...
  • Page 14: Accessoires

    13. ACCESSOIRES L’utilisation de la tranche de sécurité à élément conductif est facilitée par la possibilité de loger la centrale de gestion à bord de l’opérateur (fig. 31). Le système de déverrouillage extérieur peut être à levier (fig. 32 réf. A) ou à clé (fig. 32 réf. B). Le support central (fig.
  • Page 15: Débloquer

    - N’effectuer aucune modification sur les composants qui font partie du système d’automatisation. - S’abstenir de toute tentative de réparation ou d’intervention directe et s’adresser uniquement au personnel qualifié FAAC. - Faire vérifier, tous les six mois au minimum, la fiabilité de l’automatisme, des dispositifs de sécurité et de la mise à terre par un personnel qualifié.

Table des Matières