FAAC 746 C Manuel D'instructions
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC 746 C
Sommaire des Matières pour FAAC 746 C
- Page 1 746 C - 844 C IT FR...
- Page 2 © Copyright FAAC S.p.A. depuis 2024. Tous droits réservés. © Copyright FAAC S.p.A. dal 2024. Tutti i diritti riservati. © Copyright FAAC S.p.A. dal 2024. Tutti i diritti riservati. © Copyright FAAC S.p.A. depuis 2024. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée Nessuna parte di questo manuale può...
-
Page 3: Table Des Matières
2. 746 C - 844 C ........ -
Page 4: Introduction Au Manuel D'instructions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR prescriptions pour l’installation et le maintien de L’INSTALLATEUR 746 C - 844 C en conditions de sécurité. Avant de commencer l’installation, lire et respecter En Europe, l’automatisation d'un portail rentre les instructions d’installation présentes et le livret «... -
Page 5: C - 844 C
2. 746 C - 844 C 2.1 DÉBALLAGE ET MANUTENTION FERMETURE DE L'ORIFICE DE PURGE Le motoréducteur est fourni avec l’orifice de purge 1. Ouvrir l'emballage et extraire son contenu. fermé par une vis et une rondelle. - Ne pas saisir le carter, ni la carte électronique pour soulever le motoréducteur. -
Page 6: Identification Du Produit
1 SIGNALISATIONS SUR LE PRODUIT 2.3 UTILISATION PRÉVUE Les motoréducteurs FAAC série 746 C - 844 C sont conçus pour actionner des portails coulissants à Autocollant présent sur le carter. Il signale la vis de actionnement motorisé avec mouvement horizontal, l'orifice de purge, à... -
Page 7: Limites D'utilisation
à sa mise en service. Utilisation en modalité d'urgence). - Il est interdit d'utiliser l'automatisme en présence 746 C - 844 C n'est pas conçu comme un système de de pannes/altérations susceptibles d'en compro- protection contre l'intrusion. mettre la sécurité. -
Page 8: Utilisation En Modalité D'urgence
4. Fermer le levier de déverrouillage. 5. Tourner la clé verticalement et l’extraire. 6. Fermer le couvercle de la serrure. Actionner le vantail manuellement pour vérifier l'en- grènement mécanique. 2 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
(Z16 ou Z20) et l’alimentation 230 COMMANDES FORCÉES V/115 V : La carte électronique dispose d’entrées pour dis- ■ 746 C Z16, 746 C Z20, 844 C Z16, 844 C Z16 115V positifs de commande d’ouverture/fermeture SYSTÈME IRRÉVERSIBLE forcée. Pendant les mouvements à commande Pour le fonctionnement manuel, il faut déverrouiller le... -
Page 10: Fonctions De Sécurité
(C) E Dispositif de protection sensible pour la détection de la présence, conçu et installé de manière à ce qu’une personne ne puisse pas être touchée par la porte en mouvement 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... - Page 11 FSW OP Dispositifs supplémentaires pour réduire la probabilité de contact FSW CL Contrôle périodique à intervalles minimaux de 6 mois Dispositifs supplémentaires pour Bus 2EASY Photocellules BUS 2easy réduire la probabilité de contact 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
-
Page 12: Données Techniques
-20 °C - +55 °C lisation Condensateur de démarrage 18 µF 70 µF Protection thermique 120 °C autorégénérateur 120 °C autorégénérateur Poids motoréducteur 16.9 kg 16.9 kg Huile de fourniture FAAC de fourniture FAAC 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 13: Fonctionnement Dans Environnement D'utilisation À 65°C
FONCTIONNEMENT DANS ENVIRONNEMENT D’UTILISATION À 65°C 746 C - 844 C en version à 230 V, peut fonctionner à des températures de 55 à 65 °C dans les conditions suivantes. 746 C Z16/844 C Z16 746 C Z20 Fréquence d'utilisation... -
Page 14: Identification Des Composants
15 Fin de course magnétiques en fermeture et en ouverture 16 Documentation jointe (papier et en ligne) COMPOSANTS FOURNIS SÉPARÉMENT L’installation exige les composants suivants FAAC. Crémaillère en nylon avec vis (pour vantaux d’un poids max de 400 kg) et Kit vis autotaraudeuses / Crémaillère en acier avec entretoises (pour vantaux d’un poids supérieur à... -
Page 15: Dimensions D'encombrement
2.10 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT 5 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 16: Installation Type
3G 1.5 mm2 (max. 2.5 mm2) 2 Interrupteur magnétothermique et différentiel 3 Boîte de dérivation 4 Motoréducteur 5 Photocellule TX 6 Photocellule RX 7 Bouton-poussoir à clé 8 Clignotant 9 Butée mécanique 6 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 17: Cotes D'installation
■ PLAQUE DE FONDATION Ouverture à gauche Ouverture à droite 90° 90° 0 … 50 0 … 50 Hauteur au sol du bord supérieur du pignon ■ Crémaillère en acier ■ Crémaillère en nylon 7 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 18: Installation Mécanique
- Nettoyer la surface et les écrous avec les rondelles en éliminant le béton pour permettre les réglages suivants. - Contrôler l’horizontalité de la plaque avec un niveau à bulle. 4. Attendre la consolidation du béton. ~ 15 cm 8 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 19: Monter Le Motoréducteur
Conserver la vis et la rondelle (A), car on devra les remonter en cas de démontage et de transport du motoréducteur. ~ 70 cm 10 9 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 20: Monter La Crémaillère
Au besoin, raccourcir un élément de la crémaillère, le couper à la meule au-delà de la rainure afin de garantir deux points de fixation. 1 1 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 21: Crémaillère En Acier - Fixation À Vis
Au besoin, raccourcir un élément de la crémaillère, le couper à la meule au-delà de la rainure afin de garantir deux points de fixation. 1 2 1 3 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 22: Crémaillère En Nylon
Au besoin, raccourcir un élément, le couper à la meule afin de garantir deux opints de fixation. TE 6.3 x 25 UNI 6950 6.5 x 18 x 2 UNI 6953 14 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 23: Régler Et Fixer Définitivement
à droite et à gauche de quelques millimètres. - Horizontalité du motoréducteur : utiliser un niveau. - Centrage (B) entre crémaillère et pignon. 180° 15 80 Nm 16 17 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 24: Équipements En Option
3. Monter la nouvelle serrure et la fixer avec l'écrou. 4. Insérer le levier d’arrêt verticalement et le fixer avec la vis. Vérifier le fonctionnement du levier de déverrouil- lage, en utilisant la nouvelle clé. 18 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 25: Installation Électronique
DL12 Connecteur pour fin de course magnétique DL13 Commande d’arrêt (STOP) Connecteur (3 broches) pour module radio FAAC XF FDS ou XF DL14 Photocellules en fermeture Connecteur pour les lumières LED sur le carter (PAS utilisé) DISPLAY Afficheur de programmation... -
Page 26: Démonter La Protection De La Carte
Accessoires. de l’automatisation. Si l’entrée n’est pas utilisée, la ponter à la borne −. − Contacts communs/ Négatif alimentation accessoires 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 27: Alimentation Des Accessoires
Respecter la charge maximale de 500 mA. Les bornes doivent rester libres si aucun dispositif Bus 2Easy n'est utilisé. Pour le raccordement et l’adressage, voir le paragraphe dédié § Dispositifs BUS 2easy. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 28: Sorties Programmables
Respecter le sens d'introduction indiqué dans la figure. Respecter la charge maximale applicable sur chaque sortie : 24 V " avec 100 mA. Si l’on utilise un récepteur FAAC modèle RP, il est conseillé d’installer l’antenne externe. CLIGNOTANT SIMPLY CONNECT/XUSB Exemple : MODULE GSM Mobile, Bluetooth Low Energy... -
Page 29: Codeur
(3G 1.5 mm2 minimum) d’une longueur d’environ 20 cm. Connecter à la borne PE du bornier J3. Fixer la cosse sur la prise de terre du motoréducteur avec une vis et une rondelle fournies avec l'équipement. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 30: Monter La Protection De La Carte
5.5 MONTER LA PROTECTION DE LA CARTE Après les connexions, monter le couvercle, vérifier que les câbles sont logés sans interférence et fixer avec les vis. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 31: Démarrage
(A) (au besoin) d’après les instructions fournies en fonction de l’épaisseur de la crémaillière. 2. Déverrouiller le motoréducteur et ouvrir ma- nuellement le vantail pour monter le fin de course d'ouverture. Positionner le fin de course 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... - Page 32 Fin de course de fermeture (Led FC1) (Led FC2) ■ Ouverture à gauche (programmation de base : Fin de course de fermeture Fin de course d'ouverture (Led FC1) (Led FC2) 2.9 x 9.5 UNI 6955 2 0 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
-
Page 33: Menu De Programmation
SENS DE MARCHE Sens d’ouverture du vantail, revient à l’état de l’automatisme. défini en se tenant du côté du déverrouillage. = ouverture à droite = ouverture à gauche VITESSE EN OUVERTURE … (niveaux) VITESSE EN FERMETURE … (niveaux) 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 34: Menu De Programmation Avancée
= non activé ouverte en fermeture = activé sur l’ e ntrée STOP arrête puis ouvre préclignotement puis ouvre arrête puis ouvre préclignotement puis ferme en pause (clignotant) demande de SETUP 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 35: P2 Polarité De La Sortie Out2
REMARQUE : la sortie Failsafe nécessite une polarité TEMPORISATION OUT2 S’affiche si Elle configure la durée d’activation de la sortie OUT2, si une fonction temporisée est programmée. … Réglage à des intervalles de 1 minute. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 36: Setup
Il n’est possible d’interrompre le setup qu’en activant le STOP. Si le setup ne démarre pas ou ne se termine pas, l’écran revient à clignotant. Avant de répéter le Setup, résoudre les ERREURS présentes (chapitre § Diagnostic). 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 37: Configurer L'anti-Écrasement
Inversion du mouvement sur un obstacle Définir si l’inversion sur obstacle doit être complète ou partielle. Le comptage des obstacles consécutifs est activé uni- quement avec l’inversion complète ( 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 38: Mise En Service
Registre de l'installation. 8. Remettre au propriétaire/utilisateur de l'automa- tisme la Déclaration CE, le Registre de l'installa- tion avec le plan d'entretien et les instructions d'utilisation. 2 1 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 39: Accessoires
à una sortie (OUT1/OUT2) configurée comme Fail- ) au lieu qu’au ( - - ) safe ( - configurer le Failsafe ( L’absorption maximale de la sortie configurée comme Failsafe est de 100 mA. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 40: Bords Sensibles
Failsafe sur l'entrée EDOP 11 OUT1 / 12 OUT2 Failsafe sur les entrées EDOP ed EDCL 22 EDCL + 21 EDCL – actif en fermeture (Failsafe) 11 OUT1 / 12 OUT2 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 41: Stop / Stop De Sécurité
états 6/7/8 (–) Dispositif de STOP de sécurité avec contact NC Failsafe sur l’ e ntrée STOP 5 STOP actif dans tous les états 11 OUT1 / 12 OUT2 (Failsafe) 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 42: Dispositifs Bus 2Easy
Il ne doit pas y avoir deux ou plusieurs couples de photocellules avec le même réglage DIP-switch. La La carte permet de connecter des dispositifs FAAC présence de plusieurs couples avec le même réglage de Bus 2Easy (photocellules, bords sensibles, dispositifs DIP-switch génère une erreur sur la carte et empêche le... -
Page 43: Dispositifs De Commande Bus 2Easy
OPEN A_1 sur les premier et deuxième OPEN A_2 ou OPEN A_3... *Stop NC génère un arrêt même au moment où le dispositif est dé- branché, si l’ o n ne souhaite pas ce fonctionnement, utiliser un "Stop". 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 44: Inscrire Les Dispositifs Bus 2Easy
( 2 4 ). Relâcher le bouton, le display affiche à nouveau l’état Bus 2Easy. 3. Pour vérifier le fonctionnement des dispositifs inscrits, activer chaque dispositif individuellement et vérifier l’allumage du segment correspondant. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 45: Lampe Témoin/Lumière De Courtoisie, Feu De Signalisation, Serrure Électrique
(OUT1), (OUT2) Le module radio XF433 ou XF868 permet de mémoriser les radio-commandes FAAC des types de codage ■ Lampe témoin suivants : SLH, SLH LR, LC/RC, DS. Il est également possible d'utiliser les radio-commandes FDS en les La lampe témoin permet la signalisation à distance de transformant en mode SLH avec une procédure spé-... -
Page 46: Installer Le Module Radio Xf Fds Ou Xf
Chaque fois qu'on mémorise un nouveau Master sur répéter à partir de l’étape 1. la carte, on désactive d'éventuelles radio-commandes SLH/SLH LR déjà en service. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 47: Mémoriser Les Radio-Commandes Ds
OPEN A qu’en OPEN B/CLOSE. La procédure d'effacement n'est active que lorsque l'afficheur indique l’état de l’automatisme. 1. Appuyer sur le bouton - - ou et ne pas le relâcher 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 48: Automatisation À Deux Vantaux
Led d’état Bus 2Easy sur la Secondaire Au moins un dispositif est en service DL1 (ROUGE) Aucun dispositif n’ e st en service Connexion Primaire/Secondaire interrompue DL2 (VERTE) Toujours éteint 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 49: Diagnostic
DL25 libre engagé = condition : lorsque la carte est sous tension, le portail n’ e ngage pas le fin de course, aucun dispositif branché n’ e st actif. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 50: Version Du Micrologiciel
OPENest nécessaire. Obstacles consécutifs Le nombre d’obstacles consécutifs en ouverture en ouverture a été atteint. Enlever l’ o bstacle. Si le problème persiste, répéter le setup. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 51: Erreurs, Alarmes
La procédure d’inscription est en cours. Bus 2Easy en cours Erreur lecture bords Échec du test Failsafe des bords sen- sensibles sibles. Vérifier les connexions, la programmation, le fonctionnement correct des dispositifs. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 52: Entretien
Il est obligatoire d’effectuer les opérations indiquées dans Entretien de 746 C - 844 C, pour maintenir l’opérateur dans des conditions d’efficacité et de sécurité. -
Page 53: Entretien Ordinaire
Vérifier le fonctionnement correct des dispositifs de sécurité (ex. ; bords sensibles) si présents. Répéter les opérations du paragraphe « Vérifications finales ». Vérifier la présence, l'intégrité et la lisibilité du marquage CE du portail et du panneau de signalisation de DANGER ACTIONNEMENT AUTOMATIQUE. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 54: Rétablir Les Réglages D'usine
(dizaines) en program- mation avancée. REMETTRE LE COMPTEUR DE CYCLES À ZÉRO En programmation avancée, avec la fonction , accéder à la fonction et appuyer sur et - - pendant 5 s. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 55: Mise À Jour Du Micrologiciel De La Carte
(non fourni), il est possible de charger le micrologiciel gression ( ) et affiche enfin 2 tirets alternés. (FW) sur la carte. Le FW de E781 est fourni par FAAC 3. Interrompre l’alimentation, retirer XUSB, puis ral- dans un fichier comprimé. Le nom du fichier est lumer la carte et vérifier la version FW. -
Page 56: Instructions D'utilisation
OPEN lorsque l'automatisme est fermé, elle commande l'ouverture. - fermeture immédiate OPEN lorsque l'automatisme est ouvert, elle commande la - arrêt immédiat et ouverture au dégagement des fermeture. photocellules OPEN durant l'ouverture ou la fermeture, elle bloque et l'OPEN 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... - Page 57 L'automatisme se referme automatiquement après le temps commande la fermeture - pendant l’ouverture, elle réserve la de pause. fermeture - pendant la fermeture, elle commande l’ o uverture, puis ferme immédiatement. 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...
-
Page 58: Utilisation En Modalité D'urgence
4. Fermer le levier de déverrouillage. 5. Tourner la clé verticalement et l’extraire. 6. Fermer le couvercle de la serrure. Actionner le vantail manuellement pour vérifier l'en- grènement mécanique. 2 6 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... -
Page 59: Fondation Pour Vantaux D'un Poids Et D'une Largeur Maximaux
1 Fondation pour vantaux d’un poids et d’une largeur maximaux 746 C - 844 C 532150 - Rev.A... - Page 60 Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! 746 C - 844 C 532150 - Rev.A...