HP JetDirect 600N Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. HEWLETT PACKARD JetDirect 600N
  6. Guide de mise en route
HP JetDirect 600N Guide De Mise En Route

HP JetDirect 600N Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour JetDirect 600N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
J e t D i r e c t
P r i n t S e r v e r s
Serveurs
d'impression
HP JetDirect
Modèles 600N (EIO), 500X,
300X et EX Plus
Guide de mise en route

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP JetDirect 600N

Sommaire des Matières pour HP JetDirect 600N

  • Page 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s Serveurs d'impression HP JetDirect Modèles 600N (EIO), 500X, 300X et EX Plus Guide de mise en route...

  • Page 3: Guide De Mise En Route Rapide

    Guide de mise en route rapide Serveurs d’impression HP JetDirect Modèles 600N (EIO), 500X, 300X et EX Plus...
  • Page 4 HP auprès de votre autorisation écrite préalable est interdite bureau de vente et de services HP ou d’un sauf dans la mesure prévue par les lois revendeur agréé HP. gouvernant les droits d’auteur.

  • Page 5: Table Des Matières

    Procédures d’installation ..... 2-2 Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect ..... . . 2-8 Rétablissement des valeurs de configuration par défaut .
  • Page 6 C Assistance clientèle HP Assistance clientèle HP en ligne ....C-1 Forum d’assistance clientèle HP ....C-2 Numéros des centres d’assistance...

  • Page 7: Introduction

    Introduction HP vous remercie de l’achat de votre serveur d’impression HP JetDirect ! Ce guide fournit des instructions pour l’installation du serveur d’impression HP JetDirect et explique comment configurer rapidement votre imprimante réseau sur des réseaux Microsoft et Novell NetWare.

  • Page 8: Documentation

    Pour un traitement plus approfondi des informations concernant les opérations de configuration réseau avancée, reportez-vous à la documentation fournie sur le CD-ROM HP JetDirect (voir Tableau 1.2). Pour des instructions d’affichage de ces documents, reportez-vous à la section « Visualisation des documents du CD-ROM » dans le Chapitre 4.

  • Page 9: Autres Utilitaires Hp

    HP en ligne, à l’adresse : http://www.hp.com/support/net_printing Assistance clientèle HP Pour une assistance directe par l’intermédiaire de l’assistance clientèle HP en ligne ou par téléphone, consultez les informations de l’annexe C. Remarque Aux Etats-Unis, appelez le centre d’assistance clientèle HP au : (208) 323-2551 Pour la toute dernière liste des numéros de téléphone...

  • Page 10: Principes Élémentaires

    Principes élémentaires d’impression en réseau Un réseau est un ensemble d’ordinateurs interconnectés en vue de partager des informations et des ressources, comme des imprimantes. Dans un réseau client-serveur, les ordinateurs clients envoient des travaux d’impression aux ordinateurs serveurs dédiés chargés de contrôler l’utilisation de chaque imprimante.

  • Page 11: Configurations D'impression Réseau

    IPX (Internet Packet Exchange), introduit par les réseaux Novell NetWare et TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol), introduit par le réseau Internet. Le serveur d’impression HP JetDirect prend en charge ces deux protocoles, et d’autres protocoles de réseau d’usage répandu. Introduction 1-5...

  • Page 12: Configuration De Votre Imprimante Réseau

    IP valide et connaître les autres paramètres nécessaires. Le CD-ROM HP JetDirect contient le logiciel qui vous permettra de configurer rapidement votre imprimante en vue de son exploitation sur les réseaux indiqués ci-dessous.

  • Page 13: Protocoles Réseau Pris En Charge

    (IEEE 1284). **Contactez votre revendeur de systèmes réseau pour de l’aide relative au logiciel, à la documentation et à la connectivité. *** Le serveur d’impression externe HP J2591 ne prend pas en charge le protocole IPP. Introduction 1-7...
  • Page 14 Les solutions logicielles HP disponibles pour les Remarque réseaux pris en charge sont récapitulées au chapitre 4 de ce guide. 1-8 Introduction...

  • Page 15: Installation Des Serveurs D'impression Internes 600N (Eio)

    Installation des serveurs d’impression internes 600N (EIO) Introduction Les serveurs d’impression internes de la famille HP JetDirect 600N sont des cartes d’interface réseau destinées aux imprimantes HP EIO (Enhanced I/O), aux MFP (périphériques multifonctions) et aux autres périphériques. Les serveurs d’impression HP JetDirect vous permettent de connecter et de partager votre imprimante partout sur le réseau et d’imprimer à...

  • Page 16: Procédures D'installation

    Procédures d’installation 1. Identifiez votre serveur d’impression interne HP JetDirect 600N. Retirez la carte HP JetDirect de son emballage et vérifiez qu’elle est bien compatible avec votre réseau. HP J3110A pour réseaux Ethernet (10 Base-T) Comporte un connecteur RJ-45 (câble à...
  • Page 17 HP J3112A pour réseaux Token Ring (IEEE 802.5) Comporte un connecteur RJ-45 (câble à paires torsadées non blindées) et un connecteur DB-9 (câble à paires torsadées blindées de type 1, 2 ou 6) HP J3113A pour réseaux Fast Ethernet (10/100 Base-TX) Comporte un connecteur RJ-45 (câble à...
  • Page 18 3. Vérifiez le bon fonctionnement de l’imprimante avant de procéder à l’installation de la carte. Imprimez une page de configuration. Si vous avez besoin d’instructions, reportez-vous au manuel de l’imprimante. 4. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 2-4 Installation des serveurs d’impression internes 600N (EIO)
  • Page 19 EIO (Enhanced I/O) ; vous pouvez installer la carte HP JetDirect dans celui que vous souhaitez. Avec la carte HP J3111A, utilisez le port LocalTalk et un seul port Ethernet : RJ-45 ou BNC. Avec la carte HP J3112A, n’utilisez qu’un seul port Token Ring : RJ-45 ou DB 9.
  • Page 20 500X/300X) accessible sur le CD-ROM HP JetDirect. Pour les cartes HP J3113A 10/100Base-TX, consultez la section « Carte 10/100 Base-TX HP J3113A » (page 2-11), qui fournit des informations spécifiques de configuration et de dépannage. 2-6 Installation des serveurs d’impression internes 600N (EIO)
  • Page 21 Reportez-vous à la section « Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect » de ce chapitre. Si la carte JetDirect a été configurée avec une adresse IP, vous pouvez utiliser un explorateur Web pris en charge pour effectuer une configuration avancée.

  • Page 22: Menu Du Panneau De Commande

    Menu du panneau de commande EIO HP JetDirect Bien qu’il soit préférable d’utiliser le logiciel d’installation HP, vous pouvez configurer les paramètres réseau de base sur un serveur d’impression EIO HP JetDirect par l’intermédiaire du panneau de commande des périphériques pris en charge. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l’utilisation du panneau de commande de...
  • Page 23 Article de Description menu JetDirect CFG IPX/SPX=NO* Vous permet de choisir d’accéder ou non au menu IPX/SPX et de configurer les paramètres du protocole IPX/SPX. Vous devez remplacer NON par OUI* chaque fois que vous voulez accéder au menu IPX/SPX. Le menu IPX/SPX permet de spécifier le paramètre de type de trame utilisé...

  • Page 24: Rétablissement Des Valeurs De Configuration Par Défaut

    Vous pouvez rétablir les valeurs de configuration par défaut en effectuant une réinitialisation à froid de l’imprimante (reportez-vous aux instructions fournies avec votre imprimante). Pour réinitaliser ainsi la plupart des imprimantes HP LaserJet, il suffit d’éteindre l’imprimante, [Reprise] puis de la rallumer tout en maintenant la touche enfoncée.

  • Page 25: Carte 10/100 Base-Tx Hp J3113A

    Cavaliers Voyants DEL P1, P2, P3 Voyants DEL Le connecteur de réseau de la carte 10/100 Base-TX HP JetDirect 600N est doté de voyants DEL qui indiquent la vitesse de connexion au réseau (10 Mo/s ou 100 Mo/s). Position du...

  • Page 26: Cavaliers

    Cavaliers La carte 10/100 Base-TX HP JetDirect 600N comporte des cavaliers de configuration à n’utiliser qu’en cas d’échec de la connexion entre le serveur d’impression et le réseau. Le paramètre par défaut (P1 = Auto) convient pour la plupart des installations.

  • Page 27: Etapes Complémentaires

    Etapes complémentaires Suivant l’ordinateur et le système d’exploitation de réseau utilisés, vous devrez peut-être configurer l’ordinateur pour imprimer, par exemple, en chargeant les pilotes d’imprimante, en créant un objet (ou une icône) d’imprimante ou en configurant sur le réseau un chemin d’impression vers l’imprimante.
  • Page 28 2-14 Installation des serveurs d’impression internes 600N (EIO)

  • Page 29: Installation De Serveurs D'impression Externes

    Installation de serveurs d’impression externes Introduction Pour installer les serveurs d’impression externes HP JetDirect 300X, 500X et EX Plus, vous devez procéder aux opérations suivantes : Vérifiez que les ports parallèles d’imprimante sont en bon état de fonctionnement (imprimez une page d’auto-test depuis l’imprimante connectée directement à...
  • Page 30 J3265), vérifiez que tous les commutateurs de négociation automatique sont abaissés (position par défaut). (Pour les autres options, voir la page 3-7.) Figure 3-2 Connexions matérielles au moyen d’un module d’alimentation (modèle américain) pour le serveur d’impression HP JetDirect J3265 3-2 Installation de serveurs d’impression externes...
  • Page 31 EX Plus possèdent un port d’imprimante . Le " modèle HP JetDirect 500X possède un port BNC Les modèles HP JetDirect 500X et 300X sont dotés d’un connecteur RJ-45 permettant une vitesse de liaison de 10 ou 100 Mo/s. "...

  • Page 32: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation du matériel Pour vérifier que le serveur d’impression externe HP JetDirect est correctement installé, imprimez une page de configuration. Cette page est générée depuis le port n° 1 du serveur d’impression. Pour imprimer une page de configuration, procédez comme suit : 1.

  • Page 33: Voyants Del

    Relâchez le bouton Test lorsque le PDL souhaité est sélectionné ; la page de configuration s’imprime. Voyant d’état Voyant d’activité HP PCL (défaut) Eteint Eteint ASCII Eteint Allumé PostScript Allumé Eteint HP-GL/2 Allumé Allumé La première fois que vous appuyez sur le bouton Test, les voyants d’état et d’activité...
  • Page 34 à la section « Vérification de l’installation du matériel » (page 3-4). A l’arrière des serveurs d’impression HP JetDirect 300X (J3263) et 500X (J3265), des voyants DEL indiquent la vitesse de transmission (10 ou 100 Mo/s) (figure 3-2). (Applicable uniquement aux réseaux 10 Base-T et 100 Base-TX.)

  • Page 35: Commutateurs (Hp Jetdirect 500X Et 300X)

    Commutateurs (HP JetDirect 500X et 300X) Les serveurs d’impression HP JetDirect 300X et 500X possèdent des commutateurs de configuration à n’utiliser qu’en cas d’échec de la liaison entre le serveur et le réseau. Par défaut, les trois commutateurs sont abaissés, ce qui convient à la plupart des installations. Ces commutateurs s’appliquent uniquement aux réseaux 10 Base-T et...

  • Page 36: Rétablissement Des Valeurs De Configuration Par Défaut

    Remarque En mode Auto, la vitesse de réseau est indiquée par les voyants DEL situés au-dessus du connecteur RJ-45 (voir page 3-5). Rétablissement des valeurs de configuration par défaut Une fois le serveur d’impression configuré, les paramètres de configuration sont conservés en mémoire à moins que vous ne restauriez manuellement les valeurs par défaut.

  • Page 37: Solutions Logicielles Hp

    Solutions logicielles HP HP fournit une gamme de solutions logicielles destinées à la configuration ou à la gestion de votre appareil réseau. Pour des informations générales sur les logiciels, voir le tableau 4.1 à la page 4-7. Pour les informations de configuration avancée et de dépannage complexe, consultez le Guide de l’administrateur du serveur d’impression...

  • Page 38: Réseaux Microsoft Ou Novell Netware

    Réseaux Microsoft ou Novell NetWare L’utilitaire d’installation sur le CD-ROM HP JetDirect prend uniquement en charge les systèmes Windows 95, 98, NT 4.0 et 2000. Pour exécuter cet utilitaire, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur.

  • Page 39: Pour Utiliser L'assistant Hp Install Network Printer

    Si la page de test ne s’imprime pas, prenez les mesures de dépannage affichées par l’assistant. Cliquez sur Aide pour obtenir de plus amples informations. Pour des détails sur le dépannage, consultez le Guide de l’administrateur HP JetDirect (600N/400N/ 500X/300X). Voir la section « Visualisation des documents du CD-ROM ».

  • Page 40: Réseaux Unix

    Pour les instructions d’installation détaillées et les autres informations, lisez les fichiers texte et documentation du répertoire /UNIX du CD-ROM. Pour les messages de dépannage de HP JetDirect et la page de configuration, consultez le Guide d’administration du serveur d’impression HP JetDirect (600N/400N/500X/300X). Voir la section «...

  • Page 41: Visualisation Des Documents Du Cd-Rom

    Visualisation des documents du CD-ROM Plusieurs documents relatifs au serveur d’impression HP JetDirect, dont le Guide d’administration du serveur d’imprimante HP JetDirect, sont fournis sur le CD-ROM en format Adobe Acrobat Reader (fichiers *.pdf). Dans le cas des systèmes Windows pris en charge, ces documents sont accessibles par le biais de l’utilitaire fourni sur le CD-ROM.
  • Page 42 \MANUALS du CD-ROM. La version d’Adobe Acrobat Reader correspondant à votre système doit être installée et disponible. Si vous ne parvenez pas à afficher les documents, procédez à une mise à niveau pour utiliser la dernière version d’Acrobat Reader. 4-6 Solutions logicielles HP...

  • Page 43: Tableau Des Solutions Logicielles

    Tableau des solutions logicielles Le tableau suivant vous aide à déterminer les logiciels correspondant à vos besoins : Tableau 4.1 Solutions logicielles HP (1 sur 3) Environnement Fonction Remarques d’exploitation Assistant Install Network Printer (Windows) Windows 95, 98 Installation d’une seule Installation d’imprimante...
  • Page 44 Tableau 4.1 Solutions logicielles HP (2 sur 3) Environnement Fonction Remarques d’exploitation HP Web JetAdmin (accès à Internet nécessaire) Windows NT 4.0, 2000 Installation, configuration Solution recommandée et gestion à distance par HP pour la gestion HP-UX d’imprimantes en continu et l’installation Solaris connectées à...
  • Page 45 Tableau 4.1 Solutions logicielles HP (3 sur 3) Environnement Fonction Remarques d’exploitation Passerelle d’imprimante HP IP/IPX NetWare 4.11, 4.2, Simplification de Libère des licences 5.0, 5.1 l’installation, de utilisateur l’impression et de la Permet de désactiver gestion bidirectionnelle des SAP pour réduire des imprimantes le trafic réseau...
  • Page 46 4-10 Solutions logicielles HP...

  • Page 47: A Dispositions Réglementaires

    Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Etats- Unis. FCC Classe A pour HP J3112A et J3264A Token Ring et HP J3110A, J3111A, J3113A, J3263A, J3265A, J2591A Ethernet ou IEEE 802.3/ 802.3u. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à...

  • Page 48: Union Européenne

    à la norme européenne EN45014. Elle identifie le produit, le nom et l’adresse du fabricant et les spécifications applicables reconnues par l’Union européenne. Pour chaque déclaration de conformité, consultez le Guide d’installation matérielle HP JetDirect sur le CD-ROM HP Jet Direct. Bruit acoustique Sans objet Electromagnétique...
  • Page 49 Remarque Pour les normes en vigueur dans l’Union européenne, consultez la déclaration de conformité à l’annexe B. Sécurité Les produits sont conformes aux normes suivantes : IEC 950: (1991)+A1,A2,A3,A4/EN60950 (1992)+A1,A2,A3,A4 UL 1950 CSA 950 NOM-019-SCFI-1994 et NOM-001-SCFI-1993 Canada Conforme aux exigences EMC de Classe A en vigueur au Canada. Dispositions réglementaires A-3...
  • Page 50 A-4 Dispositions réglementaires...

  • Page 51: Garantie

    Les produits de rechange pourront être neufs, ou équivalents du point de vue performances. 2. La société HP vous garantit que le logiciel HP ne manquera pas, en raison de vices de matériel ou de fabrication, d’exécuter ses instructions de programmation pendant une période de QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS à...
  • Page 52 états et les provinces. 7. La société HP sera reponsable des dommages à des biens matériels, par incident, à concurrence de la somme payée pour le produit objet de la revendication, ou 300 000 dollars US au maximum, ainsi que des dommages en termes de préjudice corporel ou mort...
  • Page 53 Service après-vente en dehors des Etats-Unis En dehors des Etats-Unis, renseignez-vous auprès d’un revendeur agréé Hewlett-Packard ou d’un bureau de vente et de service après-vente HP en ce qui concerne les prix, la disponibilité d’unités de remplacement et la marche à suivre.
  • Page 54 B-4 Garantie...

  • Page 55: C Assistance Clientèle Hp

    Assistance clientèle HP Assistance clientèle HP en ligne La solution est à portée de souris ! Le site Web HP suivant, http://www.hp.com/support/net_printing est un excellent point de départ pour trouver les réponses à vos questions sur le serveur d’impression HP JetDirect – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

  • Page 56: Forum D'assistance Clientèle Hp

    Network Printing Support Forum. Numéros des centres d’assistance clientèle HP pour chaque pays Les techniciens hautement qualifiés du centre d’assistance clientèle HP sont prêts à prendre votre appel. Voir Tableau C.1. Aux Etats-Unis, appelez le centre d’assistance Remarque clientèle HP au : (208) 323-2551 Pour la toute dernière liste des numéros de téléphone...
  • Page 57 Table C.1 Numéros des centres d’assistance clientèle HP pour chaque pays Allemagne + 49 (0)180 52 58 143 Italie + 39 02 264 10350 Australie + 61 3 8877 8000 Japon + 81 (0)3 3335 8333 Autriche + 43 (0)7 11 4201080...
  • Page 58 C-4 Assistance clientèle HP...
  • Page 60 © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Imprimé en France 8/2000 N˚ de référence du manuel 5969-6872 *5969-6872*...

Ce manuel est également adapté pour:

Jetdirect 500xJetdirect 300xJetdirect ex plus

Table des Matières