HP Jetdirect 380x Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. Jetdirect 380x
  6. Guide d'installation
HP Jetdirect 380x Guide D'installation

HP Jetdirect 380x Guide D'installation

Serveur d'impression externe sans fil 802.11b (usb)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
d'installation
l impression
hp jetdirect
r seau
380x (usb)
Serveur d'impression
externe sans fil
802.11b (USB)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Jetdirect 380x

Sommaire des Matières pour HP Jetdirect 380x

  • Page 1 Guide d’installation l impression hp jetdirect r seau 380x (usb) Serveur d’impression externe sans fil 802.11b (USB)
  • Page 3 Guide d’installation HP Jetdirect 380x Serveur d’impression externe sans fil 802.11b (USB)
  • Page 5 à la fourniture, aux performances et à l’utilisation du produit. Hewlett-Packard Company Pour obtenir les termes de garantie spécifiques 8000 Foothills Boulevard applicables à votre produit HP ainsi que les Roseville, California, Etats-Unis informations concernant la garantie, consultez les annexes de ce guide. 95747-6588...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire 1. Introduction Contenu du coffret ............1-1 Pour plus de détails...
  • Page 8 3. Réalisation d’une connexion de réseau sans fil Avant de commencer........... . . 3-1 Utilisation d’un ordinateur sans fil Microsoft Windows .
  • Page 9 Récapitulatif des outils HP Jetdirect........
  • Page 10 Spécifications électriques ..........C-4 Alimentation requise .

  • Page 11: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté le serveur d’impression sans fil HP Jetdirect ! Une fois installé dans votre imprimante, le serveur d’impression sans fil HP Jetdirect transforme celle-ci en une imprimante Ethernet sans fil sur votre réseau Ethernet. Contenu du coffret a.

  • Page 12: Pour Plus De Détails

    Pour plus de détails... chapitre 2 pour connecter le serveur d’impression à l’imprimante chapitre 3 pour configurer les paramètres sans fil du réseau sur le serveur d’impression chapitre 4 pour installer l’imprimante sur un système ou serveur de réseau 1-2 Introduction...

  • Page 13: Ce Que Vous Devez Fournir

    Web d’assistance HP : http://www.hp.com/go/support fonction de téléchargement automatisée de pilote de l’assistant d’installation d’imprimantes réseau HP, situé sur le CD-ROM HP Jetdirect. (Si vous disposez d’un accès Internet, le logiciel d’installation d’imprimante sur le CD-ROM HP Jetdirect peut télécharger et installer automatiquement le pilote d’imprimante. Pour plus d’informations, voir le chapitre 4.)

  • Page 14: Termes Et Concepts Des Réseaux Lan Sans Fil

    Termes et concepts des réseaux LAN sans fil Point d’accès Un point d’accès est un périphérique généralement utilisé comme pont ou passerelle entre des périphériques sans fil et les périphériques sur un réseau câblé. Un point d’accès doit pouvoir recevoir et retransmettre le trafic du réseau entre les périphériques de réseaux sans fil et câblés.

  • Page 15: Mode Ad Hoc (Homologue)

    Aucun point d’accès n’est utilisé. Sur les réseaux Apple, le mode Ad Hoc est appelé mode « ordinateur-à- ordinateur ». Lorsque configuré dans ce mode, le serveur d’impression HP Jetdirect reçoit directement les travaux d’impression provenant d’ordinateurs sans fil. Mode Ad Hoc : une topologie de réseau sans fil...

  • Page 16: Authentification

    Par conséquent, les méthodes d’authentification sont étroitement associées aux options de codage également utilisées sur le réseau. Les serveurs d’impression sans fil HP Jetdirect prennent en charge les méthodes d’authentification suivantes : Système ouvert. L’authentification n’est pas utilisée, ce qui autorise virtuellement un accès ouvert à...

  • Page 17: Canaux

    Le nombre autorisé de canaux disponibles peut être limité en fonction de votre emplacement (voir l’Annexe C). A sa sortie d’usine, le serveur d’impression HP Jetdirect est configuré pour fonctionner en mode Ad Hoc en utilisant le canal 10. Généralement, la configuration manuelle du canal n’est pas requise.

  • Page 18: Mode Infrastructure

    Service Set) et il est parfois connu sous le nom de « mode d’entreprise ». Sur les réseaux Apple, le mode Infrastructure est appelé mode de réseau AirPort. Lorsque configuré dans ce mode, le serveur d’impression HP Jetdirect reçoit directement les travaux d’impression provenant d’ordinateurs sans fil et du réseau câblé via un point d’accès.

  • Page 19: Plage De Signal

    Plage de signal La plage dans laquelle les périphériques sans fil peuvent communiquer est fonction de l’environnement physique et de l’orientation du serveur d’impression HP Jetdirect. En règle générale, bien que les ondes radio puissent rebondir sur les obstacles afin d’accéder aux serveurs d’impression, il est recommandé...
  • Page 20 Remarque Les performances sans fil sont réduites lors de l’utilisation de clés de codage en raison du temps de traitement supplémentaire requis. Pour les serveurs d’impression sans fil HP Jetdirect dans leur configuration usine par défaut, le codage des communications sans fil est désactivé. Toutefois, ils prennent en charge les protocoles de codage dynamique courants ainsi que les protocoles WEP statiques.

  • Page 21: Termes Et Concepts De L'impression Réseau

    Sur un réseau client-serveur, les ordinateurs client envoient les travaux d’impression à un serveur de réseau dédié qui contrôle l’utilisation de chaque imprimante installée. Le serveur d’impression HP Jetdirect reçoit les travaux d’impression via le réseau sous le contrôle du serveur de réseau ou peut automatiquement surveiller les files d’attente d’impression et extraire les travaux d’impression du spoulage provenant du serveur de...

  • Page 22: Impression Homologue (Mode Direct)

    Impression homologue (mode direct) Sur un réseau homologue, les serveurs de réseau dédiés ne sont pas utilisés. Par contre, une imprimante réseau connectée via HP Jetdirect est installée sur chaque ordinateur client qui enverra des travaux d’impression directement à l’imprimante.

  • Page 23: Adresse De Réseau

    IP et d’autres paramètres IP sont un peu plus complexes. Les adresses de réseau sont configurées et stockées sur chaque serveur d’impression HP Jetdirect au cours de l’installation et sont répertoriées sur la page de configuration HP Jetdirect du serveur d’impression.

  • Page 24: Si Vous Avez Besoin D'aide

    CD-ROM HP Jetdirect. Pour obtenir une assistance de type Web ou téléphonique, consultez les informations relatives à l’assistance HP dans l’Annexe A, « Obtention d’assistance et de services ». Remarque Pour obtenir une assistance téléphonique aux Etats-Unis, appelez l’assistance HP au :...

  • Page 25: Installation Du Matériel Du Serveur D'impression

    Installation du matériel du serveur d’impression Procédure d’installation du matériel 1. Préparez l’imprimante pour la relier au réseau : Si l’imprimante est déjà installée : Mettez l’imprimante hors tension. Débranchez-la de tout ordinateur. Remettez l’imprimante sous tension, puis passez à l’étape 2. Si l’imprimante n’est pas déjà...
  • Page 26 USB de l’imprimante. connexion USB Attention Périphériques USB non pris en charge : carte de connectivité HP 4135A Jetdirect tout concentrateur USB tout convertisseur USB-parallèle extension de câble USB 2-2 Installation du matériel du serveur d’impression...
  • Page 27 3. Branchez le cordon d’alimentation continue entre le bloc d’alimentation, fourni avec le serveur d’impression, et le connecteur d’alimentation situé sur la face arrière du serveur d’impression. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise murale. vers l’imprimante vers voyants l’alimentation bouton de test 4.
  • Page 28 - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pas s wor d: Not Set Nam e: HP Las er Jet 3300 Ser i es Sec ur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Page 29 Remarque Pour interpréter les entrées et diagnostiquer les problèmes indiqués sur la page de configuration, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect de ce modèle sur le CD-ROM fourni avec le serveur d’impression. Installation du matériel du serveur d’impression 2-5...
  • Page 30 5. Facultatif : Vous pouvez utiliser le clip fixé au bas du serveur d’impression pour monter ce dernier sur l’imprimante ou sur une table ou au mur. Utilisez la bande adhésive fournie ou les orifices de vis de montage, ou retirez simplement le clip. clip 2-6 Installation du matériel du serveur d’impression...

  • Page 31: Réalisation D'une Connexion De Réseau Sans Fil

    Réalisation d’une connexion de réseau sans fil Avant de commencer... Ce chapitre décrit la configuration du serveur d’impression HP Jetdirect à l’aide d’une connexion sans fil au réseau. Une connexion réseau sans fil est requise avant de pouvoir découvrir et installer l’imprimante sur les systèmes du réseau. Pour configurer une connexion sans fil, vous devez disposer d’un ordinateur sans fil qui puisse exécuter les...
  • Page 32 En hpsetup (SSID) mode Infrastructure, vous devez le faire correspondre au nom SSID configuré sur le point d’accès. Le serveur d’impression HP Jetdirect n’est pas configuré Système pour l’authentification réseau. Si elle est requise par le Authentification ouvert réseau, la méthode d’authentification appropriée doit être...

  • Page 33: Utilisation D'un Ordinateur Sans Fil Microsoft Windows

    1. Configurez l’ordinateur sans fil afin de communiquer avec le nouveau serveur d’impression HP Jetdirect. a. Prenez note de vos paramètres. Si possible, créez un profil temporaire pour configurer le serveur d’impression HP Jetdirect afin de pouvoir conserver les paramètres du profil actuel. Ad Hoc b.
  • Page 34 4. Lorsque l’utilitaire du CD-ROM Installation démarre, sélectionnez Sans fil 5. Sélectionnez , puis cliquez SUIVANT 3-4 Réalisation d’une connexion de réseau sans fil...
  • Page 35 Configurer les 7. Cliquez sur paramètres sans fil . Cette action démarre l’assistant d’installation sans fil HP Jetdirect. Les instructions et l’aide fournies vous guident dans la configuration de la connexion sans fil. Réalisation d’une connexion de réseau sans fil 3-5...
  • Page 36 HP Jetdirect 8. Une fois le serveur d’impression HP Jetdirect configuré avec une connexion sans fil au réseau, procédez comme suit : a. Imprimez une page de configuration Jetdirect afin de vérifier vos paramètres. A ce stade de l’installation, consultez la page 5-4 pour obtenir la méthode d’impression d’une page de configuration type.

  • Page 37: Utilisation D'un Ordinateur Sans Fil Apple Macintosh

    Le CD-ROM HP Jetdirect inclut un utilitaire, l’assistant d’installation sans fil HP pour Mac OS, qui permet de configurer l’imprimante avec une connexion sans fil au réseau Mac OS. Pour exécuter cet utilitaire, le serveur d’impression sans fil HP Jetdirect doit être dans l’état par défaut configuré en usine.

  • Page 38: Méthodes Facultatives De Configuration De Connexion Sans Fil

    être définis via Telnet). Pour plus d’informations sur les commandes Telnet disponibles, utilisez la commande help (?) de Telnet. Reportez-vous également au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect de ce modèle, fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. 3-8 Réalisation d’une connexion de réseau sans fil...
  • Page 39 Utilisation de votre navigateur Web pour accéder au serveur Web intégré sur le serveur d’impression sans fil HP Jetdirect. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect de ce modèle, fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect.
  • Page 40 3-10 Réalisation d’une connexion de réseau sans fil...

  • Page 41: Installation De L'imprimante Sur Un Serveur Ou Système Du Réseau

    Avant de commencer... L’installation de l’imprimante peut être plus simple si vous utilisez le CD-ROM livré avec celle-ci au lieu du CD-ROM HP Jetdirect. Vous pouvez utiliser le CD-ROM de l’imprimante s’il contient le logiciel d’installation d’imprimantes réseau intégré au logiciel de votre imprimante.
  • Page 42 Le CD-ROM HP Jetdirect ne contient pas le logiciel du pilote d’imprimante, qui doit être disponible pour installer et utiliser l’imprimante. Le pilote pour votre imprimante peut être obtenu et installé à partir des sources suivantes : CD-ROM fourni avec votre imprimante Site Web d’assistance HP en ligne à...

  • Page 43: Réseaux Microsoft Ou Novell Netware

    Réseaux Microsoft ou Novell NetWare Pour installer l’imprimante sur un système Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 ou XP, exécutez l’utilitaire du CD-ROM HP Jetdirect : 1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 2. Attendez le démarrage automatique de l’utilitaire d’installation.
  • Page 44 Sans fil 4. Sélectionnez , puis SUIVANT cliquez sur 5. Pour démarrer l’assistant d’installation d’imprimantes réseau HP et installer l’imprimante sur ce système, sélectionnez , puis cliquez SUIVANT 4-4 Installation de l’imprimante sur un serveur ou système du réseau...
  • Page 45 Cliquez ensuite sur Installer l’imprimante sur cet ordinateur et suivez les instructions affichées sur les écrans. Assistant d’installation d’imprimantes réseau HP Installation de l’imprimante sur un serveur ou système du réseau 4-5...

  • Page 46: Réseaux Client-Serveur

    HP Jetdirect de ce modèle de serveur d’impression, fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. Pour plus d’informations sur l’accès aux documents situés sur le CD-ROM HP Jetdirect, consultez la section « Visualisation des documents sur le CD-ROM », page 4-8.

  • Page 47: Réseaux Unix

    1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM et attendez que l’icône du CD-ROM HP Jetdirect s’affiche. 2. Cliquez deux fois sur l’icône HP Jetdirect pour afficher les options proposées dans la fenêtre Jetdirect. 3. Cliquez deux fois sur l’icône d’installation du logiciel HP LaserJet pour la langue souhaitée.

  • Page 48: Visualisation Des Documents Sur Le Cd-Rom

    CD-ROM. 1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 2. Attendez le démarrage automatique de l’utilitaire d’installation. Si nécessaire, exécutez le fichier setup.exe à partir du répertoire racine du CD-ROM HP Jetdirect. Documentation 3. Sélectionnez . Sélectionnez ensuite votre produit HP Jetdirect et naviguez vers les documents souhaités.

  • Page 49: Dépannage

    Réinitialisation du serveur d’impression (réinitialisation à froid) page 5-13 Pour de plus amples informations sur le dépannage, consultez le Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect pour ce modèle sur le CD-ROM HP Jetdirect livré avec le serveur d’impression. Dépannage 5-1...

  • Page 50: Indications Du Voyant D'état

    Ou, aucun signal sans fil détecté. Voir page 5-7. Clignotant lent Un défaut s’est produit pendant l’autotest ou le fonctionnement. —ambre Contactez HP. Voir page A-1. Clignotant rapide (vert ou Le serveur d’impression traite la page de configuration.

  • Page 51: Voyant Usb

    Voyant USB Etat Description USB non fonctionnel. Ceci est normal avant la fin du démarrage du Eteint serveur d’impression. Une fois le démarrage terminé, ceci peut indiquer un serveur d’impression défectueux. Allumé (vert USB activé et prêt à être utilisé. Ceci commence avant la connexion du fixe) câble USB.

  • Page 52: Page De Configuration (Test)

    2-3. Pour interpréter les entrées et diagnostiquer les problèmes indiqués sur la page de configuration, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect de ce modèle sur le CD-ROM HP Jetdirect fourni avec le serveur d’impression.
  • Page 53 - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pas s wor d: Not Set Nam e: HP Las er J et 3300 Ser i es Sec ur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Page 54 4 langages d’imprimante sont pris en charge par l’imprimante : ASCII, PCL, PostScript, HP/GL-2 5. Essayez de réinitialiser la connexion entre l’imprimante et le serveur d’impression en mettant ce dernier hors, puis sous tension. L’imprimante étant sous tension, débranchez le câble d’alimentation du serveur d’impression, puis rebranchez-le.

  • Page 55: Canal Configuré Différent Affiché Sur La Page De Configuration

    Canal configuré différent affiché sur la page de configuration Mode Ad Hoc uniquement : L’outil de configuration HP permet de sélectionner le canal 10 (par défaut) ou 11 sur le serveur d’impression. Ce canal est uniquement utilisé par le serveur d’impression pour diffuser son nom de réseau (SSID) en cas d’échec de détection d’un réseau sans fil...

  • Page 56: Après L'installation Initiale

    Le serveur d’impression HP Jetdirect est sous tension et fonctionne correctement (imprimez une page de configuration). L’ordinateur utilisé est dans la plage du serveur d’impression (voir la section “Signal sans fil de faible puissance ou défaillant” ci-dessous, page 5-9). Il existe moins de six périphériques sur le réseau Ad Hoc (avec le nom SSID hpsetup).

  • Page 57: Signal Sans Fil De Faible Puissance Ou Défaillant

    LAN sans fil). En règle générale, le taux de transfert de données du serveur d’impression sans fil HP Jetdirect diminue lorsque la distance, les obstacles et les interférences augmentent.

  • Page 58: Echec De Mise À Niveau Du Micrologiciel

    à niveau du micrologiciel afin de fournir des fonctions nouvelles ou améliorées. Comme les autres serveurs d’impression HP Jetdirect, les mises à niveau du micrologiciel peuvent être téléchargées à l’aide d’outils tels que HP Download Manager (Windows), HP Web Jetadmin ou le protocole FTP (File Transfer Protocol).
  • Page 59 Si le serveur d’impression est mis hors, puis sous tension durant la mise à niveau de son micrologiciel et perd sa connexion de réseau sans fil, procédez comme suit : 1. Installez un utilitaire de téléchargement (tel que HP Download Manager ou HP Web Jetadmin) sur un ordinateur sans fil pris en charge.
  • Page 60 3. Configurez les paramètres de réseau sans fil sur l’ordinateur sans fil afin de les faire correspondre à ceux par défaut sur le serveur d’impression sans fil HP Jetdirect : Mode de communication : Ad Hoc Nom de réseau (SSID) : hpsetup Codage (WEP) : [désactivé]...

  • Page 61: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut

    à moins que vous ne restauriez manuellement les valeurs par défaut. Si vous avez perdu la communication avec le serveur d’impression HP Jetdirect ou s’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez avoir à le réinitialiser sur sa configuration par défaut.
  • Page 62 5-14 Dépannage...

  • Page 63: Obtention D'assistance Et De Services

    « Dépannage ». Si vous nécessitez une aide supplémentaire, des techniciens hautement qualifiés sont prêts à prendre votre appel. Pour connaître les numéros de téléphone relatifs aux produits HP Jetdirect, consultez le tableau ci-dessous. Pour obtenir la liste la plus récente des numéros de téléphone d’assistance HP dans le monde entier, visitez le site suivant : http://www.hp.com/...

  • Page 64: Obtention D'un Service De Garantie

    République + 420 (0)2 6130 7310 Philippines + 63 (2) 867 3551 tchèque Danemark + 45 39 29 4099 Pologne + 48 22 865 98 00 Finlande + 358 (0)203 47 288 Portugal +351 21 3176333 Fédération +7 095 797 3520 France + 33 (0)1 43 62 34 34 Russe...

  • Page 65: Hp Sur Le World Wide Web

    HP sur le World Wide Web Le site Web d’assistance HP est un excellent point de départ pour trouver les réponses à vos questions sur le serveur d'impression HP Jetdirect – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Visitez le site http://www.hp.com/support/net_printing.
  • Page 66 A-4 Obtention d’assistance et de services...

  • Page 67: Références Techniques

    Références techniques Radio : fréquences de canal Canal Fréquence (MHz) Canal Fréquence (MHz) 2412 2447 2417 2452 2422 2457 2427 2462 2432 2467 2437 2472 2422 2484 Références techniques B-1...

  • Page 68: Logiciel Sur Le Cd-Rom Hp Jetdirect

    TCP/IP. Contactez l’administrateur du réseau pour obtenir une adresse IP valide et connaître les autres paramètres requis. Le CD-ROM HP Jetdirect contient le logiciel d’installation pour les environnements de réseau répertoriés dans le tableau ci-dessous. Réseau Système...

  • Page 69: Récapitulatif Des Outils Hp Jetdirect

    Pour plus d’informations, consultez le Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect de ce modèle, fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. Les solutions logicielles HP peuvent être téléchargées à partir du site Web d’assistance HP en ligne à l’adresse suivante : www.hp.com/support/net_printing...
  • Page 70 B-4 Références techniques...

  • Page 71: Spécifications Et Déclarations Réglementaires

    Spécifications et déclarations réglementaires Spécifications de mise en réseau Mise en réseau sans fil Norme IEEE 802.11b pour réseaux LAN sans fil Normes Certification Wi-Fi (Wireless Fidelity) par WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) WEP 40/64 ou 104/128 bits Codage 802.1x Spécifications et déclarations réglementaires C-1...

  • Page 72: Protocoles De Réseau Pris En Charge

    Novell NetWare 5, 6 via NDPS Apple Mac OS X UNIX et Linux, y compris : TCP/IP Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (Sun SPARCsystems uniquement), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux, SuSE Linux LPD (démon d’imprimante ligne) IPP (Internet Printing Protocol) IPX/SPX et Novell NetWare compatibles Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP...

  • Page 73: Spécifications Physiques

    Spécifications physiques Interfaces Port Spécification Réseau Voir la section « Spécifications de mise en réseau » ci-dessus. Connecteur A femelle, compatible avec les spécifications USB version 1.1 Dimensions Avec clip attaché Excepté connecteurs, clips, etc. Largeur 97 mm (3,8 pieds) 92 mm (3,6 pieds) Longueur 129 mm (5,1 pieds)

  • Page 74: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Alimentation requise Serveur Bloc d’alimentation d’impression Voir la section « Valeur nominale Tension d’entrée 13 V cc d’entrée » du bloc d’alimentation ci- dessous. Tension de sortie 13 V cc nominale En fonction du bloc Courant d’entrée 210 mA @ 13 V 52 mA @ 110 V d’alimentation spécifique Courant de sortie max.

  • Page 75: Blocs D'alimentation

    Blocs d’alimentation Valeur Valeur nominale Pays/Régions Référence nominale de d’entrée sortie 0950-3172 240 V ca 50 Hz 13 V cc @ 300 mA Australie, Nouvelle- Zélande, Argentine 0950-3358 240 V ca 50 Hz 13 V cc @ 800 mA 0950-2806 220 V ca 50 Hz 13 V cc @ 300 mA Chine...

  • Page 76: Spécifications Électromagnétiques

    Spécifications électromagnétiques Emissions électromagnétiques Etats-Unis FCC section 15 Classe B Canada ICES-003 (B) Japon VCCI Classe B Europe* CISPR-22/EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Classe B Australie/ Nouvelle- AS/NZA 3548 Zélande Russie GOST 292116 Taiwan CNS 13438 Classe B Corée du Sud Loi EMI 1996-98 * Pour connaître la conformité...

  • Page 77: Sécurité

    Sécurité Ce produit est conforme aux normes suivantes : IEC 950: (1991)+A1, A2, A3, A4 / EN60950 (1992)+A1, A2, A3, A4, A11 UL 1950 CSA 950 NOM-019-SCIFI-1994 Spécifications et déclarations réglementaires C-7...

  • Page 78: Déclarations Réglementaires

    Déclarations réglementaires Etats-Unis : FCC (Federal Communications Commission) Etats-Unis : Déclaration FCC Classe B Sur la base de la Section 15.21 des règles FCC, des modifications ATTENTION. apportées au fonctionnement de ce produit sans l'accord express de Hewlett-Packard Company peuvent interdire son utilisation autorisée. Cet équipement a été...

  • Page 79: Canada

    Canada For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.

  • Page 80: Japon

    Japon VCCI Classe B Déclaration ARIB STD-T66 C-10 Spécifications et déclarations réglementaires...

  • Page 81: Chine : Déclaration De Sécurité Pour La Chine

    Chine : Déclaration de sécurité pour la Chine Spécifications et déclarations réglementaires C-11...

  • Page 82: Union Européenne

    Union européenne Déclaration de conformité. Cette déclaration de conformité (page suivante) satisfait aux normes ISO/IEC Guide 22 et EN45014. Elle permet d’identifier le produit, le nom et l’adresse du fabricant ainsi que les spécifications applicables et reconnues au sein de la Communauté européenne. Notice de l’Union européenne Les produits radio portant la marque CE 0682 ou CE sont conformes à...
  • Page 83 ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, Ca. 95747-5677 U.S.A. declares, that the product HP Jetdirect 380X Product Name: Model Number: J6061A Regulatory Model: RSVLD-0101 Radio module Model: 5185-3843...

  • Page 84: France

    France Bande de fréquences restreinte : seuls les canaux 9 à 13 (2446,5 MHz à 2472 MHz) peuvent être utilisés en France. Utilisation extérieure interdite dans les zones publiques. Pour une utilisation extérieure dans des zones privées, une autorisation individuelle de l’organisme ART est requise.

  • Page 85: Déclaration De Garantie Globale Limitée Et Service

    Serveur d’impression sans fil externe HP Jetdirect 380x USB Trois (3) ans 1. HP garantit au client et utilisateur final que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d’achat, et pour la période spécifiée ci-dessus.
  • Page 86 6. La garantie limitée de HP est valide dans tout pays/région où HP dispose d’une assistance pour ce produit et où ce dernier est distribué par HP. Le niveau du service de garantie que vous recevez peut varier en fonction des normes locales. HP ne sera obligé...

  • Page 87: Garantie Locale

    9. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR, LES RECOURS S’INSCRIVANT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SONT VOS SEULS RECOURS. A L’EXCEPTION DES CAS PRECITES, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DES PERTES DE...

  • Page 88: Obtention D'un Service De Garantie

    Assistance HP pour le service sous garantie Pour le service sous garantie sur les produits HP Jetdirect, appelez l’assistance HP. Consultez la section « Assistance HP par téléphone » à la page A-1, ou visitez le site http://www.hp.com/support/support_assistance. Le représentant de l’assistance HP vous fournira une assistance pour la résolution des incidents ainsi que des conseils concernant le...
  • Page 90 *J6061-90022* Copyright © 2002 Hewlett-Packard Company J6061-90022...

Table des Matières